PlateConfig/Follower — Polish @ Weblate: 通讯参数

Translation

Context Config.SCommParams

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Config.SClose	关闭	zamknij
Config.SCloseConfirm	是否保存配置信息？	Czy zapisać informacje konfiguracyjne?
Config.SCloseEnableOutPort	只在上升时打开启动输出口	Otwórz wyjście uruchamiające tylko podczas wzrostu
Config.SCloseHold	手动交换暂停时，关闭电机抱闸	Zamknij hamulec silnika podczas ręcznej wymiany wstrzymania.
Config.SCloseOutport	到位后关闭输出口	Zamknij wyjście po osiągnięciu miejsca.
Config.SCloseOutput	关闭输出口	zamknij port wyjściowy
Config.SCloseRailNegWhenSlow	下降时检测到减速信号关闭下降输出口	W trakcie opadania wykryto sygnał zwolnienia, zamknij wyjście opadania.
Config.SCmd	命令	Komenda
Config.SCoarsePositioningSpeed	粗定位速度	Prędkość szybkiego ustawienia
Config.SCoilConflictHint	已启用双机卷料模式，无法再启用远程模式	Tryb podwójnego nawijania został włączony, nie można ponownie włączyć trybu zdalnego.
Config.SCoilGalvoAxisX	标识X轴	Oznacz oś X
Config.SCoilGalvoAxisY	标识Y轴	Oznaczenie osi Y
Config.SCoilGalvoEnable	启用卷料标识	Włącz identyfikację materiału
Config.SColCount	列	Kolumna
Config.SCollectOut	下料输出信号	sygnał wyjściowy cięcia
Config.SCommParams	通讯参数	Parametry komunikacji
Config.SCommPortActive	串口端口有效！	Port szeregowy jest aktywny!
Config.SCommPortDeactive	串口端口无效！	Port szeregowy jest nieważny!
Config.SCommSettings	波特率	baudrate
Config.SCommType	通讯方式	sposób komunikacji
Config.SCommunicationParam	通讯参数	parametry komunikacyjne
Config.SConfig	平台配置工具	narzędzie konfiguracji platformy
Config.SConnectError	请检查总线连接情况，可能是从站%d错误	Proszę sprawdzić połączenie magistrali, może wystąpić błąd podrzędnego urządzenia %d.
Config.SConnectfailed	网络连接失败，请重试！	nieudane połączenie sieciowe, spróbuj ponownie!
Config.SConnectsuccessfully	网络连接成功！	udane połączenie sieciowe!
Config.SConnerMarking	顶点打标	Wypukłe oznakowanie
Config.SContinue	继续	kontynuować
Config.SContinueSave	是否继续保存？	Czy chcesz kontynuować zapisywanie?
Config.SCoolDownBlow	切割头吹气冷却	Chłodzenie głowicy cięcia powietrzem
Config.SCoolDownBlowEn	启用切割头气冷	Włącz chłodzenie powietrzem głowicy tnącej
Config.SCooperativeCoilFed	双头切割设置	Ustawienia cięcia podwójnego

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Config.SClose	关闭	zamknij
Config.SCloseConfirm	是否保存配置信息？	Czy zapisać informacje konfiguracyjne?
Config.SCloseEnableOutPort	只在上升时打开启动输出口	Otwórz wyjście uruchamiające tylko podczas wzrostu
Config.SCloseHold	手动交换暂停时，关闭电机抱闸	Zamknij hamulec silnika podczas ręcznej wymiany wstrzymania.
Config.SCloseOutport	到位后关闭输出口	Zamknij wyjście po osiągnięciu miejsca.
Config.SCloseOutput	关闭输出口	zamknij port wyjściowy
Config.SCloseRailNegWhenSlow	下降时检测到减速信号关闭下降输出口	W trakcie opadania wykryto sygnał zwolnienia, zamknij wyjście opadania.
Config.SCmd	命令	Komenda
Config.SCoarsePositioningSpeed	粗定位速度	Prędkość szybkiego ustawienia
Config.SCoilConflictHint	已启用双机卷料模式，无法再启用远程模式	Tryb podwójnego nawijania został włączony, nie można ponownie włączyć trybu zdalnego.
Config.SCoilGalvoAxisX	标识X轴	Oznacz oś X
Config.SCoilGalvoAxisY	标识Y轴	Oznaczenie osi Y
Config.SCoilGalvoEnable	启用卷料标识	Włącz identyfikację materiału
Config.SColCount	列	Kolumna
Config.SCollectOut	下料输出信号	sygnał wyjściowy cięcia
Config.SCommParams	通讯参数	Parametry komunikacji
Config.SCommPortActive	串口端口有效！	Port szeregowy jest aktywny!
Config.SCommPortDeactive	串口端口无效！	Port szeregowy jest nieważny!
Config.SCommSettings	波特率	baudrate
Config.SCommType	通讯方式	sposób komunikacji
Config.SCommunicationParam	通讯参数	parametry komunikacyjne
Config.SConfig	平台配置工具	narzędzie konfiguracji platformy
Config.SConnectError	请检查总线连接情况，可能是从站%d错误	Proszę sprawdzić połączenie magistrali, może wystąpić błąd podrzędnego urządzenia %d.
Config.SConnectfailed	网络连接失败，请重试！	nieudane połączenie sieciowe, spróbuj ponownie!
Config.SConnectsuccessfully	网络连接成功！	udane połączenie sieciowe!
Config.SConnerMarking	顶点打标	Wypukłe oznakowanie
Config.SContinue	继续	kontynuować
Config.SContinueSave	是否继续保存？	Czy chcesz kontynuować zapisywanie?
Config.SCoolDownBlow	切割头吹气冷却	Chłodzenie głowicy cięcia powietrzem
Config.SCoolDownBlowEn	启用切割头气冷	Włącz chłodzenie powietrzem głowicy tnącej

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 23 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SCommParams

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

pl.po, string 259