PlateConfig/Follower — English @ Weblate: 手动模式交换台到位时，自动关闭隔离门

Translation

Context Config.SAutoCloseDoor

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SArrayAlarmTemp	报警温度	Alarm temperature
Config.SArrayWarnPercent	污染提示面积	Contamination Area
Config.SArrayWarnTemp	提示温度	Warning temperature
Config.SArriveDelay	到位检测时间	In-position delay
Config.SArriveHoldDelay	到位后夹紧延迟时间	Clamp delay after the pallet is in place
Config.SArriveInport	到位检测输入口	In-position input
Config.SAuthData	权限数据	Identity Data
Config.SAuthSwitchTo	权限切换为:	Identity switch to:
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	Timeout then logout
Config.SAuto	自动	Auto
Config.SAutoCheck	自动检测	Auto Detect
Config.SAutoCheckAxisDirError	检测到主从电机方向错误，已纠正！可进行点动测试	Motor direction is corrected. Available for Jog test
Config.SAutoCheckError	自动测试失败，编码器设置或者机械存在问题	Autotest failed. Wrong encoder settings or devices
Config.SAutoCheckHint	请先执行自动检测，防止调试过程中出现双驱扭轴	Auto test first to prevent dual-drive axis being twisted
Config.SAutoCheckSuccess	自动检测通过！可进行点动测试	Autotest passed. Available for Jog test
Config.SAutoCloseDoor	手动模式交换台到位时，自动关闭隔离门	Close safety door when table in palce under manual control
Config.SAutoEnterCoil	启动后自动进入卷料模式	AutoCoiling mode at boot
Config.SAutoEnterRemote	启动后自动进入远程模式	Auto start remote mode
Config.SAutoExt	扩展轴	Extend Axis
Config.SAutoFitScreen	启用横竖屏自适应	Adaptive display
Config.SAutoLubricate	自润滑	Auto Lubricate
Config.SAutoReturnAtStop	启用单击停止自动回零	Return zero point if stop
Config.SAutoRunHypCut	开机时自动启动HypCut	Auto start HypCut
Config.SAuxFunction	辅助功能	Auxiliary
Config.SAxis	轴	Axis
Config.SAxisAbnormalMove	%s轴异常动	%s-axis abnormal motion
Config.SAxisAlarmSetting	同步轴报警设置	Sync-axes alarm setting
Config.SAxisEnabled	轴启用	Axis enabled
Config.SAxisJogSetting	轴点动设置	Axis Jog Settings
Config.SAxisKCustomCaption	AxisK(通用)	AxisK (General)
Config.SAxisLittleY	小Y轴	Sub-Y Axis

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SArrayAlarmTemp	报警温度	Alarm temperature
Config.SArrayWarnPercent	污染提示面积	Contamination Area
Config.SArrayWarnTemp	提示温度	Warning temperature
Config.SArriveDelay	到位检测时间	In-position delay
Config.SArriveHoldDelay	到位后夹紧延迟时间	Clamp delay after the pallet is in place
Config.SArriveInport	到位检测输入口	In-position input
Config.SAuthData	权限数据	Identity Data
Config.SAuthSwitchTo	权限切换为:	Identity switch to:
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	Timeout then logout
Config.SAuto	自动	Auto
Config.SAutoCheck	自动检测	Auto Detect
Config.SAutoCheckAxisDirError	检测到主从电机方向错误，已纠正！可进行点动测试	Motor direction is corrected. Available for Jog test
Config.SAutoCheckError	自动测试失败，编码器设置或者机械存在问题	Autotest failed. Wrong encoder settings or devices
Config.SAutoCheckHint	请先执行自动检测，防止调试过程中出现双驱扭轴	Auto test first to prevent dual-drive axis being twisted
Config.SAutoCheckSuccess	自动检测通过！可进行点动测试	Autotest passed. Available for Jog test
Config.SAutoCloseDoor	手动模式交换台到位时，自动关闭隔离门	Close safety door when table in palce under manual control
Config.SAutoEnterCoil	启动后自动进入卷料模式	AutoCoiling mode at boot
Config.SAutoEnterRemote	启动后自动进入远程模式	Auto start remote mode
Config.SAutoExt	扩展轴	Extend Axis
Config.SAutoFitScreen	启用横竖屏自适应	Adaptive display
Config.SAutoLubricate	自润滑	Auto Lubricate
Config.SAutoReturnAtStop	启用单击停止自动回零	Return zero point if stop
Config.SAutoRunHypCut	开机时自动启动HypCut	Auto start HypCut
Config.SAuxFunction	辅助功能	Auxiliary
Config.SAxis	轴	Axis
Config.SAxisAbnormalMove	%s轴异常动	%s-axis abnormal motion
Config.SAxisAlarmSetting	同步轴报警设置	Sync-axes alarm setting
Config.SAxisEnabled	轴启用	Axis enabled
Config.SAxisJogSetting	轴点动设置	Axis Jog Settings
Config.SAxisKCustomCaption	AxisK(通用)	AxisK (General)

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 58 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SAutoCloseDoor

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 76