PlateCAD/V2024C — Bulgarian @ Weblate: 直线(L)

Translation

Context GraphicsStrings.SParamLinePrompt

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
GraphicsStrings.SNonLinearSegment	非直线段	недиректен сегмент
GraphicsStrings.SNonRational	非有理	неразумен
GraphicsStrings.SNonSuppoutNestedCoedgeFirst	无法生成共边优先刀路，零件可能嵌套或外轮廓不封闭	Не може да се генерира ножова траектория с приоритет на общите ръбове, частта може да е вложена или контурът да не е затворен.
GraphicsStrings.SNormalChannel	普通图层	обикновен слой
GraphicsStrings.SNotSplineCountFmt	所选图形中有%d条不是Bezier或样条曲线，不能拟合。	В избрания график има %d линии, които не са Безие или сплайн, и не могат да бъдат апроксимират.
GraphicsStrings.SOffCurveMissing	%d条补偿线丢失	Липсват %d компенсаторни линии.
GraphicsStrings.SOffsetWarning	%d条曲线补偿可能存在异常，请仔细检查图纸！	%d криви може да имат проблеми с компенсацията, моля, проверете внимателно чертежа!
GraphicsStrings.SOk	确定	полу-съединение полу-основа
GraphicsStrings.SOnlyOneCircleLump	只支持对单个圆孔豁口进行操作	Поддържа само обработка на единични кръгли отвори.
GraphicsStrings.SOriginalCurveSelfIntersect	%d条曲线原曲线自交	%d криви се самопресичат в оригиналната крива
GraphicsStrings.SOutCircle	外接于圆	вписан в кръг
GraphicsStrings.SOutOfBound	下标越界，范围[%d - %d], 实际：%d	Извън границите на индекса, диапазон [%d - %d], действителен: %d
GraphicsStrings.SParamArcPrompt	圆弧(R)	Дъга (R)
GraphicsStrings.SParamClosePrompt	/闭合(C)	/Затвори (C)
GraphicsStrings.SParamDelLast	/删除上一点(D)	/Изтрий предишната точка (D)
GraphicsStrings.SParamLinePrompt	直线(L)	Линия (L)
GraphicsStrings.SParamOr	或	или
GraphicsStrings.SPart	零件	части
GraphicsStrings.SPartAmountDone	已加工: %d	Обработено: %d
GraphicsStrings.SPartCount	%d个零件	%d части
GraphicsStrings.SPartInfoStr	排样零件数量:%d	Разположение на части Брой: %d
GraphicsStrings.SPependicularPoint	垂足	свирка
GraphicsStrings.SPeriodic	周期	цикъл
GraphicsStrings.SPicTooLarge	图像太大，最大限制为%s.	Снимката е твърде голяма, максималното ограничение е %s.
GraphicsStrings.SPicTooLargeMax	1000万像素	10 милиона пиксела
GraphicsStrings.SPlanar	平面	плосък
GraphicsStrings.SPlantClose	,平面封闭	плоско затворен
GraphicsStrings.SPlateInfoStr	排样板材利用率:%.2f%%	Данни за нарязването на материал: Използваемост: %.2f%%
GraphicsStrings.SPlateUtilization	利用率%.2f%%	ефективност %.2f%%
GraphicsStrings.SPlatesSeparateCmdDec	图纸分割	разделяне на чертежи
GraphicsStrings.SPleaseWait	请等待(按ESC中止)...	Моля, изчакайте (натиснете ESC, за да прекратите)...

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
GraphicsStrings.SNonLinearSegment	非直线段	недиректен сегмент
GraphicsStrings.SNonRational	非有理	неразумен
GraphicsStrings.SNonSuppoutNestedCoedgeFirst	无法生成共边优先刀路，零件可能嵌套或外轮廓不封闭	Не може да се генерира ножова траектория с приоритет на общите ръбове, частта може да е вложена или контурът да не е затворен.
GraphicsStrings.SNormalChannel	普通图层	обикновен слой
GraphicsStrings.SNotSplineCountFmt	所选图形中有%d条不是Bezier或样条曲线，不能拟合。	В избрания график има %d линии, които не са Безие или сплайн, и не могат да бъдат апроксимират.
GraphicsStrings.SOffCurveMissing	%d条补偿线丢失	Липсват %d компенсаторни линии.
GraphicsStrings.SOffsetWarning	%d条曲线补偿可能存在异常，请仔细检查图纸！	%d криви може да имат проблеми с компенсацията, моля, проверете внимателно чертежа!
GraphicsStrings.SOk	确定	полу-съединение полу-основа
GraphicsStrings.SOnlyOneCircleLump	只支持对单个圆孔豁口进行操作	Поддържа само обработка на единични кръгли отвори.
GraphicsStrings.SOriginalCurveSelfIntersect	%d条曲线原曲线自交	%d криви се самопресичат в оригиналната крива
GraphicsStrings.SOutCircle	外接于圆	вписан в кръг
GraphicsStrings.SOutOfBound	下标越界，范围[%d - %d], 实际：%d	Извън границите на индекса, диапазон [%d - %d], действителен: %d
GraphicsStrings.SParamArcPrompt	圆弧(R)	Дъга (R)
GraphicsStrings.SParamClosePrompt	/闭合(C)	/Затвори (C)
GraphicsStrings.SParamDelLast	/删除上一点(D)	/Изтрий предишната точка (D)
GraphicsStrings.SParamLinePrompt	直线(L)	Линия (L)
GraphicsStrings.SParamOr	或	или
GraphicsStrings.SPart	零件	части
GraphicsStrings.SPartAmountDone	已加工: %d	Обработено: %d
GraphicsStrings.SPartCount	%d个零件	%d части
GraphicsStrings.SPartInfoStr	排样零件数量:%d	Разположение на части Брой: %d
GraphicsStrings.SPependicularPoint	垂足	свирка
GraphicsStrings.SPeriodic	周期	цикъл
GraphicsStrings.SPicTooLarge	图像太大，最大限制为%s.	Снимката е твърде голяма, максималното ограничение е %s.
GraphicsStrings.SPicTooLargeMax	1000万像素	10 милиона пиксела
GraphicsStrings.SPlanar	平面	плосък
GraphicsStrings.SPlantClose	,平面封闭	плоско затворен
GraphicsStrings.SPlateInfoStr	排样板材利用率:%.2f%%	Данни за нарязването на материал: Използваемост: %.2f%%
GraphicsStrings.SPlateUtilization	利用率%.2f%%	ефективност %.2f%%
GraphicsStrings.SPlatesSeparateCmdDec	图纸分割	разделяне на чертежи

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Bulgarian 9 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SParamLinePrompt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

bg.po, string 439