NcVision.ResProcessUI/trunk — Russian @ Weblate: 线激光质量异常

Translation

Context VisionDetect.SAutoLaserCheckFail

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
VisionDetect.SAutoExposureFail	自动曝光失败	Ошибка автоматической экспозиции
VisionDetect.SAutoLaserCheckFail	线激光质量异常	Аномалия качества линий лазера
VisionDetect.SCameraLost	扫描仪相机状态异常	Состояние сканера камеры аномальное
VisionDetect.SCameraNotConnected	扫描仪相机连接失败,请检查接线情况	Ошибка соединения сканера с камерой, пожалуйста, проверьте подключение.
VisionDetect.SCameraTempHigh	扫描仪温度较高(%.f°)	Температура сканера высокая (%.f°)
VisionDetect.SCameraTempTooHigh	扫描仪温度过高(%.f°)！	Сканер перегревается (%.f°)！
VisionDetect.SCheckDataErr	当前姿态下寻缝器没有检测到数据	В текущем положении поисковый датчик не обнаружил данных.
VisionDetect.SEyeInHeadCali	手眼标定	Маневр калибровки
VisionDetect.SEyeInHeadCaliStartPosTooHigh	扫描起点过高，请调整起点Z坐标在%.0fmm以下并重新手动扫描	Сканирование точки начала слишком высоко, пожалуйста, установите координату Z точки начала ниже %.0f мм и заново выполните ручное сканирование.
VisionDetect.SEyeInHeadCaliStartPosTooHigh2	切割平面过高，请调低一键标定位置	Режущая плоскость слишком высока, пожалуйста, уменьшите позицию автоматической калибровки.
VisionDetect.SEyeInHeadCaliVerify	自动验证标定结果	Автоматическая проверка результатов калибровки
VisionDetect.SGetAcceptError	扫描仪错误	Ошибка сканера
VisionDetect.SGetAcceptLog	扫描仪提示	сообщение сканера
VisionDetect.SGetAcceptWarning	扫描仪警告	предупреждение сканера
VisionDetect.SGetViewError	获取扫描仪视野失败, 请检查轮廓扫描仪连接情况	Не удалось получить видимость сканера. Пожалуйста, проверьте подключение контурного сканера.
VisionDetect.SNotConnected	视觉软件连接失败	Ошибка соединения с визуальным программным обеспечением
VisionDetect.SNotConnectedHint	请检查视觉软件是否启动或IP配置是否正确	Пожалуйста, проверьте, запущено ли визуальное программное обеспечение, или правильно ли настроен IP.

Context	Chinese (Simplified)	Russian
VisionDetect.SAutoExposureFail	自动曝光失败	Ошибка автоматической экспозиции
VisionDetect.SAutoLaserCheckFail	线激光质量异常	Аномалия качества линий лазера
VisionDetect.SCameraLost	扫描仪相机状态异常	Состояние сканера камеры аномальное
VisionDetect.SCameraNotConnected	扫描仪相机连接失败,请检查接线情况	Ошибка соединения сканера с камерой, пожалуйста, проверьте подключение.
VisionDetect.SCameraTempHigh	扫描仪温度较高(%.f°)	Температура сканера высокая (%.f°)
VisionDetect.SCameraTempTooHigh	扫描仪温度过高(%.f°)！	Сканер перегревается (%.f°)！
VisionDetect.SCheckDataErr	当前姿态下寻缝器没有检测到数据	В текущем положении поисковый датчик не обнаружил данных.
VisionDetect.SEyeInHeadCali	手眼标定	Маневр калибровки
VisionDetect.SEyeInHeadCaliStartPosTooHigh	扫描起点过高，请调整起点Z坐标在%.0fmm以下并重新手动扫描	Сканирование точки начала слишком высоко, пожалуйста, установите координату Z точки начала ниже %.0f мм и заново выполните ручное сканирование.
VisionDetect.SEyeInHeadCaliStartPosTooHigh2	切割平面过高，请调低一键标定位置	Режущая плоскость слишком высока, пожалуйста, уменьшите позицию автоматической калибровки.
VisionDetect.SEyeInHeadCaliVerify	自动验证标定结果	Автоматическая проверка результатов калибровки
VisionDetect.SGetAcceptError	扫描仪错误	Ошибка сканера
VisionDetect.SGetAcceptLog	扫描仪提示	сообщение сканера
VisionDetect.SGetAcceptWarning	扫描仪警告	предупреждение сканера
VisionDetect.SGetViewError	获取扫描仪视野失败, 请检查轮廓扫描仪连接情况	Не удалось получить видимость сканера. Пожалуйста, проверьте подключение контурного сканера.
VisionDetect.SNotConnected	视觉软件连接失败	Ошибка соединения с визуальным программным обеспечением

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 30 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
激光		*HypCut Revo软件术语库
控制按钮，激光’发射/出光’ Laser Emission, 描述激光‘发射’‘点射’的动词shot，burst

String information

Context

VisionDetect.SAutoLaserCheckFail

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 2