NcVision.ResProcess/V2025A — Turkish @ Weblate: 删除

Translation

Context RemnantProcess.SDelete

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
RemnantProcess.SClose	关闭	Kapat
RemnantProcess.SCommonEdge	共边	Eş kenar
RemnantProcess.SConcaveRadius	CAD轮廓生成凹包半径	CAD kontur oluşturma çukur yarıçapı
RemnantProcess.SConfirm	确认	onay
RemnantProcess.SConnect	连接	Bağla
RemnantProcess.SConnectNear	合并相邻线	komşu hatları birleştir
RemnantProcess.SConnected	连接成功	Bağlantı başarılı
RemnantProcess.SConnectionLimit	连接上限：	Bağlantı üst sınırı:
RemnantProcess.SContourExtractionSuccess	轮廓提取成功，点击确认将打开轮廓图纸	Profil çıkarma başarılı, onaylamak için tıkladığınızda profil çizimi açılacaktır.
RemnantProcess.SContourSegmentation	正在分割轮廓	Kontur kesiliyor
RemnantProcess.SCopy	复制	Kopyala
RemnantProcess.SCurve0	当前轮廓数量为0，禁止保存	Mevcut profil sayısı 0, kaydetmeye izin verilmedi.
RemnantProcess.SCut	剪切	Kes
RemnantProcess.SCuttingOpenDistance	开光距离	Açma mesafesi.
RemnantProcess.SDebug	调试	Hata ayıklama
RemnantProcess.SDelete	删除	Silme
RemnantProcess.SDisConnect	连接失败	bağlantı başarısız
RemnantProcess.SDisConnectCannotStart	连接失败，扫描终止	Bağlantı başarısız, tarama durduruldu.
RemnantProcess.SDisconnectVision	视觉主机断连	Görsel ana makine bağlantısı kesildi
RemnantProcess.SDowloading	正在下载图纸	Çizimler indiriliyor
RemnantProcess.SDraw	绘图	çiz
RemnantProcess.SDrawingNotValid	轮廓不合法，请手动编辑	Profil geçersiz, lütfen manuel olarak düzenleyin.
RemnantProcess.SEdit	编辑	Düzenle
RemnantProcess.SEditDrawing	轮廓编辑	Profil düzenleme
RemnantProcess.SEnableCommonEdgePath	启用共边刀路	Kenar yollarını etkinleştir
RemnantProcess.SEnableSmooth	启用自动平滑	Otomatik düzleştirmeyi etkinleştir
RemnantProcess.SEndTimeOut	结束扫描超时	Tarama süresi doldu
RemnantProcess.SExtractContourPrompt	是否需要提取轮廓	Kontur çıkarılması gerekli mi?
RemnantProcess.SExtractOutlineAutoLayout	轮廓提取+自动排样	Kontur çıkarımı + otomatik yerleştirme
RemnantProcess.SExtractOutlineOnly	仅轮廓提取	Sadece kontur çıkarımı
RemnantProcess.SGas	切割气体	Kesme Gazı

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
RemnantProcess.SClose	关闭	Kapat
RemnantProcess.SCommonEdge	共边	Eş kenar
RemnantProcess.SConcaveRadius	CAD轮廓生成凹包半径	CAD kontur oluşturma çukur yarıçapı
RemnantProcess.SConfirm	确认	onay
RemnantProcess.SConnect	连接	Bağla
RemnantProcess.SConnectNear	合并相邻线	komşu hatları birleştir
RemnantProcess.SConnected	连接成功	Bağlantı başarılı
RemnantProcess.SConnectionLimit	连接上限：	Bağlantı üst sınırı:
RemnantProcess.SContourExtractionSuccess	轮廓提取成功，点击确认将打开轮廓图纸	Profil çıkarma başarılı, onaylamak için tıkladığınızda profil çizimi açılacaktır.
RemnantProcess.SContourSegmentation	正在分割轮廓	Kontur kesiliyor
RemnantProcess.SCopy	复制	Kopyala
RemnantProcess.SCurve0	当前轮廓数量为0，禁止保存	Mevcut profil sayısı 0, kaydetmeye izin verilmedi.
RemnantProcess.SCut	剪切	Kes
RemnantProcess.SCuttingOpenDistance	开光距离	Açma mesafesi.
RemnantProcess.SDebug	调试	Hata ayıklama
RemnantProcess.SDelete	删除	Silme
RemnantProcess.SDisConnect	连接失败	bağlantı başarısız
RemnantProcess.SDisConnectCannotStart	连接失败，扫描终止	Bağlantı başarısız, tarama durduruldu.
RemnantProcess.SDisconnectVision	视觉主机断连	Görsel ana makine bağlantısı kesildi
RemnantProcess.SDowloading	正在下载图纸	Çizimler indiriliyor
RemnantProcess.SDraw	绘图	çiz
RemnantProcess.SDrawingNotValid	轮廓不合法，请手动编辑	Profil geçersiz, lütfen manuel olarak düzenleyin.
RemnantProcess.SEdit	编辑	Düzenle
RemnantProcess.SEditDrawing	轮廓编辑	Profil düzenleme
RemnantProcess.SEnableCommonEdgePath	启用共边刀路	Kenar yollarını etkinleştir
RemnantProcess.SEnableSmooth	启用自动平滑	Otomatik düzleştirmeyi etkinleştir
RemnantProcess.SEndTimeOut	结束扫描超时	Tarama süresi doldu
RemnantProcess.SExtractContourPrompt	是否需要提取轮廓	Kontur çıkarılması gerekli mi?
RemnantProcess.SExtractOutlineAutoLayout	轮廓提取+自动排样	Kontur çıkarımı + otomatik yerleştirme
RemnantProcess.SExtractOutlineOnly	仅轮廓提取	Sadece kontur çıkarımı

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 5 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
删除		*HypCut软件术语库
【删除】按钮
删除		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

RemnantProcess.SDelete

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

tr.po, string 56