NcVision.ResProcess/V2025A — Spanish @ Weblate: 标定失败

Translation

Context RemnantProcess.SCalibFailed

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
RemnantProcess.SAmount	数量	Cantidad
RemnantProcess.SAnalyzePlate	余料解析中	Análisis de residuos en curso
RemnantProcess.SAnalyzePlateFailed	余料解析失败	Error en el análisis de residuos
RemnantProcess.SAnalyzePlateNetError	余料解析服务网络异常	Error de red en el servicio de análisis de residuos.
RemnantProcess.SAnalyzePlateServiceError	余料解析服务异常	Error en el servicio de análisis de residuos
RemnantProcess.SAnalyzePlateSuccess	余料解析完成	Análisis de residuos completado
RemnantProcess.SAuthFailed	校验失败	Verificación fallida
RemnantProcess.SAutomatedProcess	自动工艺	proceso automático
RemnantProcess.SBaseSurfaceZValue	基准面Z值：	Valor Z de la superficie de referencia:
RemnantProcess.SBerforeSuperNest	超算前置处理中	Preprocesamiento de supercomputación
RemnantProcess.SBoardCount	板材个数：	Número de placas:
RemnantProcess.SBoardMargin	板材留边：	Biselado de chapa:
RemnantProcess.SBoardParams	板材参数	parámetros de la placa
RemnantProcess.SCalcPointsAfterScan	扫描完自动提取轮廓	Extracción automática de contornos después del escaneo
RemnantProcess.SCalculateSuccess	计算成功	Cálculo exitoso
RemnantProcess.SCalibFailed	标定失败	Calibración fallida
RemnantProcess.SCalibSuccess	标定成功	¡Calibrado!
RemnantProcess.SCalibration	标定	Calibración
RemnantProcess.SCameraCalibration	相机标定	Calibración de la cámara
RemnantProcess.SCammeraDisconnect	相机断连	Desconexión de la cámara
RemnantProcess.SCancel	取消	cancelar
RemnantProcess.SCannotScanNextTurn	不能扫下一次	No se puede escanear la próxima vez.
RemnantProcess.SCheckIntersect	检查交叠和自交	Verificar superposiciones y autointersecciones
RemnantProcess.SChooseTeamFirst	请先选择团队	Por favor, seleccione un equipo.
RemnantProcess.SCircle	圆形	Círculo
RemnantProcess.SCircle1	圆盘1	disco 1
RemnantProcess.SCircle2	圆盘2	disco 2
RemnantProcess.SCircle3	圆盘3	disco 3
RemnantProcess.SCirclePlateParams	圆盘参数	parámetros del disco
RemnantProcess.SCircleSeekFailed	圆盘寻中失败	Fallo en la búsqueda del centro del disco
RemnantProcess.SClear	清除	eliminar

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
RemnantProcess.SAmount	数量	Cantidad
RemnantProcess.SAnalyzePlate	余料解析中	Análisis de residuos en curso
RemnantProcess.SAnalyzePlateFailed	余料解析失败	Error en el análisis de residuos
RemnantProcess.SAnalyzePlateNetError	余料解析服务网络异常	Error de red en el servicio de análisis de residuos.
RemnantProcess.SAnalyzePlateServiceError	余料解析服务异常	Error en el servicio de análisis de residuos
RemnantProcess.SAnalyzePlateSuccess	余料解析完成	Análisis de residuos completado
RemnantProcess.SAuthFailed	校验失败	Verificación fallida
RemnantProcess.SAutomatedProcess	自动工艺	proceso automático
RemnantProcess.SBaseSurfaceZValue	基准面Z值：	Valor Z de la superficie de referencia:
RemnantProcess.SBerforeSuperNest	超算前置处理中	Preprocesamiento de supercomputación
RemnantProcess.SBoardCount	板材个数：	Número de placas:
RemnantProcess.SBoardMargin	板材留边：	Biselado de chapa:
RemnantProcess.SBoardParams	板材参数	parámetros de la placa
RemnantProcess.SCalcPointsAfterScan	扫描完自动提取轮廓	Extracción automática de contornos después del escaneo
RemnantProcess.SCalculateSuccess	计算成功	Cálculo exitoso
RemnantProcess.SCalibFailed	标定失败	Calibración fallida
RemnantProcess.SCalibSuccess	标定成功	¡Calibrado!
RemnantProcess.SCalibration	标定	Calibración
RemnantProcess.SCameraCalibration	相机标定	Calibración de la cámara
RemnantProcess.SCammeraDisconnect	相机断连	Desconexión de la cámara
RemnantProcess.SCancel	取消	cancelar
RemnantProcess.SCannotScanNextTurn	不能扫下一次	No se puede escanear la próxima vez.
RemnantProcess.SCheckIntersect	检查交叠和自交	Verificar superposiciones y autointersecciones
RemnantProcess.SChooseTeamFirst	请先选择团队	Por favor, seleccione un equipo.
RemnantProcess.SCircle	圆形	Círculo
RemnantProcess.SCircle1	圆盘1	disco 1
RemnantProcess.SCircle2	圆盘2	disco 2
RemnantProcess.SCircle3	圆盘3	disco 3
RemnantProcess.SCirclePlateParams	圆盘参数	parámetros del disco
RemnantProcess.SCircleSeekFailed	圆盘寻中失败	Fallo en la búsqueda del centro del disco

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 19 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
标定		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut Revo软件术语库
标定失败		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

RemnantProcess.SCalibFailed

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

es.po, string 24