NcVision.ResProcess/trunk — Dutch @ Weblate: 编辑

Translation

Context RemnantProcess.SEdit

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
RemnantProcess.SContourExtractionSuccess	轮廓提取成功，点击确认将打开轮廓图纸	Profielextractie succesvol, klik op Bevestigen om de profieltekening te openen.
RemnantProcess.SContourSegmentation	正在分割轮廓	Bezig met het splitsen van de omtrek
RemnantProcess.SCopy	复制	Kopiëren
RemnantProcess.SCurve0	当前轮廓数量为0，禁止保存	Huidig aantal profielen is 0, opslaan is verboden.
RemnantProcess.SCut	剪切	Knippen
RemnantProcess.SCuttingOpenDistance	开光距离	Snijafstand.
RemnantProcess.SDebug	调试	Debuggen
RemnantProcess.SDelete	删除	Verwijderen
RemnantProcess.SDiameter	圆盘直径	schijfdiameter
RemnantProcess.SDisConnect	连接失败	Verbinding mislukt
RemnantProcess.SDisConnectCannotStart	连接失败，扫描终止	Verbinding mislukt, scannen beëindigd
RemnantProcess.SDisconnectVision	视觉主机断连	Visuele hostverbinding verbroken
RemnantProcess.SDowloading	正在下载图纸	Bezig met het downloaden van de tekeningen
RemnantProcess.SDraw	绘图	Tekenen
RemnantProcess.SDrawingNotValid	轮廓不合法，请手动编辑	De contour is ongeldig, gelieve handmatig te bewerken.
RemnantProcess.SEdit	编辑	bewerken
RemnantProcess.SEditDrawing	轮廓编辑	Profielbewerking
RemnantProcess.SEnableCommonEdgePath	启用共边刀路	Activeer de gemeenschappelijke snijpad
RemnantProcess.SEnableSmooth	启用自动平滑	Automatisch gladmaken inschakelen
RemnantProcess.SEndTimeOut	结束扫描超时	Einde van de scan-tijdslimiet
RemnantProcess.SExtractContourPrompt	是否需要提取轮廓	Moet de omtrek worden geëxtraheerd?
RemnantProcess.SExtractOutlineAutoLayout	轮廓提取+自动排样	Profielextractie + automatische nesting
RemnantProcess.SExtractOutlineOnly	仅轮廓提取	Enkel omtrekextractie
RemnantProcess.SGas	切割气体	snijgas
RemnantProcess.SGenerateDrawingFailed	生成轮廓失败	Het genereren van het profiel is mislukt.
RemnantProcess.SGenerateTaskSuccess	排产任务生成完成	Productietaak generatie voltooid
RemnantProcess.SGeneratingCADContour	正在生成CAD轮廓	Bezig met het genereren van CAD-contouren
RemnantProcess.SGeneratingPointCloud	正在生成点云	Puntwolk wordt gegenereerd
RemnantProcess.SGetMechingInfoFailed	获取机床信息失败	Het ophalen van machine-informatie is mislukt.
RemnantProcess.SGetScanResult	轮廓提取	contourextractie
RemnantProcess.SGraphNotVaild	仍然存在不合法图形，禁止保存	Er zijn nog steeds onwettige vormen aanwezig, opslaan is verboden.

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
RemnantProcess.SContourExtractionSuccess	轮廓提取成功，点击确认将打开轮廓图纸	Profielextractie succesvol, klik op Bevestigen om de profieltekening te openen.
RemnantProcess.SContourSegmentation	正在分割轮廓	Bezig met het splitsen van de omtrek
RemnantProcess.SCopy	复制	Kopiëren
RemnantProcess.SCurve0	当前轮廓数量为0，禁止保存	Huidig aantal profielen is 0, opslaan is verboden.
RemnantProcess.SCut	剪切	Knippen
RemnantProcess.SCuttingOpenDistance	开光距离	Snijafstand.
RemnantProcess.SDebug	调试	Debuggen
RemnantProcess.SDelete	删除	Verwijderen
RemnantProcess.SDiameter	圆盘直径	schijfdiameter
RemnantProcess.SDisConnect	连接失败	Verbinding mislukt
RemnantProcess.SDisConnectCannotStart	连接失败，扫描终止	Verbinding mislukt, scannen beëindigd
RemnantProcess.SDisconnectVision	视觉主机断连	Visuele hostverbinding verbroken
RemnantProcess.SDowloading	正在下载图纸	Bezig met het downloaden van de tekeningen
RemnantProcess.SDraw	绘图	Tekenen
RemnantProcess.SDrawingNotValid	轮廓不合法，请手动编辑	De contour is ongeldig, gelieve handmatig te bewerken.
RemnantProcess.SEdit	编辑	bewerken
RemnantProcess.SEditDrawing	轮廓编辑	Profielbewerking
RemnantProcess.SEnableCommonEdgePath	启用共边刀路	Activeer de gemeenschappelijke snijpad
RemnantProcess.SEnableSmooth	启用自动平滑	Automatisch gladmaken inschakelen
RemnantProcess.SEndTimeOut	结束扫描超时	Einde van de scan-tijdslimiet
RemnantProcess.SExtractContourPrompt	是否需要提取轮廓	Moet de omtrek worden geëxtraheerd?
RemnantProcess.SExtractOutlineAutoLayout	轮廓提取+自动排样	Profielextractie + automatische nesting
RemnantProcess.SExtractOutlineOnly	仅轮廓提取	Enkel omtrekextractie
RemnantProcess.SGas	切割气体	snijgas
RemnantProcess.SGenerateDrawingFailed	生成轮廓失败	Het genereren van het profiel is mislukt.
RemnantProcess.SGenerateTaskSuccess	排产任务生成完成	Productietaak generatie voltooid
RemnantProcess.SGeneratingCADContour	正在生成CAD轮廓	Bezig met het genereren van CAD-contouren
RemnantProcess.SGeneratingPointCloud	正在生成点云	Puntwolk wordt gegenereerd
RemnantProcess.SGetMechingInfoFailed	获取机床信息失败	Het ophalen van machine-informatie is mislukt.
RemnantProcess.SGetScanResult	轮廓提取	contourextractie

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 8 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RemnantProcess.SEdit

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

nl.po, string 64