NcVision.ResProcess/trunk — Japanese @ Weblate: 标定失败

Translation

Context RemnantProcess.SCalibFailed

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
RemnantProcess.SAmount	数量	数量
RemnantProcess.SAnalyzePlate	余料解析中	余剰材料解析中
RemnantProcess.SAnalyzePlateFailed	余料解析失败	残材解析失敗
RemnantProcess.SAnalyzePlateNetError	余料解析服务网络异常	余剰材料解析サービスネットワーク異常
RemnantProcess.SAnalyzePlateServiceError	余料解析服务异常	余剰材解析サービス異常
RemnantProcess.SAnalyzePlateSuccess	余料解析完成	余剰材料の解析が完了しました。
RemnantProcess.SAuthFailed	校验失败	検証に失敗しました
RemnantProcess.SAutomatedProcess	自动工艺	自動プロセス
RemnantProcess.SBaseSurfaceZValue	基准面Z值：	基準面Z値：
RemnantProcess.SBerforeSuperNest	超算前置处理中	スーパーコンピュータの前処理
RemnantProcess.SBoardCount	板材个数：	板材の個数：
RemnantProcess.SBoardMargin	板材留边：	板材の残り:
RemnantProcess.SBoardParams	板材参数	板材パラメータ
RemnantProcess.SCalcPointsAfterScan	扫描完自动提取轮廓	スキャン完了後、自動的に輪郭を抽出します。
RemnantProcess.SCalculateSuccess	计算成功	計算成功
RemnantProcess.SCalibFailed	标定失败	キャリブレーション失敗
RemnantProcess.SCalibSuccess	标定成功	キャリブレーション成功
RemnantProcess.SCalibration	标定	キャリブレーション
RemnantProcess.SCameraCalibration	相机标定	カメラキャリブレーション
RemnantProcess.SCammeraDisconnect	相机断连	カメラの接続が切れました
RemnantProcess.SCancel	取消	すべて
RemnantProcess.SCannotScanNextTurn	不能扫下一次	次回はスキャンできません。
RemnantProcess.SCheckIntersect	检查交叠和自交	オーバーラップと自己交差のチェック
RemnantProcess.SChooseTeamFirst	请先选择团队	チームを選択してください。
RemnantProcess.SCircle	圆形	円形
RemnantProcess.SCircle1	圆盘1	円盤1
RemnantProcess.SCircle2	圆盘2	ディスク2
RemnantProcess.SCircle3	圆盘3	円盤3
RemnantProcess.SCirclePlateParams	圆盘参数	ディスクパラメータ
RemnantProcess.SCircleSeekFailed	圆盘寻中失败	円盤の中心探しに失敗しました
RemnantProcess.SClear	清除	クリア

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
RemnantProcess.SAmount	数量	数量
RemnantProcess.SAnalyzePlate	余料解析中	余剰材料解析中
RemnantProcess.SAnalyzePlateFailed	余料解析失败	残材解析失敗
RemnantProcess.SAnalyzePlateNetError	余料解析服务网络异常	余剰材料解析サービスネットワーク異常
RemnantProcess.SAnalyzePlateServiceError	余料解析服务异常	余剰材解析サービス異常
RemnantProcess.SAnalyzePlateSuccess	余料解析完成	余剰材料の解析が完了しました。
RemnantProcess.SAuthFailed	校验失败	検証に失敗しました
RemnantProcess.SAutomatedProcess	自动工艺	自動プロセス
RemnantProcess.SBaseSurfaceZValue	基准面Z值：	基準面Z値：
RemnantProcess.SBerforeSuperNest	超算前置处理中	スーパーコンピュータの前処理
RemnantProcess.SBoardCount	板材个数：	板材の個数：
RemnantProcess.SBoardMargin	板材留边：	板材の残り:
RemnantProcess.SBoardParams	板材参数	板材パラメータ
RemnantProcess.SCalcPointsAfterScan	扫描完自动提取轮廓	スキャン完了後、自動的に輪郭を抽出します。
RemnantProcess.SCalculateSuccess	计算成功	計算成功
RemnantProcess.SCalibFailed	标定失败	キャリブレーション失敗
RemnantProcess.SCalibSuccess	标定成功	キャリブレーション成功
RemnantProcess.SCalibration	标定	キャリブレーション
RemnantProcess.SCameraCalibration	相机标定	カメラキャリブレーション
RemnantProcess.SCammeraDisconnect	相机断连	カメラの接続が切れました
RemnantProcess.SCancel	取消	すべて
RemnantProcess.SCannotScanNextTurn	不能扫下一次	次回はスキャンできません。
RemnantProcess.SCheckIntersect	检查交叠和自交	オーバーラップと自己交差のチェック
RemnantProcess.SChooseTeamFirst	请先选择团队	チームを選択してください。
RemnantProcess.SCircle	圆形	円形
RemnantProcess.SCircle1	圆盘1	円盤1
RemnantProcess.SCircle2	圆盘2	ディスク2
RemnantProcess.SCircle3	圆盘3	円盤3
RemnantProcess.SCirclePlateParams	圆盘参数	ディスクパラメータ
RemnantProcess.SCircleSeekFailed	圆盘寻中失败	円盤の中心探しに失敗しました

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 11 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
标定		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut Revo软件术语库
标定失败		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

RemnantProcess.SCalibFailed

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

ja.po, string 24