NcLayer/NcLayer/trunk — Turkish @ Weblate: 回原点

Translation

Context EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLORG_CAPTION

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
EctUI_Strs.SStateStop	停止	Son ver
EctUI_Strs.SStateTorqueCali	力矩标定	tork kalibrasyonu
EctUI_Strs.SStateUnionItp	联动插补状态	Bağlantı enterpolasyon durumu
EctUI_Strs.SStateUnknow	不存在的状态	Olmayan durum
EctUI_Strs.STerrible	差	kötü
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_BOTTOMAXIS_TITLE_CAPTION	高度/mm	Yükseklik/mm
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_LEFTAXIS_TITLE_CAPTION	电容	Kondansatör
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_TITLE_TEXT_STRINGS0	TChart	TChart
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLCAPRANGE_CAPTION	电容范围	Sığa aralığı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLDISTURBLV_CAPTION	平滑度	Düzgünlük
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLRESULT_CAPTION	电容标定成功	Kapasitör Kalibrasyonu Başarılı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLCAPCALI_CAPTION	电容标定	Kapasitör Kalibrasyonu
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLFOLLOW_CAPTION	跟随开	Takip Açılışı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLJOGDN_CAPTION	下	Aşağı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLJOGUP_CAPTION	上	Üst
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLORG_CAPTION	回原点	kaynak noktasına dön
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLRETURNSTAY_CAPTION	跟随关	Takip Anahtarı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLSTOP_CAPTION	停止	Son ver
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_FORMBCS100EMAIN_CAPTION	调高器监控界面	Yükseklik Denetleyici Monitörü
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_LABEL1_CAPTION	标定	Kalibrasyon
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_LBL1_CAPTION	监控	İzleme
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_LBL2_CAPTION	参数	Parametreler
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_TITLE_TEXT_STRINGS0	TChart	TChart
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_CHTCAPNOW_TITLE_TEXT_STRINGS0	CAP	KAP
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_LBLCAPDIF_CAPTION	Dif	Fark
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_LBLCAPMIN_CAPTION	Min	Minimum
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_LBLFOLLOWH_CAPTION	跟随高度：	Yüksekliği takip:
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_PNLCAPCURVE_CAPTION	电容曲线	Sığa eğrisi
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_PNLCAPLOG_CAPTION	电容温漂	Sığa sıcaklık sapması
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_PNLCAPNOW_CAPTION	实时电容	Gerçek zamanlı sığa
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_PNLFOLLOW_CAPTION	跟随开	Takip Açılışı

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
EctUI_Strs.SStateStop	停止	Son ver
EctUI_Strs.SStateTorqueCali	力矩标定	tork kalibrasyonu
EctUI_Strs.SStateUnionItp	联动插补状态	Bağlantı enterpolasyon durumu
EctUI_Strs.SStateUnknow	不存在的状态	Olmayan durum
EctUI_Strs.STerrible	差	kötü
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_BOTTOMAXIS_TITLE_CAPTION	高度/mm	Yükseklik/mm
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_LEFTAXIS_TITLE_CAPTION	电容	Kondansatör
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_TITLE_TEXT_STRINGS0	TChart	TChart
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLCAPRANGE_CAPTION	电容范围	Sığa aralığı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLDISTURBLV_CAPTION	平滑度	Düzgünlük
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLRESULT_CAPTION	电容标定成功	Kapasitör Kalibrasyonu Başarılı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLCAPCALI_CAPTION	电容标定	Kapasitör Kalibrasyonu
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLFOLLOW_CAPTION	跟随开	Takip Açılışı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLJOGDN_CAPTION	下	Aşağı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLJOGUP_CAPTION	上	Üst
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLORG_CAPTION	回原点	kaynak noktasına dön
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLRETURNSTAY_CAPTION	跟随关	Takip Anahtarı
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLSTOP_CAPTION	停止	Son ver
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_FORMBCS100EMAIN_CAPTION	调高器监控界面	Yükseklik Denetleyici Monitörü
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_LABEL1_CAPTION	标定	Kalibrasyon
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_LBL1_CAPTION	监控	İzleme
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_LBL2_CAPTION	参数	Parametreler
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_TITLE_TEXT_STRINGS0	TChart	TChart
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_CHTCAPNOW_TITLE_TEXT_STRINGS0	CAP	KAP
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_LBLCAPDIF_CAPTION	Dif	Fark
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_LBLCAPMIN_CAPTION	Min	Minimum
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_LBLFOLLOWH_CAPTION	跟随高度：	Yüksekliği takip:
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_PNLCAPCURVE_CAPTION	电容曲线	Sığa eğrisi
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_PNLCAPLOG_CAPTION	电容温漂	Sığa sıcaklık sapması
EctUI_Strs.S_BCS100EMONITORFRMDFM_PNLCAPNOW_CAPTION	实时电容	Gerçek zamanlı sığa

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 20 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
原点		*HypCut软件术语库
回原点		*HypCut软件术语库
【回原点】按钮【Origin】Key：SReturnORG
回原点		*HypCut软件术语库

String information

Context

EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLORG_CAPTION

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

tr.po, string 277