NcLayer/BWTControl — Korean @ Weblate: Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能

Translation

Context SystemMonitor_Strs.SSMPrompt

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
SystemMonitor_Strs.SSMLibName	SystemMonitor	시스템 모니터
SystemMonitor_Strs.SSMLine1	指针1	포인터1
SystemMonitor_Strs.SSMLine2	指针2	포인터2
SystemMonitor_Strs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	파일 열림:
SystemMonitor_Strs.SSMLogicAxis	逻辑轴	논리 축
SystemMonitor_Strs.SSMMeasure	测量	측정
SystemMonitor_Strs.SSMNotSupportOldVersion	不支持老版本数据读取!	이전 버전 데이터 읽기를 지원하지 않습니다!
SystemMonitor_Strs.SSMOK	确定	부품에서 절삭 시작, 외측으로 절단
SystemMonitor_Strs.SSMOpen	打开	지원하지 않는 파일 버전
SystemMonitor_Strs.SSMPause	暂停	일시정지
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Time	指针1时间	Pointer1 시간
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Val	指针1值	Pointer1 값
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Time	指针2时间	Pointer2 시간
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Val	指针2值	Pointer2 값
SystemMonitor_Strs.SSMPointerNotSet	请先设置指针1、2	먼저 포인터1, 2 설정하십시오
SystemMonitor_Strs.SSMPrompt	Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能	Ctrl+좌클릭:드래그 마우스 휠:모두 확대/축소 Ctrl+마우스 휠:가로 확대/축소 Shift+마우스 휠: 세로 확대/축소 프레임 우측:확대/축소 프레임 좌측:그래픽 복원 우클릭 측정 기능 닫기
SystemMonitor_Strs.SSMRTMonitor	实时曲线监控	실시간 곡선 모니터링
SystemMonitor_Strs.SSMRepeat	重复添加	반복 추가
SystemMonitor_Strs.SSMResume	继续	재시작
SystemMonitor_Strs.SSMSaveAs	另存	다음으로 저장
SystemMonitor_Strs.SSMSaveFileOk	已经保存文件到:	파일이 다음 경로에 저장:
SystemMonitor_Strs.SSMSavePath	保存文件路径	파일 저장 경로
SystemMonitor_Strs.SSMSelectedItemsHint	双击删除，拖动多选	더블 클릭 삭제, 드래그 다중 선택
SystemMonitor_Strs.SSMShowValue	显示值	값
SystemMonitor_Strs.SSMShowlatestOnly	只显示最近的数据:	최근 데이터만 표시:
SystemMonitor_Strs.SSMSignalSelect	信号选择	신호 선택
SystemMonitor_Strs.SSMStart	开始	시작
SystemMonitor_Strs.SSMStop	停止	업그레이드
SystemMonitor_Strs.SSMTime	时间	시간
SystemMonitor_Strs.SSMonitorAxisFocus	焦点异常监控	포커스 이상 감시
SystemMonitor_Strs.SSMonitorAxisNum	轴异常监控	축 이상 모니터링

Context	Chinese (Simplified)	Korean
SystemMonitor_Strs.SSMLibName	SystemMonitor	시스템 모니터
SystemMonitor_Strs.SSMLine1	指针1	포인터1
SystemMonitor_Strs.SSMLine2	指针2	포인터2
SystemMonitor_Strs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	파일 열림:
SystemMonitor_Strs.SSMLogicAxis	逻辑轴	논리 축
SystemMonitor_Strs.SSMMeasure	测量	측정
SystemMonitor_Strs.SSMNotSupportOldVersion	不支持老版本数据读取!	이전 버전 데이터 읽기를 지원하지 않습니다!
SystemMonitor_Strs.SSMOK	确定	부품에서 절삭 시작, 외측으로 절단
SystemMonitor_Strs.SSMOpen	打开	지원하지 않는 파일 버전
SystemMonitor_Strs.SSMPause	暂停	일시정지
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Time	指针1时间	Pointer1 시간
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Val	指针1值	Pointer1 값
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Time	指针2时间	Pointer2 시간
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Val	指针2值	Pointer2 값
SystemMonitor_Strs.SSMPointerNotSet	请先设置指针1、2	먼저 포인터1, 2 설정하십시오
SystemMonitor_Strs.SSMPrompt	Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能	Ctrl+좌클릭:드래그 마우스 휠:모두 확대/축소 Ctrl+마우스 휠:가로 확대/축소 Shift+마우스 휠: 세로 확대/축소 프레임 우측:확대/축소 프레임 좌측:그래픽 복원 우클릭 측정 기능 닫기
SystemMonitor_Strs.SSMRTMonitor	实时曲线监控	실시간 곡선 모니터링
SystemMonitor_Strs.SSMRepeat	重复添加	반복 추가
SystemMonitor_Strs.SSMResume	继续	재시작
SystemMonitor_Strs.SSMSaveAs	另存	다음으로 저장
SystemMonitor_Strs.SSMSaveFileOk	已经保存文件到:	파일이 다음 경로에 저장:
SystemMonitor_Strs.SSMSavePath	保存文件路径	파일 저장 경로
SystemMonitor_Strs.SSMSelectedItemsHint	双击删除，拖动多选	더블 클릭 삭제, 드래그 다중 선택
SystemMonitor_Strs.SSMShowValue	显示值	값
SystemMonitor_Strs.SSMShowlatestOnly	只显示最近的数据:	최근 데이터만 표시:
SystemMonitor_Strs.SSMSignalSelect	信号选择	신호 선택
SystemMonitor_Strs.SSMStart	开始	시작
SystemMonitor_Strs.SSMStop	停止	업그레이드
SystemMonitor_Strs.SSMTime	时间	시간
SystemMonitor_Strs.SSMonitorAxisFocus	焦点异常监控	포커스 이상 감시

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 116 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
测量		*HypCut软件术语库
缩放		*HypCut软件术语库

String information

Context

SystemMonitor_Strs.SSMPrompt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

ko.po, string 577