NcLayer/BLT — Hungarian @ Weblate: 端口号

Translation

Context MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLGALVOPORT_CAPTION

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
MarkUIStrs.SWarning	警告	Figyelmeztetés
MarkUIStrs.SWarningStartFromBegin	若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。	Ha az első címkétől szeretne kezdeni, kérjük, kezdje újra a jelölést.
MarkUIStrs.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标识流程！	Nem lehet újra végrehajtani az azonosító folyamatot!
MarkUIStrs.SWarningTips	提醒	Figyelmeztetés
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCALLOFFSET_CAPTION	标刻补偿距离设置	Jelölési kompenzációs távolság beállítása
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCALLSETHEIGHT_CAPTION	振镜打标高度设置	A tükrös jelölés magasságának beállítása
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCANCEL_CAPTION	退出	Kilépés
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCONNECT_CAPTION	连接	Csatlakozás
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNDISCONNECT_CAPTION	断开	Leválasztás
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNSENDMSG_CAPTION	发送	küldés
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_FRMMARKINSTALL_CAPTION	振镜装机设置	Tükör telepítési beállítások
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBDELAY_CAPTION	设置与振镜卡的通讯参数	A kommunikációs paraméterek beállítása a tükörkártyához
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBHEIGHTSET_CAPTION	1. 设置振镜打标时的跟随高度（必须设置）	1. Állítsa be a követési magasságot a lézeres jelöléshez (kötelező beállítani)
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBPOSSET_CAPTION	2. 设置切割头与振镜头的距离（必须设置）	2. Állítsa be a vágófej és a tükör távolságát (kötelező beállítani)
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LABEL1_CAPTION	请按照【标刻补偿设置】操作进行设置，错误的设置可能导致标刻位置不正确，甚至出现安全问题！	Kérjük, állítsa be a 【jelölési kompenzációs beállításokat】 az utasítások szerint. A hibás beállítások helytelen jelölési pozícióhoz vezethetnek, sőt biztonsági problémákat is okozhatnak!
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLGALVOPORT_CAPTION	端口号	Port szám
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLHINT_CAPTION	用于第一次使用振镜打标的装机调试设置。	Az első használat során a lézerfej beállításához szükséges telepítési és tesztelési beállítások.
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLIPADDRESS_CAPTION	IP地址	IP cím
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLMARKFOLLOWHEIGHT_CAPTION	振镜打标跟随高度：	A lézeres jelölés követési magassága:
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLSTARTPOSX_CAPTION	标刻补偿距离(X)：	Jelölési kompenzációs távolság (X):
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLSTARTPOSY_CAPTION	标刻补偿距离(Y)：	Jelölési kompenzációs távolság (Y):
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_TSCONNECT_CAPTION	连接设置	Kapcsolati beállítások
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_TSMACHINE_CAPTION	机械设置	Gépbeállítások
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Vágási kompenzáció:
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_BTNOK_CAPTION	保存	Mentés
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_FRMGALVOPARAMS_CAPTION	振镜打标参数设置	Lézergravírozási paraméterek beállítása
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLADWAITTIME_CAPTION	AD稳定延时	AD stabil késleltetés
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLHINT_CAPTION	设置振镜打标的加工参数。	A lézergravírozás feldolgozási paramétereinek beállítása.
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLPAUSETYPE_CAPTION	暂停方式	Felfüggesztési mód
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLPREVIEWTIME_CAPTION	空走预览	Üres előnézet
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLTITLE_CAPTION	振镜打标参数设置	Lézergravírozási paraméterek beállítása

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
MarkUIStrs.SWarning	警告	Figyelmeztetés
MarkUIStrs.SWarningStartFromBegin	若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。	Ha az első címkétől szeretne kezdeni, kérjük, kezdje újra a jelölést.
MarkUIStrs.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标识流程！	Nem lehet újra végrehajtani az azonosító folyamatot!
MarkUIStrs.SWarningTips	提醒	Figyelmeztetés
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCALLOFFSET_CAPTION	标刻补偿距离设置	Jelölési kompenzációs távolság beállítása
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCALLSETHEIGHT_CAPTION	振镜打标高度设置	A tükrös jelölés magasságának beállítása
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCANCEL_CAPTION	退出	Kilépés
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCONNECT_CAPTION	连接	Csatlakozás
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNDISCONNECT_CAPTION	断开	Leválasztás
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNSENDMSG_CAPTION	发送	küldés
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_FRMMARKINSTALL_CAPTION	振镜装机设置	Tükör telepítési beállítások
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBDELAY_CAPTION	设置与振镜卡的通讯参数	A kommunikációs paraméterek beállítása a tükörkártyához
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBHEIGHTSET_CAPTION	1. 设置振镜打标时的跟随高度（必须设置）	1. Állítsa be a követési magasságot a lézeres jelöléshez (kötelező beállítani)
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBPOSSET_CAPTION	2. 设置切割头与振镜头的距离（必须设置）	2. Állítsa be a vágófej és a tükör távolságát (kötelező beállítani)
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LABEL1_CAPTION	请按照【标刻补偿设置】操作进行设置，错误的设置可能导致标刻位置不正确，甚至出现安全问题！	Kérjük, állítsa be a 【jelölési kompenzációs beállításokat】 az utasítások szerint. A hibás beállítások helytelen jelölési pozícióhoz vezethetnek, sőt biztonsági problémákat is okozhatnak!
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLGALVOPORT_CAPTION	端口号	Port szám
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLHINT_CAPTION	用于第一次使用振镜打标的装机调试设置。	Az első használat során a lézerfej beállításához szükséges telepítési és tesztelési beállítások.
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLIPADDRESS_CAPTION	IP地址	IP cím
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLMARKFOLLOWHEIGHT_CAPTION	振镜打标跟随高度：	A lézeres jelölés követési magassága:
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLSTARTPOSX_CAPTION	标刻补偿距离(X)：	Jelölési kompenzációs távolság (X):
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLSTARTPOSY_CAPTION	标刻补偿距离(Y)：	Jelölési kompenzációs távolság (Y):
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_TSCONNECT_CAPTION	连接设置	Kapcsolati beállítások
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_TSMACHINE_CAPTION	机械设置	Gépbeállítások
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Vágási kompenzáció:
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_BTNOK_CAPTION	保存	Mentés
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_FRMGALVOPARAMS_CAPTION	振镜打标参数设置	Lézergravírozási paraméterek beállítása
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLADWAITTIME_CAPTION	AD稳定延时	AD stabil késleltetés
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLHINT_CAPTION	设置振镜打标的加工参数。	A lézergravírozás feldolgozási paramétereinek beállítása.
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLPAUSETYPE_CAPTION	暂停方式	Felfüggesztési mód
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLPREVIEWTIME_CAPTION	空走预览	Üres előnézet

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 9 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLGALVOPORT_CAPTION

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

hu.po, string 362