Zen

Translation

MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLGALVOPORT_CAPTION
Chinese (Simplified)
端口号
4/100 · 3

Sign in to save the translation.

Context Chinese (Simplified) English Actions
MarkUIStrs.SWarning
警告
Warning
MarkUIStrs.SWarningStartFromBegin
若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。
To start from the first label, just start identification again.
MarkUIStrs.SWarningStateCannotMark
无法重新执行标识流程！
Cannot redo identifying process!
MarkUIStrs.SWarningTips
提醒
Note
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCALLOFFSET_CAPTION
标刻补偿距离设置
Galvo Marking Offset
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCALLSETHEIGHT_CAPTION
振镜打标高度设置
Galvo Marking Height Setup
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCANCEL_CAPTION
退出
Exit
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCONNECT_CAPTION
连接
Connect
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNDISCONNECT_CAPTION
断开
Disconnect
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNSENDMSG_CAPTION
发送
Send
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_FRMMARKINSTALL_CAPTION
振镜装机设置
Galvo Installation Setup
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBDELAY_CAPTION
设置与振镜卡的通讯参数
Setup communication params of galvo card
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBHEIGHTSET_CAPTION
1. 设置振镜打标时的跟随高度（必须设置）
1. Setup follow distance in galvo marking (required)
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBPOSSET_CAPTION
2. 设置切割头与振镜头的距离 （必须设置）
2. Set the distance between the laser cutting headr and the galvo head (required)
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LABEL1_CAPTION
请按照【标刻补偿设置】操作进行设置，错误的设置可能导致标刻位置不正确，甚至出现安全问题！
Please refer to [Marking Compensation] to set it. Wrong settings will cause wrong marking position and safety issues!
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLGALVOPORT_CAPTION
端口号
Port
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLHINT_CAPTION
用于第一次使用振镜打标的装机调试设置。
Initial setup for galvo marking during installation and debugging
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLIPADDRESS_CAPTION
IP地址
IP Address
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLMARKFOLLOWHEIGHT_CAPTION
振镜打标跟随高度：
Marking follow height:
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLSTARTPOSX_CAPTION
标刻补偿距离(X)：
Marking compensation(X):
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLSTARTPOSY_CAPTION
标刻补偿距离(Y)：
Marking compensation(Y):
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_TSCONNECT_CAPTION
连接设置
Connection Settings
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_TSMACHINE_CAPTION
机械设置
Mechanic
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_BTNCANCEL_CAPTION
取消
Cancel
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_BTNOK_CAPTION
保存
Save
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_FRMGALVOPARAMS_CAPTION
振镜打标参数设置
Galvo Marking Param Settings
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLADWAITTIME_CAPTION
AD稳定延时
AD Stable Delay
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLHINT_CAPTION
设置振镜打标的加工参数。
Set machining parameters for galvo marking
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLPAUSETYPE_CAPTION
暂停方式
Pause Mode
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLPREVIEWTIME_CAPTION
空走预览
Preview Dry Run
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLTITLE_CAPTION
振镜打标参数设置
Galvo Marking Param Settings
Context Chinese (Simplified) English Actions
MarkUIStrs.SWarning
警告
Warning
MarkUIStrs.SWarningStartFromBegin
若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。
To start from the first label, just start identification again.
MarkUIStrs.SWarningStateCannotMark
无法重新执行标识流程！
Cannot redo identifying process!
MarkUIStrs.SWarningTips
提醒
Note
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCALLOFFSET_CAPTION
标刻补偿距离设置
Galvo Marking Offset
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCALLSETHEIGHT_CAPTION
振镜打标高度设置
Galvo Marking Height Setup
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCANCEL_CAPTION
退出
Exit
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNCONNECT_CAPTION
连接
Connect
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNDISCONNECT_CAPTION
断开
Disconnect
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_BTNSENDMSG_CAPTION
发送
Send
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_FRMMARKINSTALL_CAPTION
振镜装机设置
Galvo Installation Setup
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBDELAY_CAPTION
设置与振镜卡的通讯参数
Setup communication params of galvo card
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBHEIGHTSET_CAPTION
1. 设置振镜打标时的跟随高度（必须设置）
1. Setup follow distance in galvo marking (required)
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_GBPOSSET_CAPTION
2. 设置切割头与振镜头的距离 （必须设置）
2. Set the distance between the laser cutting headr and the galvo head (required)
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LABEL1_CAPTION
请按照【标刻补偿设置】操作进行设置，错误的设置可能导致标刻位置不正确，甚至出现安全问题！
Please refer to [Marking Compensation] to set it. Wrong settings will cause wrong marking position and safety issues!
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLGALVOPORT_CAPTION
端口号
Port
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLHINT_CAPTION
用于第一次使用振镜打标的装机调试设置。
Initial setup for galvo marking during installation and debugging
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLIPADDRESS_CAPTION
IP地址
IP Address
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLMARKFOLLOWHEIGHT_CAPTION
振镜打标跟随高度：
Marking follow height:
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLSTARTPOSX_CAPTION
标刻补偿距离(X)：
Marking compensation(X):
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLSTARTPOSY_CAPTION
标刻补偿距离(Y)：
Marking compensation(Y):
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_TSCONNECT_CAPTION
连接设置
Connection Settings
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_TSMACHINE_CAPTION
机械设置
Mechanic
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_BTNCANCEL_CAPTION
取消
Cancel
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_BTNOK_CAPTION
保存
Save
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_FRMGALVOPARAMS_CAPTION
振镜打标参数设置
Galvo Marking Param Settings
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLADWAITTIME_CAPTION
AD稳定延时
AD Stable Delay
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLHINT_CAPTION
设置振镜打标的加工参数。
Set machining parameters for galvo marking
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLPAUSETYPE_CAPTION
暂停方式
Pause Mode
MarkUIStrs.S_GALVOPARAMSDFM_LBLPREVIEWTIME_CAPTION
空走预览
Preview Dry Run

Loading…

mt:weblate

Automatically translated
端口号
Port
3 weeks ago
None

String added in the repository
端口号
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) English
端口号 Port *HypCut软件术语库

String information

Context
MarkUIStrs.S_GALVOINSTALLDFM_LBLGALVOPORT_CAPTION
Labels
Automatically translated
Flags
c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format
String age
2 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
2 months ago
Translation file
en.po, string 362