NcLayer/2024F — Vietnamese @ Weblate: 混配气

Translation

Context Nitrogen.SGasMixerCaption

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
NcState.SNcStateDefault	默认状态	Trạng thái mặc định
NcState.SNcStateDryWork	空走	chạy không tải
NcState.SNcStateHandleException	异常处理PLC动作	Xử lý ngoại lệ hành động PLC
NcState.SNcStateIdle	空闲	Trống
NcState.SNcStateIniting	初始化状态	trạng thái khởi tạo
NcState.SNcStateJog	点动	Chạm nút
NcState.SNcStateOrg	回原点	Quay về vị trí ban đầu
NcState.SNcStatePaused	暂停	Tạm dừng
NcState.SNcStatePlc	PLC动作	Hành động PLC
NcState.SNcStateRelocate	继续	Tiếp tục
NcState.SNcStateSimulate	模拟加工	Mô phỏng sản xuất
NcState.SNcStateSpecialPlc	特殊PLC动作	Hành động PLC đặc biệt
NcState.SNcStateStepForwardBack	前进后退	Tiến lên và lùi lại
NcState.SNcStateWork	加工	Gia công
Nitrogen.SBormanCaption	制氮机	máy tạo nitơ
Nitrogen.SGasMixerCaption	混配气	Trộn khí
Nitrogen.SGasMixerWrongConcernAlarm	混配气浓度异常超时！	Thời gian vượt quá do nồng độ hỗn hợp khí bất thường!
Nitrogen.SGasMixerWrongConcernWarn	混配气浓度异常！	Nồng độ hỗn hợp khí bất thường!
Nitrogen.SNitrogenAlarm	制氮机报警	Cảnh báo máy tạo nitơ
Nitrogen.SNitrogenDevice	制氮机	Máy tạo nitơ
Nitrogen.SNoNitrogen	不启用	Không sử dụng
PlcBasic.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
PlcBasic.SAddContiBreakHint	Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加	Cần thêm Continue/Break vào dưới câu lệnh if trong thân vòng lặp, vui lòng thêm cẩn thận.
PlcBasic.SAlwaysBegin	开始（每条轨迹执行）	Bắt đầu (thực hiện cho mỗi đường dẫn)
PlcBasic.SAlwaysEnd	结束（每条轨迹执行）	Kết thúc (thực hiện cho mỗi đường dẫn)
PlcBasic.SBegin	开始	Bắt đầu
PlcBasic.SBool	布尔	Boolean
PlcBasic.SCannotClose	当前处于运行状态，不允许执行此操作,请先停止	Hiện tại đang trong trạng thái hoạt động, không cho phép thực hiện thao tác này, vui lòng dừng lại trước.
PlcBasic.SCannotDelPreVar	不能删除预置变量	Không thể xóa biến đã định sẵn
PlcBasic.SCannotEditHint	当前程序不允许编辑行为	Chương trình hiện tại không cho phép hành động chỉnh sửa.
PlcBasic.SCannotInsertSub	不能调用该子过程	Không thể gọi quy trình con này

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
NcState.SNcStateDefault	默认状态	Trạng thái mặc định
NcState.SNcStateDryWork	空走	chạy không tải
NcState.SNcStateHandleException	异常处理PLC动作	Xử lý ngoại lệ hành động PLC
NcState.SNcStateIdle	空闲	Trống
NcState.SNcStateIniting	初始化状态	trạng thái khởi tạo
NcState.SNcStateJog	点动	Chạm nút
NcState.SNcStateOrg	回原点	Quay về vị trí ban đầu
NcState.SNcStatePaused	暂停	Tạm dừng
NcState.SNcStatePlc	PLC动作	Hành động PLC
NcState.SNcStateRelocate	继续	Tiếp tục
NcState.SNcStateSimulate	模拟加工	Mô phỏng sản xuất
NcState.SNcStateSpecialPlc	特殊PLC动作	Hành động PLC đặc biệt
NcState.SNcStateStepForwardBack	前进后退	Tiến lên và lùi lại
NcState.SNcStateWork	加工	Gia công
Nitrogen.SBormanCaption	制氮机	máy tạo nitơ
Nitrogen.SGasMixerCaption	混配气	Trộn khí
Nitrogen.SGasMixerWrongConcernAlarm	混配气浓度异常超时！	Thời gian vượt quá do nồng độ hỗn hợp khí bất thường!
Nitrogen.SGasMixerWrongConcernWarn	混配气浓度异常！	Nồng độ hỗn hợp khí bất thường!
Nitrogen.SNitrogenAlarm	制氮机报警	Cảnh báo máy tạo nitơ
Nitrogen.SNitrogenDevice	制氮机	Máy tạo nitơ
Nitrogen.SNoNitrogen	不启用	Không sử dụng
PlcBasic.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
PlcBasic.SAddContiBreakHint	Continue/Break需添加在循环体中if语句下,请谨慎添加	Cần thêm Continue/Break vào dưới câu lệnh if trong thân vòng lặp, vui lòng thêm cẩn thận.
PlcBasic.SAlwaysBegin	开始（每条轨迹执行）	Bắt đầu (thực hiện cho mỗi đường dẫn)
PlcBasic.SAlwaysEnd	结束（每条轨迹执行）	Kết thúc (thực hiện cho mỗi đường dẫn)
PlcBasic.SBegin	开始	Bắt đầu
PlcBasic.SBool	布尔	Boolean
PlcBasic.SCannotClose	当前处于运行状态，不允许执行此操作,请先停止	Hiện tại đang trong trạng thái hoạt động, không cho phép thực hiện thao tác này, vui lòng dừng lại trước.
PlcBasic.SCannotDelPreVar	不能删除预置变量	Không thể xóa biến đã định sẵn
PlcBasic.SCannotEditHint	当前程序不允许编辑行为	Chương trình hiện tại không cho phép hành động chỉnh sửa.

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 混配气

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
混配气	Hỗn hợp khí	CypCut软件术语表

String information

Context

Nitrogen.SGasMixerCaption

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 689