AppLayer.MantSvc/MVCFramework — German @ Weblate: 自动清洁喷嘴

Translation

Context AutoNozzle.SAutoClean

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
AppConfigStr.SUnregistered	未注册	Nicht registriert
AppConfigStr.SVerifyCodeFailed	注册码认证失败, 错误代码：%x(%0:d)	Überprüfung nicht erfolgreich. Fehlercode%x(%0:d)
AppConfigStr.SVibrationTimes	随动稳定性较差,检查Z轴刚性或者减小跟随等级	Die Nachlaufstabilität ist gering, überprüfen Sie die Z-Achsensteifigkeit oder verringern Sie den Nachlaufgrad.
AutoNozzle.SAbove	上方	obere Seite
AutoNozzle.SActFailed	动作执行失败	Action execution failed
AutoNozzle.SAddNozzle	添加喷嘴	Add Nozzle
AutoNozzle.SAlignCnt	对螺纹旋转圈数:	Thread alignment
AutoNozzle.SAllowOutSoftLimit	软限位保护	Software limit protection
AutoNozzle.SAttention	注意事项：请确保清洁位置设置正确	Note: Please ensure the cleaning position is set correctly
AutoNozzle.SAutoCali	一键标定	One-Click-Kalibrierung
AutoNozzle.SAutoCapCaliAfterNozzleChange	启用自动一键固定点标定	Auto Quick Calibrate(fixed point)
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByPierceCount	根据穿孔数触发	pierce count
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByPlateCount	根据切割板材数触发	plate count
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByTech	只根据工艺触发	Nur basierend auf dem Verfahren auslösen
AutoNozzle.SAutoChangeTriggerType	触发方式：	Triggered by
AutoNozzle.SAutoClean	自动清洁喷嘴	Auto Reinigungsdüse
AutoNozzle.SAutoCleanAfterInst	启用安装喷嘴后自动清洁喷嘴	Clean nozzle after install
AutoNozzle.SAutoCleanBeforeUninst	启用卸载喷嘴前自动清洁喷嘴	Clean nozzle before uninstall
AutoNozzle.SAutoFitLayer	自动适配工艺喷嘴	Select nozzle for technique
AutoNozzle.SAutoGasCaliAfterCapCali	启用自动气体校正	Auto gas correction
AutoNozzle.SAutoNozzleAction	自动喷嘴流程	Automatische Düsenvorgang
AutoNozzle.SAutoReplaceSetting	自动更换喷嘴	Auto Replace Nozzle
AutoNozzle.SAutomaticCatalog	单机自动化流程	Einzelmaschinenautomatisierungsprozess
AutoNozzle.SAxisAccError	电机轴加速度过低	Motorachsgeschwindigkeit zu niedrig
AutoNozzle.SAxisError	更换喷嘴轴号错误	Austausch der Düse, Achsennummer fehlerhaft
AutoNozzle.SAxisTest	装卸轴控制	Install-Uninstall Axis
AutoNozzle.SBackwardAngle	安装后回退角度	Rückwärtswinkel nach der Installation
AutoNozzle.SBase1	实际基准1	tatsächlicher Referenzwert 1
AutoNozzle.SBase2	实际基准2	Istmaß 2
AutoNozzle.SBaseTitle	基准块	Referenzblock
AutoNozzle.SBrushDepth	刷毛长度	Brush length

Context	Chinese (Simplified)	German
AppConfigStr.SUnregistered	未注册	Nicht registriert
AppConfigStr.SVerifyCodeFailed	注册码认证失败, 错误代码：%x(%0:d)	Überprüfung nicht erfolgreich. Fehlercode%x(%0:d)
AppConfigStr.SVibrationTimes	随动稳定性较差,检查Z轴刚性或者减小跟随等级	Die Nachlaufstabilität ist gering, überprüfen Sie die Z-Achsensteifigkeit oder verringern Sie den Nachlaufgrad.
AutoNozzle.SAbove	上方	obere Seite
AutoNozzle.SActFailed	动作执行失败	Action execution failed
AutoNozzle.SAddNozzle	添加喷嘴	Add Nozzle
AutoNozzle.SAlignCnt	对螺纹旋转圈数:	Thread alignment
AutoNozzle.SAllowOutSoftLimit	软限位保护	Software limit protection
AutoNozzle.SAttention	注意事项：请确保清洁位置设置正确	Note: Please ensure the cleaning position is set correctly
AutoNozzle.SAutoCali	一键标定	One-Click-Kalibrierung
AutoNozzle.SAutoCapCaliAfterNozzleChange	启用自动一键固定点标定	Auto Quick Calibrate(fixed point)
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByPierceCount	根据穿孔数触发	pierce count
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByPlateCount	根据切割板材数触发	plate count
AutoNozzle.SAutoChangeNozzleByTech	只根据工艺触发	Nur basierend auf dem Verfahren auslösen
AutoNozzle.SAutoChangeTriggerType	触发方式：	Triggered by
AutoNozzle.SAutoClean	自动清洁喷嘴	Auto Reinigungsdüse
AutoNozzle.SAutoCleanAfterInst	启用安装喷嘴后自动清洁喷嘴	Clean nozzle after install
AutoNozzle.SAutoCleanBeforeUninst	启用卸载喷嘴前自动清洁喷嘴	Clean nozzle before uninstall
AutoNozzle.SAutoFitLayer	自动适配工艺喷嘴	Select nozzle for technique
AutoNozzle.SAutoGasCaliAfterCapCali	启用自动气体校正	Auto gas correction
AutoNozzle.SAutoNozzleAction	自动喷嘴流程	Automatische Düsenvorgang
AutoNozzle.SAutoReplaceSetting	自动更换喷嘴	Auto Replace Nozzle
AutoNozzle.SAutomaticCatalog	单机自动化流程	Einzelmaschinenautomatisierungsprozess
AutoNozzle.SAxisAccError	电机轴加速度过低	Motorachsgeschwindigkeit zu niedrig
AutoNozzle.SAxisError	更换喷嘴轴号错误	Austausch der Düse, Achsennummer fehlerhaft
AutoNozzle.SAxisTest	装卸轴控制	Install-Uninstall Axis
AutoNozzle.SBackwardAngle	安装后回退角度	Rückwärtswinkel nach der Installation
AutoNozzle.SBase1	实际基准1	tatsächlicher Referenzwert 1
AutoNozzle.SBase2	实际基准2	Istmaß 2
AutoNozzle.SBaseTitle	基准块	Referenzblock

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
喷嘴		*HypCut Revo软件术语库
清洁喷嘴		*HypCut软件术语库

String information

Context

AutoNozzle.SAutoClean

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

de.po, string 113