TubeCAD/trunk — Turkish @ Weblate: 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后

Translation

Context GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
GraphicsStrings.SCancel	取消	detaylı yapılandırma
GraphicsStrings.SCancelWeldCompensation	取消一切焊缝补偿	Tüm Kaynak Telafisini Temizle
GraphicsStrings.SCannotCreatePlateBevelPath	坡口法向量规划异常, 无法正常执行腹板坡口相关操作	Eğim normal vektör planlaması anormal, taban eğimle ilgili işlemleri normal bir şekilde gerçekleştiremiyor.
GraphicsStrings.SCannotMoveGrooveCurve	坡口图形不支持微移	Faz değişimi olan parçalar kaydırma fonksiyonu için mevcut değil
GraphicsStrings.SCannotSetToBothSide	禁止对两端扫描的图形（组）添加新的扫描点，如果想要添加，请先删除两端扫描	Uç taramalara yeni tarama noktası eklenmesine izin verilmez. Eklemek istiyorsanız, önce uç taramaları silin.
GraphicsStrings.SCannotSetWeldForGrooveCurve	坡口图形不支持焊缝补偿	Faz değişimi olan parçalar kaynak kesme telafisi için mevcut değil
GraphicsStrings.SCenterPoint	中心	merkez
GraphicsStrings.SChannelPort	图层	Özelleştirilmiş kesit adı
GraphicsStrings.SCheckExistSameResult	检查是否存在相同排样结果的过程出现异常信息！	Aynı düzen sonuçları kontrol edilirken bir hata oluştu!
GraphicsStrings.SCircleStr0	圆	daire
GraphicsStrings.SCircleStr1	圆, 圆心: %s, 半径: %.8g	Daire, Merkez: %s, Yarıçap: %.8g
GraphicsStrings.SCircleStr2	圆圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g 面积:%.8f	Daire Merkez:%s Yarıçap:%.8g Çevre:%.8g Alan:%.8f
GraphicsStrings.SCleanIntersectingHole	清除相贯孔	Kesişen Delikleri Temizle
GraphicsStrings.SClearAllSortState	全部重排	Tümünü yeniden sıralayın
GraphicsStrings.SClearMicroMove	清除微移	İnce ayarı iptal et
GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic	已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后	Tıkladığınız şekil başlangıç olarak ayarlandı,\n ardından devam etmek için tıklayın.
GraphicsStrings.SClickMouseToSplit	鼠标移动到要分割曲线的上方，在要分割的位置单击鼠标!	Fareyi kesilecek eğrinin üzerine getirin ve kesim noktasında fareye tıklayın!
GraphicsStrings.SClockWise	顺时针	Saat Yönünde
GraphicsStrings.SClosed	闭合	kapama
GraphicsStrings.SCmdAlign	对齐	hizalama
GraphicsStrings.SCmdArcToPoly	圆弧转多段线	Dairesel yaydan çoklu kenar çizgisine geçiş
GraphicsStrings.SCmdArrayCopy	阵列复制	Dizi Kopyalama
GraphicsStrings.SCmdBatchChangeStart	批量设置起点	Toplanmış başlangıç ayarları
GraphicsStrings.SCmdCancel	取消	İptal
GraphicsStrings.SCmdCancelHighCutComp	取消定高补偿	Kesim kompenzasyonunu temizle (sabit yükseklikte kesim)
GraphicsStrings.SCmdCancelLaserMeltBevel	取消光融坡口	Tereyağı çentik iptal
GraphicsStrings.SCmdChangeLaserMeltBevelSize	修改光融坡口尺寸	Işık eriyik eğimi boyutunu değiştirin
GraphicsStrings.SCmdCheckLead	引线合法性检查	Kılavuz Kontrolü
GraphicsStrings.SCmdClearGivenCutDown	清除此处切碎	Kesim hatlarını burada temizle
GraphicsStrings.SCmdClearHighCutLabel	清除定高标签	Sabit yükseklik etiketini iptal et
GraphicsStrings.SCmdClearLead	清除引入引出	Giriş çıkış kaldır

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
GraphicsStrings.SCancel	取消	detaylı yapılandırma
GraphicsStrings.SCancelWeldCompensation	取消一切焊缝补偿	Tüm Kaynak Telafisini Temizle
GraphicsStrings.SCannotCreatePlateBevelPath	坡口法向量规划异常, 无法正常执行腹板坡口相关操作	Eğim normal vektör planlaması anormal, taban eğimle ilgili işlemleri normal bir şekilde gerçekleştiremiyor.
GraphicsStrings.SCannotMoveGrooveCurve	坡口图形不支持微移	Faz değişimi olan parçalar kaydırma fonksiyonu için mevcut değil
GraphicsStrings.SCannotSetToBothSide	禁止对两端扫描的图形（组）添加新的扫描点，如果想要添加，请先删除两端扫描	Uç taramalara yeni tarama noktası eklenmesine izin verilmez. Eklemek istiyorsanız, önce uç taramaları silin.
GraphicsStrings.SCannotSetWeldForGrooveCurve	坡口图形不支持焊缝补偿	Faz değişimi olan parçalar kaynak kesme telafisi için mevcut değil
GraphicsStrings.SCenterPoint	中心	merkez
GraphicsStrings.SChannelPort	图层	Özelleştirilmiş kesit adı
GraphicsStrings.SCheckExistSameResult	检查是否存在相同排样结果的过程出现异常信息！	Aynı düzen sonuçları kontrol edilirken bir hata oluştu!
GraphicsStrings.SCircleStr0	圆	daire
GraphicsStrings.SCircleStr1	圆, 圆心: %s, 半径: %.8g	Daire, Merkez: %s, Yarıçap: %.8g
GraphicsStrings.SCircleStr2	圆圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g 面积:%.8f	Daire Merkez:%s Yarıçap:%.8g Çevre:%.8g Alan:%.8f
GraphicsStrings.SCleanIntersectingHole	清除相贯孔	Kesişen Delikleri Temizle
GraphicsStrings.SClearAllSortState	全部重排	Tümünü yeniden sıralayın
GraphicsStrings.SClearMicroMove	清除微移	İnce ayarı iptal et
GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic	已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后	Tıkladığınız şekil başlangıç olarak ayarlandı,\n ardından devam etmek için tıklayın.
GraphicsStrings.SClickMouseToSplit	鼠标移动到要分割曲线的上方，在要分割的位置单击鼠标!	Fareyi kesilecek eğrinin üzerine getirin ve kesim noktasında fareye tıklayın!
GraphicsStrings.SClockWise	顺时针	Saat Yönünde
GraphicsStrings.SClosed	闭合	kapama
GraphicsStrings.SCmdAlign	对齐	hizalama
GraphicsStrings.SCmdArcToPoly	圆弧转多段线	Dairesel yaydan çoklu kenar çizgisine geçiş
GraphicsStrings.SCmdArrayCopy	阵列复制	Dizi Kopyalama
GraphicsStrings.SCmdBatchChangeStart	批量设置起点	Toplanmış başlangıç ayarları
GraphicsStrings.SCmdCancel	取消	İptal
GraphicsStrings.SCmdCancelHighCutComp	取消定高补偿	Kesim kompenzasyonunu temizle (sabit yükseklikte kesim)
GraphicsStrings.SCmdCancelLaserMeltBevel	取消光融坡口	Tereyağı çentik iptal
GraphicsStrings.SCmdChangeLaserMeltBevelSize	修改光融坡口尺寸	Işık eriyik eğimi boyutunu değiştirin
GraphicsStrings.SCmdCheckLead	引线合法性检查	Kılavuz Kontrolü
GraphicsStrings.SCmdClearGivenCutDown	清除此处切碎	Kesim hatlarını burada temizle
GraphicsStrings.SCmdClearHighCutLabel	清除定高标签	Sabit yükseklik etiketini iptal et

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD trunk Turkish	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Turkish 0 characters edited Current translation Approved Tıkladığınız şekil başlangıç olarak ayarlandı,\n ardından devam etmek için tıklayın. a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD trunk Turkish	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Tıkladığınız şekil başlangıç olarak ayarlandı,\n ardından devam etmek için tıklayın. a month ago
None String updated in the repository TubeCAD trunk Turkish	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Tıkladığınız şekil başlangıç olarak ayarlandı,\n ardından devam etmek için tıklayın. a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Turkish	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Turkish 0 characters edited Current translation Approved Tıkladığınız şekil başlangıç olarak ayarlandı,\n ardından devam etmek için tıklayın. a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Turkish	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Turkish 0 characters edited Current translation Approved Tıkladığınız şekil başlangıç olarak ayarlandı,\n ardından devam etmek için tıklayın. a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Turkish	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Turkish 0 characters edited Current translation Approved Tıkladığınız şekil başlangıç olarak ayarlandı,\n ardından devam etmek için tıklayın. a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Turkish	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Turkish 84 characters edited Current translation Approved Tıkladığınız şekil başlangıç olarak ayarlandı,\n ardından devam etmek için tıklayın. a month ago
None String added in the repository TubeCAD trunk Turkish	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Turkish 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched \n Enforced

Number of \n literals in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
排序		*TubesT软件术语库

String information

Context

GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

tr.po, string 685