TubeCAD/trunk — Hungarian @ Weblate: 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度）

Translation

Context GraphicsStrings.SPlateLength

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
GraphicsStrings.SNotContainNormalPnt	扫描点映射关系异常：无可用的普通扫描点定位普通轨迹，已清除所有扫描点	A pontok térképezési kapcsolata rendellenes: Nincs elérhető normál szkennelési pont a normál pálya meghatározásához, az összes szkennelési pont törölve lett.
GraphicsStrings.SNotSetHighCutChannel	没有设置定高图层, 请先通过设置 -> 图层界面设置定高图层	Nincs beállítva rögzített magasságú réteg. Kérjük, állítsa be a rögzített magasságú réteget a Beállítások -> Rögzített magasságú réteg felületén.
GraphicsStrings.SOk	确定	megerősít
GraphicsStrings.SOpenGLVersionLow	OpenGL版本过低，可能导致面渲染不正确，可以通过升级显卡驱动解决该问题。	Az alacsony OpenGL verzió renderelési hibát okozhat, frissítheti a videokártyát a probléma megoldásához.
GraphicsStrings.SOptiFlangeCutCMD	优化腹板刀路	Optimalizálja a webútvonalat.
GraphicsStrings.SOutOfBound	下标越界，范围[%d - %d], 实际：%d	Index a korláton kívül [%d - %d]: %d található
GraphicsStrings.SOverAngleHint	轨迹超摆角	pálya túllépési szög
GraphicsStrings.SPart	零件	Alkatrészek
GraphicsStrings.SPartScanNotAvoidPath	工件扫描点没有避让已切割刀路	A munkadarab szkennelési pontja nem kerülte el a már vágott szerszámútvonalat.
GraphicsStrings.SPathOverPntArea	存在轨迹超出了扫描点的置信区间	A nyomvonalak meghaladják a szkennelési pontok megbízhatósági intervallumát.
GraphicsStrings.SPathPlanFailed	路径规划失败	Útvonaltervezés sikertelen
GraphicsStrings.SPathUseInValidPartScan	切断后未重新添加扫描点	A levágás után nem adtunk hozzá újabb szkennelési pontokat.
GraphicsStrings.SPeriodic	周期	Hét tengely
GraphicsStrings.SPlanar	平面	síkkal
GraphicsStrings.SPlateChannelport	翼板中间段图层	Peremszelvény középső részének rétege
GraphicsStrings.SPlateLength	翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度）	A Flange középső részének extra hossza \n(Középső rész hossza: 2 * R + web vastagság + extra hossz)
GraphicsStrings.SPlateRatio	翼板中间段长度比例	Lengési arány a peremszelvény középső részének
GraphicsStrings.SPlateSideChannelPort	翼板两端图层	Flange végződés rétege
GraphicsStrings.SPlateThickness	腹板厚度	Web vastagság
GraphicsStrings.SPleaseUpgradeSoftwareToSupCurSec	不支持的截面信息(%s), 请升级软件...	Támogatatlan szakaszinformáció (%s). Kérjük, frissítse a szoftvert
GraphicsStrings.SPleaseWait	请等待(按ESC中止)...	Kérjük, várjon (leállításhoz nyomja meg az ESC billentyűt)...
GraphicsStrings.SPleaseWait2	请稍候...	Várjon...
GraphicsStrings.SPointStr0	孤立点	Egyetlen Pont
GraphicsStrings.SPointStr1	孤立点，位置:%s	Egyetlen pont, Helyszín:%s
GraphicsStrings.SPointStr2	孤立点位置:%s	Elszigetelt pont Hely: %s
GraphicsStrings.SPolyArcStr0	三维多义线	3D vonal
GraphicsStrings.SPolyArcStr1	三维多义线(%d段)	3D vonal(3D szakaszok: %d)
GraphicsStrings.SPolyBezier	多段Bezier曲线	Bézier görbe
GraphicsStrings.SPolyBezierDesc1	%d段	%d szakasz
GraphicsStrings.SPolyStr0	三维多段线	PolyLine(3D)
GraphicsStrings.SPolyStr1	三维多段线, 节点数: %d	Háromdimenziós többszörös vonal, csomópontok száma: %d

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
GraphicsStrings.SNotContainNormalPnt	扫描点映射关系异常：无可用的普通扫描点定位普通轨迹，已清除所有扫描点	A pontok térképezési kapcsolata rendellenes: Nincs elérhető normál szkennelési pont a normál pálya meghatározásához, az összes szkennelési pont törölve lett.
GraphicsStrings.SNotSetHighCutChannel	没有设置定高图层, 请先通过设置 -> 图层界面设置定高图层	Nincs beállítva rögzített magasságú réteg. Kérjük, állítsa be a rögzített magasságú réteget a Beállítások -> Rögzített magasságú réteg felületén.
GraphicsStrings.SOk	确定	megerősít
GraphicsStrings.SOpenGLVersionLow	OpenGL版本过低，可能导致面渲染不正确，可以通过升级显卡驱动解决该问题。	Az alacsony OpenGL verzió renderelési hibát okozhat, frissítheti a videokártyát a probléma megoldásához.
GraphicsStrings.SOptiFlangeCutCMD	优化腹板刀路	Optimalizálja a webútvonalat.
GraphicsStrings.SOutOfBound	下标越界，范围[%d - %d], 实际：%d	Index a korláton kívül [%d - %d]: %d található
GraphicsStrings.SOverAngleHint	轨迹超摆角	pálya túllépési szög
GraphicsStrings.SPart	零件	Alkatrészek
GraphicsStrings.SPartScanNotAvoidPath	工件扫描点没有避让已切割刀路	A munkadarab szkennelési pontja nem kerülte el a már vágott szerszámútvonalat.
GraphicsStrings.SPathOverPntArea	存在轨迹超出了扫描点的置信区间	A nyomvonalak meghaladják a szkennelési pontok megbízhatósági intervallumát.
GraphicsStrings.SPathPlanFailed	路径规划失败	Útvonaltervezés sikertelen
GraphicsStrings.SPathUseInValidPartScan	切断后未重新添加扫描点	A levágás után nem adtunk hozzá újabb szkennelési pontokat.
GraphicsStrings.SPeriodic	周期	Hét tengely
GraphicsStrings.SPlanar	平面	síkkal
GraphicsStrings.SPlateChannelport	翼板中间段图层	Peremszelvény középső részének rétege
GraphicsStrings.SPlateLength	翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度）	A Flange középső részének extra hossza \n(Középső rész hossza: 2 * R + web vastagság + extra hossz)
GraphicsStrings.SPlateRatio	翼板中间段长度比例	Lengési arány a peremszelvény középső részének
GraphicsStrings.SPlateSideChannelPort	翼板两端图层	Flange végződés rétege
GraphicsStrings.SPlateThickness	腹板厚度	Web vastagság
GraphicsStrings.SPleaseUpgradeSoftwareToSupCurSec	不支持的截面信息(%s), 请升级软件...	Támogatatlan szakaszinformáció (%s). Kérjük, frissítse a szoftvert
GraphicsStrings.SPleaseWait	请等待(按ESC中止)...	Kérjük, várjon (leállításhoz nyomja meg az ESC billentyűt)...
GraphicsStrings.SPleaseWait2	请稍候...	Várjon...
GraphicsStrings.SPointStr0	孤立点	Egyetlen Pont
GraphicsStrings.SPointStr1	孤立点，位置:%s	Egyetlen pont, Helyszín:%s
GraphicsStrings.SPointStr2	孤立点位置:%s	Elszigetelt pont Hely: %s
GraphicsStrings.SPolyArcStr0	三维多义线	3D vonal
GraphicsStrings.SPolyArcStr1	三维多义线(%d段)	3D vonal(3D szakaszok: %d)
GraphicsStrings.SPolyBezier	多段Bezier曲线	Bézier görbe
GraphicsStrings.SPolyBezierDesc1	%d段	%d szakasz
GraphicsStrings.SPolyStr0	三维多段线	PolyLine(3D)

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度） Hungarian 0 characters edited Current translation Approved A Flange középső részének extra hossza \n(Középső rész hossza: 2 * R + web vastagság + extra hossz) a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度） Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing A Flange középső részének extra hossza \n(Középső rész hossza: 2 * R + web vastagság + extra hossz) a month ago
None String updated in the repository TubeCAD trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度） Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing A Flange középső részének extra hossza \n(Középső rész hossza: 2 * R + web vastagság + extra hossz) a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度） Hungarian 0 characters edited Current translation Approved A Flange középső részének extra hossza \n(Középső rész hossza: 2 * R + web vastagság + extra hossz) a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度） Hungarian 0 characters edited Current translation Approved A Flange középső részének extra hossza \n(Középső rész hossza: 2 * R + web vastagság + extra hossz) a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度） Hungarian 57 characters edited Current translation Approved A ~~szárnypanel középső szakaszának kiegészítő~~Flange középső részének extra hossza ~~(a k~~\n(Középső rész~~akasz teljes~~ hossza: 2 * R + ~~a borda~~web vastagsága + ~~kiegészítő~~extra hossz) a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度） Hungarian 132 characters edited Translated A szárnypanel középső szakaszának kiegészítő hossza (a középső szakasz teljes hossza: 2 * R + a borda vastagsága + kiegészítő hossz) a month ago
None String added in the repository TubeCAD trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度） Hungarian 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n Enforced

Number of \n literals in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SPlateLength

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

hu.po, string 946