TubeCAD/trunk — Czech @ Weblate: 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后

Translation

Context GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
GraphicsStrings.SCancel	取消	Tato funkce slouží k odstranění grafiky, jejíž délka je menší než zadaný rozměrový rozsah.
GraphicsStrings.SCancelWeldCompensation	取消一切焊缝补偿	Vymazat všechny kompenzace svařování
GraphicsStrings.SCannotCreatePlateBevelPath	坡口法向量规划异常, 无法正常执行腹板坡口相关操作	Plánování normálového vektoru pro zkosení je abnormální, nelze provést operace související se zkosením příčných žeber.
GraphicsStrings.SCannotMoveGrooveCurve	坡口图形不支持微移	Díly s fázovou technikou nejsou k dispozici pro posun funkci
GraphicsStrings.SCannotSetToBothSide	禁止对两端扫描的图形（组）添加新的扫描点，如果想要添加，请先删除两端扫描	Zakazuje se přidávat nové skenovací body k grafice (skupině) na obou koncích skenování. Pokud chcete přidat, nejprve odstraňte skenování na obou koncích.
GraphicsStrings.SCannotSetWeldForGrooveCurve	坡口图形不支持焊缝补偿	Díly s fazetovou technikou nejsou k dispozici pro kompenzaci svárového průřezu
GraphicsStrings.SCenterPoint	中心	centrum
GraphicsStrings.SChannelPort	图层	vrstva
GraphicsStrings.SCheckExistSameResult	检查是否存在相同排样结果的过程出现异常信息！	V průběhu kontroly identických výsledků rozmístění došlo k výjimce!
GraphicsStrings.SCircleStr0	圆	kruh
GraphicsStrings.SCircleStr1	圆, 圆心: %s, 半径: %.8g	Kruh, Střed: %s, Poloměr: %.8g
GraphicsStrings.SCircleStr2	圆圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g 面积:%.8f	Kruh Střed: %s Poloměr: %.8g Obvod: %.8g Plocha: %.8f
GraphicsStrings.SCleanIntersectingHole	清除相贯孔	Vymazat průsečíkovou díru
GraphicsStrings.SClearAllSortState	全部重排	Přetřídit vše
GraphicsStrings.SClearMicroMove	清除微移	Zrušit jemné ladění
GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic	已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后	Obrázek, na který jste právě klikli, byl nastaven jako start,\n klikněte na další a následujte za ním.
GraphicsStrings.SClickMouseToSplit	鼠标移动到要分割曲线的上方，在要分割的位置单击鼠标!	Najeďte myší na křivku a klikněte na pozici, kterou chcete rozdělit!
GraphicsStrings.SClockWise	顺时针	Ve směru hodin
GraphicsStrings.SClosed	闭合	Uzavřeno
GraphicsStrings.SCmdAlign	对齐	zarovnat
GraphicsStrings.SCmdArcToPoly	圆弧转多段线	Oblouk na mnohoúhelník
GraphicsStrings.SCmdArrayCopy	阵列复制	Kopírování pole
GraphicsStrings.SCmdBatchChangeStart	批量设置起点	Hromadné nastavení počátečního bodu
GraphicsStrings.SCmdCancel	取消	Zrušit
GraphicsStrings.SCmdCancelHighCutComp	取消定高补偿	Vymazat kompenzaci drážky (stálá výška řezu)
GraphicsStrings.SCmdCancelLaserMeltBevel	取消光融坡口	Zrušit zrážkový fazet
GraphicsStrings.SCmdChangeLaserMeltBevelSize	修改光融坡口尺寸	Úprava rozměrů svárového úhlu
GraphicsStrings.SCmdCheckLead	引线合法性检查	Kontrola olověného vedení
GraphicsStrings.SCmdClearGivenCutDown	清除此处切碎	Vymazat rozřezané řádky zde
GraphicsStrings.SCmdClearHighCutLabel	清除定高标签	Zrušit štítek pevné výšky
GraphicsStrings.SCmdClearLead	清除引入引出	Smazat vodicí linii

Context	Chinese (Simplified)	Czech
GraphicsStrings.SCancel	取消	Tato funkce slouží k odstranění grafiky, jejíž délka je menší než zadaný rozměrový rozsah.
GraphicsStrings.SCancelWeldCompensation	取消一切焊缝补偿	Vymazat všechny kompenzace svařování
GraphicsStrings.SCannotCreatePlateBevelPath	坡口法向量规划异常, 无法正常执行腹板坡口相关操作	Plánování normálového vektoru pro zkosení je abnormální, nelze provést operace související se zkosením příčných žeber.
GraphicsStrings.SCannotMoveGrooveCurve	坡口图形不支持微移	Díly s fázovou technikou nejsou k dispozici pro posun funkci
GraphicsStrings.SCannotSetToBothSide	禁止对两端扫描的图形（组）添加新的扫描点，如果想要添加，请先删除两端扫描	Zakazuje se přidávat nové skenovací body k grafice (skupině) na obou koncích skenování. Pokud chcete přidat, nejprve odstraňte skenování na obou koncích.
GraphicsStrings.SCannotSetWeldForGrooveCurve	坡口图形不支持焊缝补偿	Díly s fazetovou technikou nejsou k dispozici pro kompenzaci svárového průřezu
GraphicsStrings.SCenterPoint	中心	centrum
GraphicsStrings.SChannelPort	图层	vrstva
GraphicsStrings.SCheckExistSameResult	检查是否存在相同排样结果的过程出现异常信息！	V průběhu kontroly identických výsledků rozmístění došlo k výjimce!
GraphicsStrings.SCircleStr0	圆	kruh
GraphicsStrings.SCircleStr1	圆, 圆心: %s, 半径: %.8g	Kruh, Střed: %s, Poloměr: %.8g
GraphicsStrings.SCircleStr2	圆圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g 面积:%.8f	Kruh Střed: %s Poloměr: %.8g Obvod: %.8g Plocha: %.8f
GraphicsStrings.SCleanIntersectingHole	清除相贯孔	Vymazat průsečíkovou díru
GraphicsStrings.SClearAllSortState	全部重排	Přetřídit vše
GraphicsStrings.SClearMicroMove	清除微移	Zrušit jemné ladění
GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic	已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后	Obrázek, na který jste právě klikli, byl nastaven jako start,\n klikněte na další a následujte za ním.
GraphicsStrings.SClickMouseToSplit	鼠标移动到要分割曲线的上方，在要分割的位置单击鼠标!	Najeďte myší na křivku a klikněte na pozici, kterou chcete rozdělit!
GraphicsStrings.SClockWise	顺时针	Ve směru hodin
GraphicsStrings.SClosed	闭合	Uzavřeno
GraphicsStrings.SCmdAlign	对齐	zarovnat
GraphicsStrings.SCmdArcToPoly	圆弧转多段线	Oblouk na mnohoúhelník
GraphicsStrings.SCmdArrayCopy	阵列复制	Kopírování pole
GraphicsStrings.SCmdBatchChangeStart	批量设置起点	Hromadné nastavení počátečního bodu
GraphicsStrings.SCmdCancel	取消	Zrušit
GraphicsStrings.SCmdCancelHighCutComp	取消定高补偿	Vymazat kompenzaci drážky (stálá výška řezu)
GraphicsStrings.SCmdCancelLaserMeltBevel	取消光融坡口	Zrušit zrážkový fazet
GraphicsStrings.SCmdChangeLaserMeltBevelSize	修改光融坡口尺寸	Úprava rozměrů svárového úhlu
GraphicsStrings.SCmdCheckLead	引线合法性检查	Kontrola olověného vedení
GraphicsStrings.SCmdClearGivenCutDown	清除此处切碎	Vymazat rozřezané řádky zde
GraphicsStrings.SCmdClearHighCutLabel	清除定高标签	Zrušit štítek pevné výšky

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD trunk Czech	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Czech 0 characters edited Current translation Approved Obrázek, na který jste právě klikli, byl nastaven jako start,\n klikněte na další a následujte za ním. a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD trunk Czech	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Obrázek, na který jste právě klikli, byl nastaven jako start,\n klikněte na další a následujte za ním. a month ago
None String updated in the repository TubeCAD trunk Czech	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Obrázek, na který jste právě klikli, byl nastaven jako start,\n klikněte na další a následujte za ním. a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Czech	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Czech 0 characters edited Current translation Approved Obrázek, na který jste právě klikli, byl nastaven jako start,\n klikněte na další a následujte za ním. a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Czech	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Czech 0 characters edited Current translation Approved Obrázek, na který jste právě klikli, byl nastaven jako start,\n klikněte na další a následujte za ním. a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Czech	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Czech 75 characters edited Current translation Approved ~~Tento tvar byl nastaven jako počáteční tvar pro řazení. Klikněte na další tvar pro řazení za tento tvar~~Obrázek, na který jste právě klikli, byl nastaven jako start,\n klikněte na další a následujte za ním. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD trunk Czech	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Czech 104 characters edited Translated Tento tvar byl nastaven jako počáteční tvar pro řazení. Klikněte na další tvar pro řazení za tento tvar. a month ago
None String added in the repository TubeCAD trunk Czech	Chinese (Simplified) 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后 Czech 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched \n Enforced

Number of \n literals in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

cs.po, string 685