TubeCAD/ParametricModeling — Vietnamese @ Weblate: 翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度）

Translation

Context GeometryStrings.SPlateLength

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
GeometryStrings.SNotBeAppliedChannelPort	截面刀路不生效图层	Đường dẫn công cụ phần không hợp lệ trên lớp này
GeometryStrings.SNotContainNormalPnt	扫描点映射关系异常：无可用的普通扫描点定位普通轨迹，已清除所有扫描点	Mối quan hệ ánh xạ điểm quét bất thường: Không có điểm quét thông thường nào có thể định vị đường đi thông thường, đã xóa tất cả các điểm quét.
GeometryStrings.SNotSetHighCutChannel	没有设置定高图层, 请先通过设置 -> 图层界面设置定高图层	Chưa đặt lớp chiều cao cố định. Vui lòng đặt lớp chiều cao cố định trong Cài đặt -> Giao diện Lớp chiều cao cố định.
GeometryStrings.SOk	确定	Xác nhận
GeometryStrings.SOpenGLVersionLow	OpenGL版本过低，可能导致面渲染不正确，可以通过升级显卡驱动解决该问题。	Phiên bản OpenGL thấp có thể gây lỗi xem render, bạn có thể cập nhật card đồ họa để giải quyết vấn đề.
GeometryStrings.SOptiFlangeCutCMD	优化腹板刀路	Tối ưu hóa đường dẫn web
GeometryStrings.SOutOfBound	下标越界，范围[%d - %d], 实际：%d	Chỉ số vượt quá giới hạn[%d - %d]: %d tìm thấy
GeometryStrings.SPart	零件	Parts
GeometryStrings.SPartScanNotAvoidPath	工件扫描点没有避让已切割刀路	Điểm quét chi tiết không tránh được đường cắt đã được cắt.
GeometryStrings.SPathOverPntArea	存在轨迹超出了扫描点的置信区间	Sự tồn tại của đường đi vượt quá khoảng tin cậy của điểm quét.
GeometryStrings.SPathPlanFailed	路径规划失败	Lập kế hoạch đường đi thất bại
GeometryStrings.SPathUseInValidPartScan	切断后未重新添加扫描点	Chưa thêm điểm quét lại sau khi cắt đứt
GeometryStrings.SPeriodic	周期	Trục 7
GeometryStrings.SPlanar	平面	Planar
GeometryStrings.SPlateChannelport	翼板中间段图层	Lớp của phần giữa Flange
GeometryStrings.SPlateLength	翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度）	Chiều dài thêm của phần giữa\n(Chiều dài phần giữa: 2 * R + độ dày web + chiều dài thêm)
GeometryStrings.SPlateRatio	翼板中间段长度比例	Tỷ lệ chiều dài của phần giữa Flange
GeometryStrings.SPlateSideChannelPort	翼板两端图层	Lớp của các đầu flang
GeometryStrings.SPlateThickness	腹板厚度	Độ dày tấm
GeometryStrings.SPleaseUpgradeSoftwareToSupCurSec	不支持的截面信息(%s), 请升级软件...	Thông tin phần không hỗ trợ (%s). Vui lòng nâng cấp phần mềm
GeometryStrings.SPleaseWait	请等待(按ESC中止)...	Vui lòng chờ(Ấn ESC để dừng)...
GeometryStrings.SPleaseWait2	请稍候...	Xin vui lòng đợi...
GeometryStrings.SPointStr0	孤立点	Single Point
GeometryStrings.SPointStr1	孤立点，位置:%s	Single Point, Location:%s
GeometryStrings.SPointStr2	孤立点位置:%s	Single Point Location:%s
GeometryStrings.SPolyArcStr0	三维多义线	3D-polyline
GeometryStrings.SPolyArcStr1	三维多义线(%d段)	Đường polyline 3D(%d phần)
GeometryStrings.SPolyBezier	多段Bezier曲线	Bezier Curve
GeometryStrings.SPolyBezierDesc1	%d段	%d phần
GeometryStrings.SPolyStr0	三维多段线	Polyline(3D)
GeometryStrings.SPolyStr1	三维多段线, 节点数: %d	Polyline(3D), Số đỉnh: %d

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
GeometryStrings.SNotBeAppliedChannelPort	截面刀路不生效图层	Đường dẫn công cụ phần không hợp lệ trên lớp này
GeometryStrings.SNotContainNormalPnt	扫描点映射关系异常：无可用的普通扫描点定位普通轨迹，已清除所有扫描点	Mối quan hệ ánh xạ điểm quét bất thường: Không có điểm quét thông thường nào có thể định vị đường đi thông thường, đã xóa tất cả các điểm quét.
GeometryStrings.SNotSetHighCutChannel	没有设置定高图层, 请先通过设置 -> 图层界面设置定高图层	Chưa đặt lớp chiều cao cố định. Vui lòng đặt lớp chiều cao cố định trong Cài đặt -> Giao diện Lớp chiều cao cố định.
GeometryStrings.SOk	确定	Xác nhận
GeometryStrings.SOpenGLVersionLow	OpenGL版本过低，可能导致面渲染不正确，可以通过升级显卡驱动解决该问题。	Phiên bản OpenGL thấp có thể gây lỗi xem render, bạn có thể cập nhật card đồ họa để giải quyết vấn đề.
GeometryStrings.SOptiFlangeCutCMD	优化腹板刀路	Tối ưu hóa đường dẫn web
GeometryStrings.SOutOfBound	下标越界，范围[%d - %d], 实际：%d	Chỉ số vượt quá giới hạn[%d - %d]: %d tìm thấy
GeometryStrings.SPart	零件	Parts
GeometryStrings.SPartScanNotAvoidPath	工件扫描点没有避让已切割刀路	Điểm quét chi tiết không tránh được đường cắt đã được cắt.
GeometryStrings.SPathOverPntArea	存在轨迹超出了扫描点的置信区间	Sự tồn tại của đường đi vượt quá khoảng tin cậy của điểm quét.
GeometryStrings.SPathPlanFailed	路径规划失败	Lập kế hoạch đường đi thất bại
GeometryStrings.SPathUseInValidPartScan	切断后未重新添加扫描点	Chưa thêm điểm quét lại sau khi cắt đứt
GeometryStrings.SPeriodic	周期	Trục 7
GeometryStrings.SPlanar	平面	Planar
GeometryStrings.SPlateChannelport	翼板中间段图层	Lớp của phần giữa Flange
GeometryStrings.SPlateLength	翼板中间段附加长度（中间段总长度：2 * R + 腹板厚度 + 附加长度）	Chiều dài thêm của phần giữa\n(Chiều dài phần giữa: 2 * R + độ dày web + chiều dài thêm)
GeometryStrings.SPlateRatio	翼板中间段长度比例	Tỷ lệ chiều dài của phần giữa Flange
GeometryStrings.SPlateSideChannelPort	翼板两端图层	Lớp của các đầu flang
GeometryStrings.SPlateThickness	腹板厚度	Độ dày tấm
GeometryStrings.SPleaseUpgradeSoftwareToSupCurSec	不支持的截面信息(%s), 请升级软件...	Thông tin phần không hỗ trợ (%s). Vui lòng nâng cấp phần mềm
GeometryStrings.SPleaseWait	请等待(按ESC中止)...	Vui lòng chờ(Ấn ESC để dừng)...
GeometryStrings.SPleaseWait2	请稍候...	Xin vui lòng đợi...
GeometryStrings.SPointStr0	孤立点	Single Point
GeometryStrings.SPointStr1	孤立点，位置:%s	Single Point, Location:%s
GeometryStrings.SPointStr2	孤立点位置:%s	Single Point Location:%s
GeometryStrings.SPolyArcStr0	三维多义线	3D-polyline
GeometryStrings.SPolyArcStr1	三维多义线(%d段)	Đường polyline 3D(%d phần)
GeometryStrings.SPolyBezier	多段Bezier曲线	Bezier Curve
GeometryStrings.SPolyBezierDesc1	%d段	%d phần
GeometryStrings.SPolyStr0	三维多段线	Polyline(3D)

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 88 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
总长		*TubesT软件术语库
翼板		*TubesT软件术语库

String information

Context

GeometryStrings.SPlateLength

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 851