TubeCAD/MachineSort — Spanish @ Weblate: 圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g

Translation

Context GraphicsStrings.SArcStr2

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
CADStrings.SWeldTimes	焊接次数: %d	Veces de soldadura: %d
CADStrings.SWidth	宽度	Ancho
CADStrings.UnKnownWarning	未知报警	Alarma desconocida
GraphicsStrings.GrooveSeekCenter	坡口寻中	búsqueda de centro de chanfreinado
GraphicsStrings.LongLinePath	长直线轨迹	trayectoria recta larga
GraphicsStrings.SAddCamFlag	新增指令	Nuevo Comando
GraphicsStrings.SAddFailed	管材添加失败	Error al agregar tubo.
GraphicsStrings.SAll	所有	Todos
GraphicsStrings.SAllCurveIlegalForNormalSpecifyHole	选中的图形无法设置相贯孔，取消命令操作	El objeto seleccionado no puede establecer un agujero de intersección.
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Todos los archivos soportados
GraphicsStrings.SAngle	角度	Ángulo
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	Centro del círculo
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	arco
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Arco, centro: %s, radio: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	, Ángulo (%.2f - %.2f)
GraphicsStrings.SArcStr2	圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g	Centro: %s\nRadio: %.8g\nPerímetro: %.8g
GraphicsStrings.SArrayError	阵列失败，检查参数信息	Fallo del arreglo. Verifique parámetros.
GraphicsStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	Debe haber al menos una curva de Bezier para usar AddLineSegment.
GraphicsStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	error de conexión de punto de ruptura automático: solo se pueden conectar líneas rectas, arcos y polilíneas!
GraphicsStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	error de conexión de punto de ruptura automático: solo se pueden conectar líneas rectas, arcos y polilíneas!
GraphicsStrings.SAutoMicConnect	自动微连	microenlaces automáticos
GraphicsStrings.SAvgFlangeThickness	平均腿厚	Espesor promedio de la pierna
GraphicsStrings.SAvoidDrossFail	防浮渣排序失败，请检查！	Clasificación sin escoria fallida, verifique!
GraphicsStrings.SAvoidDrossInvalid	存在腹板刀路受到喷渣影响的结果，请检查！	Interferencia de escoria en la trayectoria de la herramienta, verifique
GraphicsStrings.SAvoidDrossSeqInvalid	防浮渣排序已失效，请检查当前排序！	La clasificación sin escoria es inválida ahora, ¡verifique la clasificación de la herramienta actual!
GraphicsStrings.SBRotationOutOfRange	B轴旋转超出设置的范围	Exceder el rango preestablecido de rotación del eje B
GraphicsStrings.SBasePoint	基准点	Punto de referencia
GraphicsStrings.SBeginCommand	命令: %s	Orden: %s
GraphicsStrings.SBeginFromHere	从此开始	Comience aquí
GraphicsStrings.SBevelAngle	坡口刀路	Ángulo de ranura
GraphicsStrings.SBezierStr0	Bezier曲线	Curva bezier

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
CADStrings.SWeldTimes	焊接次数: %d	Veces de soldadura: %d
CADStrings.SWidth	宽度	Ancho
CADStrings.UnKnownWarning	未知报警	Alarma desconocida
GraphicsStrings.GrooveSeekCenter	坡口寻中	búsqueda de centro de chanfreinado
GraphicsStrings.LongLinePath	长直线轨迹	trayectoria recta larga
GraphicsStrings.SAddCamFlag	新增指令	Nuevo Comando
GraphicsStrings.SAddFailed	管材添加失败	Error al agregar tubo.
GraphicsStrings.SAll	所有	Todos
GraphicsStrings.SAllCurveIlegalForNormalSpecifyHole	选中的图形无法设置相贯孔，取消命令操作	El objeto seleccionado no puede establecer un agujero de intersección.
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Todos los archivos soportados
GraphicsStrings.SAngle	角度	Ángulo
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	Centro del círculo
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	arco
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Arco, centro: %s, radio: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	, Ángulo (%.2f - %.2f)
GraphicsStrings.SArcStr2	圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g	Centro: %s\nRadio: %.8g\nPerímetro: %.8g
GraphicsStrings.SArrayError	阵列失败，检查参数信息	Fallo del arreglo. Verifique parámetros.
GraphicsStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	Debe haber al menos una curva de Bezier para usar AddLineSegment.
GraphicsStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	error de conexión de punto de ruptura automático: solo se pueden conectar líneas rectas, arcos y polilíneas!
GraphicsStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	error de conexión de punto de ruptura automático: solo se pueden conectar líneas rectas, arcos y polilíneas!
GraphicsStrings.SAutoMicConnect	自动微连	microenlaces automáticos
GraphicsStrings.SAvgFlangeThickness	平均腿厚	Espesor promedio de la pierna
GraphicsStrings.SAvoidDrossFail	防浮渣排序失败，请检查！	Clasificación sin escoria fallida, verifique!
GraphicsStrings.SAvoidDrossInvalid	存在腹板刀路受到喷渣影响的结果，请检查！	Interferencia de escoria en la trayectoria de la herramienta, verifique
GraphicsStrings.SAvoidDrossSeqInvalid	防浮渣排序已失效，请检查当前排序！	La clasificación sin escoria es inválida ahora, ¡verifique la clasificación de la herramienta actual!
GraphicsStrings.SBRotationOutOfRange	B轴旋转超出设置的范围	Exceder el rango preestablecido de rotación del eje B
GraphicsStrings.SBasePoint	基准点	Punto de referencia
GraphicsStrings.SBeginCommand	命令: %s	Orden: %s
GraphicsStrings.SBeginFromHere	从此开始	Comience aquí
GraphicsStrings.SBevelAngle	坡口刀路	Ángulo de ranura

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 40 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
圆		*TubesT软件术语库

String information

Context

GraphicsStrings.SArcStr2

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

es.po, string 635