TubeCAD.UI/trunk — Vietnamese @ Weblate: 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！

Translation

Context cadui_Strs.SToggleRadiusWarning

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
cadui_Strs.SSortParmSet	参数设置	Cài đặt tham số
cadui_Strs.SSortTiltle	自动排序	sắp xếp tự động
cadui_Strs.SSortType	排序类型	Loại sắp xếp
cadui_Strs.SSortYBackDis	最大Y回退距离	Khoảng cách lùi tối đa Y
cadui_Strs.SSortYTiltle	按Y轴排序	Sắp xếp theo trục Y
cadui_Strs.SSpecifyDiameter	请指定圆管直径：	Chỉ định bán kính ống:
cadui_Strs.SSquare	方形	Hình vuông
cadui_Strs.SSwingLengthDesc	本功能用于设置A轴快速切割的摆长参数	Chức năng thiết lập tham số trục lắc
cadui_Strs.SSwingLengthParam	摆长:	Chiều dài lắc:
cadui_Strs.SSwingLengthTitle	摆长参数	Cài đặt lắc
cadui_Strs.STechFileDesc	工艺文件	Tài liệu công nghệ
cadui_Strs.SThickBiggerThanMiAxis	壁厚不能大于等于短轴	Độ dày tường không được lớn hơn hoặc bằng trục ngắn.
cadui_Strs.SToggleRadiusDesc	本功能用于微调截面倒角半径。	Điều chỉnh bán kính gờ.
cadui_Strs.SToggleRadiusParam	倒角半径：	Bán kính vát cạnh:
cadui_Strs.SToggleRadiusTitle	R角微调	Điều chỉnh bo góc
cadui_Strs.SToggleRadiusWarning	注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！	Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt!
cadui_Strs.SToolCompLarge	外扩	Mở rộng
cadui_Strs.SToolCompSize	数值	giá trị
cadui_Strs.SToolCompSmall	内缩	CoLại
cadui_Strs.SToolCompStyle	补偿样式	Kiểu dáng bù trừ
cadui_Strs.STopBevelHeight	上坡口高度(h1):	Chiều cao vát trên(h1):
cadui_Strs.STopBevelWidth	上坡口宽度(w1):	Chiều rộng vát trên(w1):
cadui_Strs.STubeContourMeasurement	管轮廓测量	Đo lường hình dạng ống
cadui_Strs.STubeNameCir	圆管 R	Ống tròn R
cadui_Strs.STubeNameRec1	矩形管宽	Chiều rộng ống chữ nhật
cadui_Strs.STubeNameRec2	mm X 高	Mm X Chiều cao
cadui_Strs.SUserMod	自定义	Tùy chỉnh
cadui_Strs.SVerticalCut	倒角段竖直切割	Phẳng tại chỗ nối
cadui_Strs.SWebCenterHint	切割端面时，该刀路可保持零件与母材连接，防止切空	Khi cắt mặt đầu, đường dao này có thể giữ cho chi tiết và vật liệu mẹ kết nối, ngăn chặn việc cắt rỗng.
cadui_Strs.SWebExtendValue	腹板交界延伸值	Mở rộng chéo web
cadui_Strs.SWrongDll	pipewrap.dll不包含必须的功能！	Không tìm thấy pipewrap.dll.

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
cadui_Strs.SSortParmSet	参数设置	Cài đặt tham số
cadui_Strs.SSortTiltle	自动排序	sắp xếp tự động
cadui_Strs.SSortType	排序类型	Loại sắp xếp
cadui_Strs.SSortYBackDis	最大Y回退距离	Khoảng cách lùi tối đa Y
cadui_Strs.SSortYTiltle	按Y轴排序	Sắp xếp theo trục Y
cadui_Strs.SSpecifyDiameter	请指定圆管直径：	Chỉ định bán kính ống:
cadui_Strs.SSquare	方形	Hình vuông
cadui_Strs.SSwingLengthDesc	本功能用于设置A轴快速切割的摆长参数	Chức năng thiết lập tham số trục lắc
cadui_Strs.SSwingLengthParam	摆长:	Chiều dài lắc:
cadui_Strs.SSwingLengthTitle	摆长参数	Cài đặt lắc
cadui_Strs.STechFileDesc	工艺文件	Tài liệu công nghệ
cadui_Strs.SThickBiggerThanMiAxis	壁厚不能大于等于短轴	Độ dày tường không được lớn hơn hoặc bằng trục ngắn.
cadui_Strs.SToggleRadiusDesc	本功能用于微调截面倒角半径。	Điều chỉnh bán kính gờ.
cadui_Strs.SToggleRadiusParam	倒角半径：	Bán kính vát cạnh:
cadui_Strs.SToggleRadiusTitle	R角微调	Điều chỉnh bo góc
cadui_Strs.SToggleRadiusWarning	注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！	Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt!
cadui_Strs.SToolCompLarge	外扩	Mở rộng
cadui_Strs.SToolCompSize	数值	giá trị
cadui_Strs.SToolCompSmall	内缩	CoLại
cadui_Strs.SToolCompStyle	补偿样式	Kiểu dáng bù trừ
cadui_Strs.STopBevelHeight	上坡口高度(h1):	Chiều cao vát trên(h1):
cadui_Strs.STopBevelWidth	上坡口宽度(w1):	Chiều rộng vát trên(w1):
cadui_Strs.STubeContourMeasurement	管轮廓测量	Đo lường hình dạng ống
cadui_Strs.STubeNameCir	圆管 R	Ống tròn R
cadui_Strs.STubeNameRec1	矩形管宽	Chiều rộng ống chữ nhật
cadui_Strs.STubeNameRec2	mm X 高	Mm X Chiều cao
cadui_Strs.SUserMod	自定义	Tùy chỉnh
cadui_Strs.SVerticalCut	倒角段竖直切割	Phẳng tại chỗ nối
cadui_Strs.SWebCenterHint	切割端面时，该刀路可保持零件与母材连接，防止切空	Khi cắt mặt đầu, đường dao này có thể giữ cho chi tiết và vật liệu mẹ kết nối, ngăn chặn việc cắt rỗng.
cadui_Strs.SWebExtendValue	腹板交界延伸值	Mở rộng chéo web

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt! a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt! a month ago
None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt! a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt! a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt! a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt! a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt! a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved Bán kính góc khác biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến \n chất lượng cắt! a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 50 characters edited Current translation Approved ~~Lưu ý: G~~Bán kính góc R khác ~~xa so với hình gốc có thể dẫn~~biệt quá nhiều so với file có thể ảnh hưởng đến ~~giảm~~\n chất lượng ~~gia công~~cắt! a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意：R角与原图相差过大可能导致加工质量下降！ Vietnamese 77 characters edited Translated Lưu ý: Góc R khác xa so với hình gốc có thể dẫn đến giảm chất lượng gia công! a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n Enforced

Number of \n literals in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
R角		*TubesT软件术语库
下降	Xuống	*TubePro软件术语库
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割

String information

Context

cadui_Strs.SToggleRadiusWarning

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

vi.po, string 820