PlateHMI2D/trunk — Spanish @ Weblate: 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！

Translation

Context Application.SSetAbsPos0Warning

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
Application.SSet7thFreq	设置七级脉冲频率	configurar la frecuencia de pulso en siete niveles
Application.SSet7thModeSelect	设置七级激光形式	configurar el modo de láser de siete niveles
Application.SSet7thPower	设置七级占空比	configurar un ciclo de trabajo del 70%
Application.SSet7thPressure	设置七级气压	Configurar la presión de aire en siete niveles.
Application.SSet8thDiodeCurrent	设置八级峰值功率	Configurar la potencia máxima en ocho niveles.
Application.SSet8thFreq	设置八级脉冲频率	Configurar la frecuencia de pulso de ocho niveles
Application.SSet8thModeSelect	设置八级激光形式	configurar la forma de láser de nivel ocho
Application.SSet8thPower	设置八级占空比	Configurar el ciclo de trabajo al 80%
Application.SSet8thPressure	设置八级气压	Configurar la presión de aire en el nivel ocho.
Application.SSet9thDiodeCurrent	设置九级峰值功率	Establecer la potencia máxima de nivel nueve
Application.SSet9thFreq	设置九级脉冲频率	Configurar frecuencia de pulso en nueve niveles.
Application.SSet9thModeSelect	设置九级激光形式	Configurar el modo láser de nueve niveles
Application.SSet9thPower	设置九级占空比	Configurar un ciclo de trabajo del 90%
Application.SSet9thPressure	设置九级气压	Configurar presión de aire en nivel nueve.
Application.SSetAbsCoordinatesStop	您是否要保存当前绝对坐标位置为停靠点？	¿Desea guardar la posición actual como la referencia cero?
Application.SSetAbsPos0Warning	确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！	¿Está seguro de establecer la coordenada mecánica en 0?\n\nEsta operación afectará a todas las operaciones relacionadas con la coordenada mecánica, incluyendo pero no limitado a: \n Verificación de límite \n Compensación de error de paso \n Posición cero del programa \n Posición inicial de búsqueda (S1, S2)\n\n¡Use esta función solo en pruebas!
Application.SSetBeam	设置光斑:%.1f	Configurar el punto de luz: %.1f
Application.SSetConnerMarkParam	顶点打标参数设置	Configuración de parámetros de marcado en el vértice
Application.SSetConnerMarkParamHint	设置顶点打标的相关参数，包括Z轴运动参数和激光点射参数。	Configurar los parámetros relacionados con el marcado de vértices, incluidos los parámetros de movimiento del eje Z y los parámetros de emisión del láser.
Application.SSetCurPsToZero	设置当前位置为坐标系零点	Establecer la posición actual como el origen del sistema de coordenadas
Application.SSetCutDiodeCurrent	设置切割峰值功率	establecer la potencia máxima de corte
Application.SSetCutFreq	设置切割脉冲频率	configurar la frecuencia del pulso de corte
Application.SSetCutLaserMode	设置切割激光形式	configurar el modo de corte del láser
Application.SSetCutPower	设置切割占空比	configurar el ciclo de trabajo de corte
Application.SSetCutPressure	设置切割气压	configurar la presión del gas de corte
Application.SSetExplodeDiodeCurrent	设置三级峰值功率	Configurar potencia de pico en tres niveles
Application.SSetExplodeFreq	设置三级脉冲频率	configurar la frecuencia de pulso de tres niveles
Application.SSetExplodeModeSelect	设置三级激光形式	configurar el modo de láser de tres niveles
Application.SSetExplodePower	设置三级占空比	Configurar la relación de trabajo del 33%
Application.SSetExplodePressure	设置三级气压	configuración de presión de tres niveles
Application.SSetExplodeTime	三级停留时间	tiempo de retención de tres niveles

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
Application.SSet7thFreq	设置七级脉冲频率	configurar la frecuencia de pulso en siete niveles
Application.SSet7thModeSelect	设置七级激光形式	configurar el modo de láser de siete niveles
Application.SSet7thPower	设置七级占空比	configurar un ciclo de trabajo del 70%
Application.SSet7thPressure	设置七级气压	Configurar la presión de aire en siete niveles.
Application.SSet8thDiodeCurrent	设置八级峰值功率	Configurar la potencia máxima en ocho niveles.
Application.SSet8thFreq	设置八级脉冲频率	Configurar la frecuencia de pulso de ocho niveles
Application.SSet8thModeSelect	设置八级激光形式	configurar la forma de láser de nivel ocho
Application.SSet8thPower	设置八级占空比	Configurar el ciclo de trabajo al 80%
Application.SSet8thPressure	设置八级气压	Configurar la presión de aire en el nivel ocho.
Application.SSet9thDiodeCurrent	设置九级峰值功率	Establecer la potencia máxima de nivel nueve
Application.SSet9thFreq	设置九级脉冲频率	Configurar frecuencia de pulso en nueve niveles.
Application.SSet9thModeSelect	设置九级激光形式	Configurar el modo láser de nueve niveles
Application.SSet9thPower	设置九级占空比	Configurar un ciclo de trabajo del 90%
Application.SSet9thPressure	设置九级气压	Configurar presión de aire en nivel nueve.
Application.SSetAbsCoordinatesStop	您是否要保存当前绝对坐标位置为停靠点？	¿Desea guardar la posición actual como la referencia cero?
Application.SSetAbsPos0Warning	确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！	¿Está seguro de establecer la coordenada mecánica en 0?\n\nEsta operación afectará a todas las operaciones relacionadas con la coordenada mecánica, incluyendo pero no limitado a: \n Verificación de límite \n Compensación de error de paso \n Posición cero del programa \n Posición inicial de búsqueda (S1, S2)\n\n¡Use esta función solo en pruebas!
Application.SSetBeam	设置光斑:%.1f	Configurar el punto de luz: %.1f
Application.SSetConnerMarkParam	顶点打标参数设置	Configuración de parámetros de marcado en el vértice
Application.SSetConnerMarkParamHint	设置顶点打标的相关参数，包括Z轴运动参数和激光点射参数。	Configurar los parámetros relacionados con el marcado de vértices, incluidos los parámetros de movimiento del eje Z y los parámetros de emisión del láser.
Application.SSetCurPsToZero	设置当前位置为坐标系零点	Establecer la posición actual como el origen del sistema de coordenadas
Application.SSetCutDiodeCurrent	设置切割峰值功率	establecer la potencia máxima de corte
Application.SSetCutFreq	设置切割脉冲频率	configurar la frecuencia del pulso de corte
Application.SSetCutLaserMode	设置切割激光形式	configurar el modo de corte del láser
Application.SSetCutPower	设置切割占空比	configurar el ciclo de trabajo de corte
Application.SSetCutPressure	设置切割气压	configurar la presión del gas de corte
Application.SSetExplodeDiodeCurrent	设置三级峰值功率	Configurar potencia de pico en tres niveles
Application.SSetExplodeFreq	设置三级脉冲频率	configurar la frecuencia de pulso de tres niveles
Application.SSetExplodeModeSelect	设置三级激光形式	configurar el modo de láser de tres niveles
Application.SSetExplodePower	设置三级占空比	Configurar la relación de trabajo del 33%
Application.SSetExplodePressure	设置三级气压	configuración de presión de tres niveles

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 346 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
寻边		*HypCut软件术语库
【寻边】按钮
寻边		*HypCut Revo软件术语库
行程范围		*HypCut软件术语库
行程范围		*HypCut Revo软件术语库
补偿		*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut Revo软件术语库
割缝补偿
设置		*HypCut软件术语库
零点		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Application.SSetAbsPos0Warning

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 2086