PlateHMI2D/PlateHMI2D/trunk-Maintenance — French @ Weblate: 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！

Translation

Context Application.SSetAbsPos0Warning

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
Application.SSet7thFreq	设置七级脉冲频率	Définir une fréquence d'impulsions de sept niveaux.
Application.SSet7thModeSelect	设置七级激光形式	Configurer le mode laser à sept niveaux
Application.SSet7thPower	设置七级占空比	Configurer un rapport cyclique de sept niveaux
Application.SSet7thPressure	设置七级气压	Configurer une pression d'air de niveau sept
Application.SSet8thDiodeCurrent	设置八级峰值功率	Configurer la puissance de crête à huit niveaux
Application.SSet8thFreq	设置八级脉冲频率	Configurer la fréquence d'impulsion à huit niveaux
Application.SSet8thModeSelect	设置八级激光形式	Configurer la forme laser de niveau huit
Application.SSet8thPower	设置八级占空比	Configurer un rapport cyclique de 8 niveaux.
Application.SSet8thPressure	设置八级气压	Configurer la pression d'air à huit bars
Application.SSet9thDiodeCurrent	设置九级峰值功率	Configurer la puissance de crête à neuf niveaux
Application.SSet9thFreq	设置九级脉冲频率	réglage de la fréquence d'impulsion à neuf niveaux
Application.SSet9thModeSelect	设置九级激光形式	Réglez le mode laser à neuf niveaux.
Application.SSet9thPower	设置九级占空比	Configurer un rapport d'impulsions de neuf niveaux
Application.SSet9thPressure	设置九级气压	Configurer une pression d'air de niveau neuf.
Application.SSetAbsCoordinatesStop	您是否要保存当前绝对坐标位置为停靠点？	Voulez-vous enregistrer la position actuelle comme référence zéro ?
Application.SSetAbsPos0Warning	确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！	Êtes-vous sûr de vouloir définir coordonnées mécaniques à 0 ?\n\nCette action affectera toutes les opérations liées aux coordonnées mécaniques, y compris : \n Vérification portée \n Compensation erreur pas \n Position zéro programme \n Position début recherche bord (S1, S2)\n\nUtilisez cette fonction uniquement en cas de test !
Application.SSetBeam	设置光斑:%.1f	Réglage du point lumineux : %.1f
Application.SSetConnerMarkParam	顶点打标参数设置	Paramètres de marquage au sommet
Application.SSetConnerMarkParamHint	设置顶点打标的相关参数，包括Z轴运动参数和激光点射参数。	Configurer les paramètres de marquage des sommets, y compris les paramètres de mouvement de l'axe Z et les paramètres d'impulsion laser.
Application.SSetCurPsToZero	设置当前位置为坐标系零点	Définir la position actuelle en tant que point zéro du système de coordonnées
Application.SSetCutDiodeCurrent	设置切割峰值功率	Configurer la puissance de crête de découpe
Application.SSetCutFreq	设置切割脉冲频率	Configurer la fréquence des impulsions de découpe
Application.SSetCutLaserMode	设置切割激光形式	Configurer le mode de coupe laser
Application.SSetCutPower	设置切割占空比	Configurer le rapport cyclique de la coupe
Application.SSetCutPressure	设置切割气压	régler la pression de coupe
Application.SSetExplodeDiodeCurrent	设置三级峰值功率	Configurer la puissance de crête à trois niveaux
Application.SSetExplodeFreq	设置三级脉冲频率	réglage de la fréquence d'impulsions triples
Application.SSetExplodeModeSelect	设置三级激光形式	Configurer la forme laser de niveau 3
Application.SSetExplodePower	设置三级占空比	Configurer le rapport cyclique à trois niveaux
Application.SSetExplodePressure	设置三级气压	réglage de la pression à trois niveaux
Application.SSetExplodeTime	三级停留时间	temps de séjour de troisième niveau

Context	Chinese (Simplified)	French
Application.SSet7thFreq	设置七级脉冲频率	Définir une fréquence d'impulsions de sept niveaux.
Application.SSet7thModeSelect	设置七级激光形式	Configurer le mode laser à sept niveaux
Application.SSet7thPower	设置七级占空比	Configurer un rapport cyclique de sept niveaux
Application.SSet7thPressure	设置七级气压	Configurer une pression d'air de niveau sept
Application.SSet8thDiodeCurrent	设置八级峰值功率	Configurer la puissance de crête à huit niveaux
Application.SSet8thFreq	设置八级脉冲频率	Configurer la fréquence d'impulsion à huit niveaux
Application.SSet8thModeSelect	设置八级激光形式	Configurer la forme laser de niveau huit
Application.SSet8thPower	设置八级占空比	Configurer un rapport cyclique de 8 niveaux.
Application.SSet8thPressure	设置八级气压	Configurer la pression d'air à huit bars
Application.SSet9thDiodeCurrent	设置九级峰值功率	Configurer la puissance de crête à neuf niveaux
Application.SSet9thFreq	设置九级脉冲频率	réglage de la fréquence d'impulsion à neuf niveaux
Application.SSet9thModeSelect	设置九级激光形式	Réglez le mode laser à neuf niveaux.
Application.SSet9thPower	设置九级占空比	Configurer un rapport d'impulsions de neuf niveaux
Application.SSet9thPressure	设置九级气压	Configurer une pression d'air de niveau neuf.
Application.SSetAbsCoordinatesStop	您是否要保存当前绝对坐标位置为停靠点？	Voulez-vous enregistrer la position actuelle comme référence zéro ?
Application.SSetAbsPos0Warning	确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！	Êtes-vous sûr de vouloir définir coordonnées mécaniques à 0 ?\n\nCette action affectera toutes les opérations liées aux coordonnées mécaniques, y compris : \n Vérification portée \n Compensation erreur pas \n Position zéro programme \n Position début recherche bord (S1, S2)\n\nUtilisez cette fonction uniquement en cas de test !
Application.SSetBeam	设置光斑:%.1f	Réglage du point lumineux : %.1f
Application.SSetConnerMarkParam	顶点打标参数设置	Paramètres de marquage au sommet
Application.SSetConnerMarkParamHint	设置顶点打标的相关参数，包括Z轴运动参数和激光点射参数。	Configurer les paramètres de marquage des sommets, y compris les paramètres de mouvement de l'axe Z et les paramètres d'impulsion laser.
Application.SSetCurPsToZero	设置当前位置为坐标系零点	Définir la position actuelle en tant que point zéro du système de coordonnées
Application.SSetCutDiodeCurrent	设置切割峰值功率	Configurer la puissance de crête de découpe
Application.SSetCutFreq	设置切割脉冲频率	Configurer la fréquence des impulsions de découpe
Application.SSetCutLaserMode	设置切割激光形式	Configurer le mode de coupe laser
Application.SSetCutPower	设置切割占空比	Configurer le rapport cyclique de la coupe
Application.SSetCutPressure	设置切割气压	régler la pression de coupe
Application.SSetExplodeDiodeCurrent	设置三级峰值功率	Configurer la puissance de crête à trois niveaux
Application.SSetExplodeFreq	设置三级脉冲频率	réglage de la fréquence d'impulsions triples
Application.SSetExplodeModeSelect	设置三级激光形式	Configurer la forme laser de niveau 3
Application.SSetExplodePower	设置三级占空比	Configurer le rapport cyclique à trois niveaux
Application.SSetExplodePressure	设置三级气压	réglage de la pression à trois niveaux

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 329 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SSetAbsPos0Warning

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

fr.po, string 2061