PlateHMI2D/Follower — Vietnamese @ Weblate: 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！

Translation

Context Application.SSetAbsPos0Warning

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SSet7thFreq	设置七级脉冲频率	Thiết lập tần số xung bảy cấp
Application.SSet7thModeSelect	设置七级激光形式	Cài đặt chế độ laser cấp bảy
Application.SSet7thPower	设置七级占空比	Thiết lập tỷ lệ nhiệm vụ bảy cấp
Application.SSet7thPressure	设置七级气压	Thiết lập áp suất khí cấp bảy
Application.SSet8thDiodeCurrent	设置八级峰值功率	Cài đặt công suất đỉnh cấp 8
Application.SSet8thFreq	设置八级脉冲频率	Cài đặt tần số xung cấp độ 8
Application.SSet8thModeSelect	设置八级激光形式	Cài đặt hình thức laser cấp 8
Application.SSet8thPower	设置八级占空比	Cài đặt hệ số nhiệm vụ cấp 8
Application.SSet8thPressure	设置八级气压	Thiết lập áp suất 8 cấp
Application.SSet9thDiodeCurrent	设置九级峰值功率	Cài đặt công suất đỉnh cấp 9
Application.SSet9thFreq	设置九级脉冲频率	Cài đặt tần số xung cấp 9 cấp
Application.SSet9thModeSelect	设置九级激光形式	Cài đặt hình thức laser cấp 9
Application.SSet9thPower	设置九级占空比	Thiết lập độ phân giải chu kỳ 90%
Application.SSet9thPressure	设置九级气压	Thiết lập áp suất 9 cấp
Application.SSetAbsCoordinatesStop	您是否要保存当前绝对坐标位置为停靠点？	Giới hạn dưới của sắc ký
Application.SSetAbsPos0Warning	确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！	Xác nhận đặt tọa độ máy móc bằng 0 không?\n\nHành động này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các hoạt động liên quan đến tọa độ máy móc, bao gồm nhưng không giới hạn: \n Phán đoán phạm vi hành trình \n Bù lỗi bước \n Vị trí điểm gốc chương trình \n Vị trí bắt đầu tìm biên (S1, S2)\n\nVui lòng chỉ sử dụng chức năng này trong trường hợp thử nghiệm!
Application.SSetBeam	设置光斑:%.1f	Thiết lập đốm sáng: %.1f
Application.SSetConnerMarkParam	顶点打标参数设置	Cài đặt tham số đánh dấu đỉnh
Application.SSetConnerMarkParamHint	设置顶点打标的相关参数，包括Z轴运动参数和激光点射参数。	Thiết lập các tham số liên quan đến việc đánh dấu đỉnh, bao gồm tham số chuyển động trục Z và tham số chấm laser.
Application.SSetCurPsToZero	设置当前位置为坐标系零点	Đặt vị trí hiện tại là điểm gốc tọa độ
Application.SSetCutDiodeCurrent	设置切割峰值功率	Cài đặt công suất đỉnh cắt
Application.SSetCutFreq	设置切割脉冲频率	Cài đặt tần số xung cắt
Application.SSetCutLaserMode	设置切割激光形式	Cài đặt hình thức laser cắt
Application.SSetCutPower	设置切割占空比	Cài đặt chu kỳ cắt
Application.SSetCutPressure	设置切割气压	Cài đặt áp suất cắt
Application.SSetExplodeDiodeCurrent	设置三级峰值功率	Đặt công suất đỉnh ba mức
Application.SSetExplodeFreq	设置三级脉冲频率	Cài đặt tần số xung ba cấp
Application.SSetExplodeModeSelect	设置三级激光形式	cài đặt hình thức laser ba cấp
Application.SSetExplodePower	设置三级占空比	cài đặt tỷ lệ chiếm dụng ba cấp
Application.SSetExplodePressure	设置三级气压	Thiết lập áp suất ba cấp
Application.SSetExplodeTime	三级停留时间	Thời gian ngừng ba cấp

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SSet7thFreq	设置七级脉冲频率	Thiết lập tần số xung bảy cấp
Application.SSet7thModeSelect	设置七级激光形式	Cài đặt chế độ laser cấp bảy
Application.SSet7thPower	设置七级占空比	Thiết lập tỷ lệ nhiệm vụ bảy cấp
Application.SSet7thPressure	设置七级气压	Thiết lập áp suất khí cấp bảy
Application.SSet8thDiodeCurrent	设置八级峰值功率	Cài đặt công suất đỉnh cấp 8
Application.SSet8thFreq	设置八级脉冲频率	Cài đặt tần số xung cấp độ 8
Application.SSet8thModeSelect	设置八级激光形式	Cài đặt hình thức laser cấp 8
Application.SSet8thPower	设置八级占空比	Cài đặt hệ số nhiệm vụ cấp 8
Application.SSet8thPressure	设置八级气压	Thiết lập áp suất 8 cấp
Application.SSet9thDiodeCurrent	设置九级峰值功率	Cài đặt công suất đỉnh cấp 9
Application.SSet9thFreq	设置九级脉冲频率	Cài đặt tần số xung cấp 9 cấp
Application.SSet9thModeSelect	设置九级激光形式	Cài đặt hình thức laser cấp 9
Application.SSet9thPower	设置九级占空比	Thiết lập độ phân giải chu kỳ 90%
Application.SSet9thPressure	设置九级气压	Thiết lập áp suất 9 cấp
Application.SSetAbsCoordinatesStop	您是否要保存当前绝对坐标位置为停靠点？	Giới hạn dưới của sắc ký
Application.SSetAbsPos0Warning	确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！	Xác nhận đặt tọa độ máy móc bằng 0 không?\n\nHành động này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các hoạt động liên quan đến tọa độ máy móc, bao gồm nhưng không giới hạn: \n Phán đoán phạm vi hành trình \n Bù lỗi bước \n Vị trí điểm gốc chương trình \n Vị trí bắt đầu tìm biên (S1, S2)\n\nVui lòng chỉ sử dụng chức năng này trong trường hợp thử nghiệm!
Application.SSetBeam	设置光斑:%.1f	Thiết lập đốm sáng: %.1f
Application.SSetConnerMarkParam	顶点打标参数设置	Cài đặt tham số đánh dấu đỉnh
Application.SSetConnerMarkParamHint	设置顶点打标的相关参数，包括Z轴运动参数和激光点射参数。	Thiết lập các tham số liên quan đến việc đánh dấu đỉnh, bao gồm tham số chuyển động trục Z và tham số chấm laser.
Application.SSetCurPsToZero	设置当前位置为坐标系零点	Đặt vị trí hiện tại là điểm gốc tọa độ
Application.SSetCutDiodeCurrent	设置切割峰值功率	Cài đặt công suất đỉnh cắt
Application.SSetCutFreq	设置切割脉冲频率	Cài đặt tần số xung cắt
Application.SSetCutLaserMode	设置切割激光形式	Cài đặt hình thức laser cắt
Application.SSetCutPower	设置切割占空比	Cài đặt chu kỳ cắt
Application.SSetCutPressure	设置切割气压	Cài đặt áp suất cắt
Application.SSetExplodeDiodeCurrent	设置三级峰值功率	Đặt công suất đỉnh ba mức
Application.SSetExplodeFreq	设置三级脉冲频率	Cài đặt tần số xung ba cấp
Application.SSetExplodeModeSelect	设置三级激光形式	cài đặt hình thức laser ba cấp
Application.SSetExplodePower	设置三级占空比	cài đặt tỷ lệ chiếm dụng ba cấp
Application.SSetExplodePressure	设置三级气压	Thiết lập áp suất ba cấp

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Vietnamese	Chinese (Simplified) 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Xác nhận đặt tọa độ máy móc bằng 0 không?\n\nHành động này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các hoạt động liên quan đến tọa độ máy móc, bao gồm nhưng không giới hạn: \n Phán đoán phạm vi hành trình \n Bù lỗi bước \n Vị trí điểm gốc chương trình \n Vị trí bắt đầu tìm biên (S1, S2)\n\nVui lòng chỉ sử dụng chức năng này trong trường hợp thử nghiệm! 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Vietnamese	Chinese (Simplified) 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Xác nhận đặt tọa độ máy móc bằng 0 không?\n\nHành động này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các hoạt động liên quan đến tọa độ máy móc, bao gồm nhưng không giới hạn: \n Phán đoán phạm vi hành trình \n Bù lỗi bước \n Vị trí điểm gốc chương trình \n Vị trí bắt đầu tìm biên (S1, S2)\n\nVui lòng chỉ sử dụng chức năng này trong trường hợp thử nghiệm! 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Vietnamese	Chinese (Simplified) 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Xác nhận đặt tọa độ máy móc bằng 0 không?\n\nHành động này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các hoạt động liên quan đến tọa độ máy móc, bao gồm nhưng không giới hạn: \n Phán đoán phạm vi hành trình \n Bù lỗi bước \n Vị trí điểm gốc chương trình \n Vị trí bắt đầu tìm biên (S1, S2)\n\nVui lòng chỉ sử dụng chức năng này trong trường hợp thử nghiệm! 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Vietnamese	Chinese (Simplified) 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Xác nhận đặt tọa độ máy móc bằng 0 không?\n\nHành động này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các hoạt động liên quan đến tọa độ máy móc, bao gồm nhưng không giới hạn: \n Phán đoán phạm vi hành trình \n Bù lỗi bước \n Vị trí điểm gốc chương trình \n Vị trí bắt đầu tìm biên (S1, S2)\n\nVui lòng chỉ sử dụng chức năng này trong trường hợp thử nghiệm! 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Vietnamese	Chinese (Simplified) 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Xác nhận đặt tọa độ máy móc bằng 0 không?\n\nHành động này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các hoạt động liên quan đến tọa độ máy móc, bao gồm nhưng không giới hạn: \n Phán đoán phạm vi hành trình \n Bù lỗi bước \n Vị trí điểm gốc chương trình \n Vị trí bắt đầu tìm biên (S1, S2)\n\nVui lòng chỉ sử dụng chức năng này trong trường hợp thử nghiệm! 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Vietnamese	Chinese (Simplified) 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！ Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Xác nhận đặt tọa độ máy móc bằng 0 không?\n\nHành động này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các hoạt động liên quan đến tọa độ máy móc, bao gồm nhưng không giới hạn: \n Phán đoán phạm vi hành trình \n Bù lỗi bước \n Vị trí điểm gốc chương trình \n Vị trí bắt đầu tìm biên (S1, S2)\n\nVui lòng chỉ sử dụng chức năng này trong trường hợp thử nghiệm! 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Vietnamese	Chinese (Simplified) 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！ Vietnamese 338 characters edited Current translation Translated Xác nhận đặt tọa độ máy móc bằng 0 không?\n\nHành động này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các hoạt động liên quan đến tọa độ máy móc, bao gồm nhưng không giới hạn: \n Phán đoán phạm vi hành trình \n Bù lỗi bước \n Vị trí điểm gốc chương trình \n Vị trí bắt đầu tìm biên (S1, S2)\n\nVui lòng chỉ sử dụng chức năng này trong trường hợp thử nghiệm! 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D Follower Vietnamese	Chinese (Simplified) 确定要设置机械坐标为0吗？该操作将会影响所有和机械坐标相关的操作，包括但不限于: 行程范围判断螺距误差补偿程序零点的位置寻边起始位置(S1, S2) 请只在测试情况下使用此功能！ Vietnamese 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
寻边	Tìm cạnh	*HypCut软件术语库
【寻边】按钮
寻边		*HypCut Revo软件术语库
行程范围	Phạm vi hành trình	*HypCut软件术语库
行程范围		*HypCut Revo软件术语库
补偿	Bù đường cắt	*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut Revo软件术语库
割缝补偿
设置		*HypCut软件术语库
零点		*HypCut Revo软件术语库
寻边	Tìm biên	CypCut软件术语表
机械坐标	Tọa độ máy	CypCut软件术语表
行程范围	Phạm vi hành trình	CypCut软件术语表
补偿	Bù trừ	CypCut软件术语表

String information

Context

Application.SSetAbsPos0Warning

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 2029