PlateCAD/V2024C — Vietnamese @ Weblate: 已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后

Translation

Context GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
GraphicsStrings.SCancel	取消	Hủy
GraphicsStrings.SCancelMarkingArea	取消设置为打标区域	Unset as marking area
GraphicsStrings.SCannotSimilarSplitNumber	图形数量无法被从机数整除，不支持同步拆图！	Số lượng hình ảnh không thể chia hết cho số máy phụ, không hỗ trợ tách hình đồng bộ!
GraphicsStrings.SCannotSimilarSplitOnlyCutOff	不支持仅最后加工图层的同步拆图！	Không hỗ trợ đồng bộ tách bản vẽ chỉ cho lớp gia công cuối cùng!
GraphicsStrings.SCannotSimilarSplitPosition	图形位置不支持同步拆图！	Vị trí đồ họa không hỗ trợ đồng bộ tách hình!
GraphicsStrings.SCannotSimilarSplitYEqual	不支持左右拆图！	Không hỗ trợ tách hình trái phải!
GraphicsStrings.SCenterPoint	中心	trung tâm
GraphicsStrings.SChannelPort	工艺	Công nghệ
GraphicsStrings.SCircleLumpDSmallThanR	非法参数！要求深度D小于圆角半径R	Invalid parameters!Depth D should be smaller than rounded radius R
GraphicsStrings.SCircleStr0	圆	Đường tròn
GraphicsStrings.SCircleStr1	圆, 圆心: %s, 半径: %.8g	Hình tròn, Tâm: %s, Bán kính: %.8g
GraphicsStrings.SCircleStr2	圆圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g 面积:%.8f	Hình tròn Tâm:%s Bán kính:%.8g Chu vi:%.8g Diện tích:%.8f
GraphicsStrings.SClearAllSortState	全部重排	Sắp xếp lại tất cả
GraphicsStrings.SClearPartDone	清除已加工数量	Clear Processed Number
GraphicsStrings.SClearTechParam	清除工艺参数	Clear Technical Parameter
GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic	已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后	Hình bạn vừa nhấp đã được đặt làm bắt đầu,\n nhấp tiếp theo theo sau nó.
GraphicsStrings.SClickManualSortHint	依次选择图形指定次序，可以点选或框选	Nhấp hoặc đánh dấu để đặt thứ tự chọn đồ họa từng cái một
GraphicsStrings.SClickMouseToSplit	鼠标移动到要分割曲线的上方，在要分割的位置单击鼠标!	Move the mouse to the top of the partition curve, click the mouse in the position to be split!
GraphicsStrings.SClockWise	顺时针	Hướng theo chiều kim đồng hồ
GraphicsStrings.SClosed	闭合	Đóng
GraphicsStrings.SCmdAlign	对齐	Canh lề
GraphicsStrings.SCmdArcToPoly	圆弧转多段线	Cung thành đường đa giác
GraphicsStrings.SCmdArrayAdjust	阵列调整	Điều chỉnh mảng
GraphicsStrings.SCmdArrayCopy	阵列复制	ArrayCopy
GraphicsStrings.SCmdAutoCurveStop	自动添加冷却点	Tự động thêm điểm làm mát
GraphicsStrings.SCmdAutoMicon	自动微连	MicroKhớpTựĐộng
GraphicsStrings.SCmdAutoTech	一键设置图形工艺	Cài đặt quy trình hình ảnh một chạm
GraphicsStrings.SCmdBatchEdit	批量编辑	Quantity Modify
GraphicsStrings.SCmdBridgeJoint	桥接	Bridge Joint
GraphicsStrings.SCmdCancel	取消	Cancel
GraphicsStrings.SCmdCancelCompensation	取消补偿	Hủy bù

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
GraphicsStrings.SCancel	取消	Hủy
GraphicsStrings.SCancelMarkingArea	取消设置为打标区域	Unset as marking area
GraphicsStrings.SCannotSimilarSplitNumber	图形数量无法被从机数整除，不支持同步拆图！	Số lượng hình ảnh không thể chia hết cho số máy phụ, không hỗ trợ tách hình đồng bộ!
GraphicsStrings.SCannotSimilarSplitOnlyCutOff	不支持仅最后加工图层的同步拆图！	Không hỗ trợ đồng bộ tách bản vẽ chỉ cho lớp gia công cuối cùng!
GraphicsStrings.SCannotSimilarSplitPosition	图形位置不支持同步拆图！	Vị trí đồ họa không hỗ trợ đồng bộ tách hình!
GraphicsStrings.SCannotSimilarSplitYEqual	不支持左右拆图！	Không hỗ trợ tách hình trái phải!
GraphicsStrings.SCenterPoint	中心	trung tâm
GraphicsStrings.SChannelPort	工艺	Công nghệ
GraphicsStrings.SCircleLumpDSmallThanR	非法参数！要求深度D小于圆角半径R	Invalid parameters!Depth D should be smaller than rounded radius R
GraphicsStrings.SCircleStr0	圆	Đường tròn
GraphicsStrings.SCircleStr1	圆, 圆心: %s, 半径: %.8g	Hình tròn, Tâm: %s, Bán kính: %.8g
GraphicsStrings.SCircleStr2	圆圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g 面积:%.8f	Hình tròn Tâm:%s Bán kính:%.8g Chu vi:%.8g Diện tích:%.8f
GraphicsStrings.SClearAllSortState	全部重排	Sắp xếp lại tất cả
GraphicsStrings.SClearPartDone	清除已加工数量	Clear Processed Number
GraphicsStrings.SClearTechParam	清除工艺参数	Clear Technical Parameter
GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic	已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后	Hình bạn vừa nhấp đã được đặt làm bắt đầu,\n nhấp tiếp theo theo sau nó.
GraphicsStrings.SClickManualSortHint	依次选择图形指定次序，可以点选或框选	Nhấp hoặc đánh dấu để đặt thứ tự chọn đồ họa từng cái một
GraphicsStrings.SClickMouseToSplit	鼠标移动到要分割曲线的上方，在要分割的位置单击鼠标!	Move the mouse to the top of the partition curve, click the mouse in the position to be split!
GraphicsStrings.SClockWise	顺时针	Hướng theo chiều kim đồng hồ
GraphicsStrings.SClosed	闭合	Đóng
GraphicsStrings.SCmdAlign	对齐	Canh lề
GraphicsStrings.SCmdArcToPoly	圆弧转多段线	Cung thành đường đa giác
GraphicsStrings.SCmdArrayAdjust	阵列调整	Điều chỉnh mảng
GraphicsStrings.SCmdArrayCopy	阵列复制	ArrayCopy
GraphicsStrings.SCmdAutoCurveStop	自动添加冷却点	Tự động thêm điểm làm mát
GraphicsStrings.SCmdAutoMicon	自动微连	MicroKhớpTựĐộng
GraphicsStrings.SCmdAutoTech	一键设置图形工艺	Cài đặt quy trình hình ảnh một chạm
GraphicsStrings.SCmdBatchEdit	批量编辑	Quantity Modify
GraphicsStrings.SCmdBridgeJoint	桥接	Bridge Joint
GraphicsStrings.SCmdCancel	取消	Cancel

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 72 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 排序

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: theo

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
排序	Sắp xếp	*HypCut软件术语库
设置		*HypCut软件术语库
排序	Sắp xếp	CypCut软件术语表

String information

Context

GraphicsStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 83