PlateCAD/PlateCAD/trunk — Czech @ Weblate: 本功能将尺寸很小的圆孔（定位孔）替换为孤立点。

Translation

Context DlgStrs.SHintReplaceCircleByPoint

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
DlgStrs.SHintLockAll	同时改变图形的高度和宽度	Změna výšky a šířky grafiky současně
DlgStrs.SHintMicroConParam	手动添加微连。	Ruční přidání mikrospoje.
DlgStrs.SHintMidPoint	圆弧、线段的中点	Střed oblouku, segmentu
DlgStrs.SHintMultShapeCut	该功能用于将零件轮廓相连，减少穿孔次数	Tato funkce slouží k propojení obrysů dílů a snížení počtu perforací.
DlgStrs.SHintNearestPoint	距鼠标最近的图形上的点	Bod na grafice nejblíže k myši
DlgStrs.SHintOnePathFlyScan	本功能实现对图形进行一笔画飞行切割。	Tato funkce umožňuje provést řezání grafik jedním tahem.
DlgStrs.SHintOptions	根据您的使用习惯配置自动优化和绘图板参数。	Set auto optimisation and drawing board parameters according to your habits.
DlgStrs.SHintPartInnerSort	零件内排序	systém třídění vnitřních dílů
DlgStrs.SHintPathColor	图形之间的空移线段颜色	Barva prázdných segmentů mezi objekty
DlgStrs.SHintPickPrecision	图形拾取精度	přesnost snímání obrazů
DlgStrs.SHintPipePlane	本功能按照给定的参数生成圆管加工时的轨迹图形。	Tato funkce generuje trajektorie pro zpracování kulatých trubek podle zadaných parametrů.
DlgStrs.SHintQuadrant	圆弧、圆上的0°，90°，180°，270°点	0°, 90°, 180°, 270° body na kruhu
DlgStrs.SHintRadarScan	输入参数生成雷达扫描图。	Generovat radarovou skenovací mapu podle vstupních parametrů.
DlgStrs.SHintRectCoedge	对矩形阵列进行共边，以提升切割效率。	Proveďte shodnost okrajů u obdélníkového pole za účelem zvýšení účinnosti řezání.
DlgStrs.SHintRemoveTrivial	本功能用于去除图形长度小于给定尺寸范围的图形。	Odstranit objekty menší než zadaná velikost
DlgStrs.SHintReplaceCircleByPoint	本功能将尺寸很小的圆孔（定位孔）替换为孤立点。	Tato funkce slouží k nahrazení malé velikosti pozičních děr do \nizolovaného bodu.
DlgStrs.SHintReportInfo	修改排样报表中的信息	Upravit informace v reportu o rozložení.
DlgStrs.SHintRoundCorner	本功能根据选择，添加不同类型的倒角	Tato funkce přidává různé typy zkosení podle výběru.
DlgStrs.SHintRulerColor	绘图板边沿标尺所使用的颜色，仅平面模式有效	Barva měřítka na okraji výkresové desky, pouze v režimu plošného zobrazení
DlgStrs.SHintRulerFont	标尺上的数字所使用的字体	Font používaný pro čísla na pravítku
DlgStrs.SHintSequance	设置待切图纸的切割顺序	Nastavení pořadí řezání pro připravené výkresy
DlgStrs.SHintShowAxes	选择是否在绘图板中显示坐标符号和方向	Vybrat zobrazení symbolů souřadnic a směru na kreslicí ploše
DlgStrs.SHintShowPath	选择是否以箭头方式显示所有路径方向	Vybrat zobrazení všech směrů cesty šipkou
DlgStrs.SHintShowRuler	选择是否在绘图板左侧和上方显示标尺	Vybrat zobrazení měřítka nalevo a nahoře na kreslicí ploše
DlgStrs.SHintSnapDist	设置特征点捕捉的生效距离	Nastavení účinné vzdálenosti pro zachycení charakteristických bodů
DlgStrs.SHintSnapKeyPoints	启用对象捕捉	Přichytit objekt
DlgStrs.SHintTextEdit	该功能用于创建文字图元。	Tato funkce slouží k vytváření textových prvků.
DlgStrs.SHintVertex	多段线、贝塞尔Segment的端点	Koncové body polyline, Bezier segmentu
DlgStrs.SHintWorkDone	加工完最后一个排样结果提示加工完成	Po dokončení posledního třídění se zobrazí upozornění na ukončení výroby
DlgStrs.SHintWorkDoneH5	达到预定加工次数之后提示	Po dosažení stanoveného počtu zpracování upozornění
DlgStrs.SHolePrice	穿孔单价：	cena za perforaci:

Context	Chinese (Simplified)	Czech
DlgStrs.SHintLockAll	同时改变图形的高度和宽度	Změna výšky a šířky grafiky současně
DlgStrs.SHintMicroConParam	手动添加微连。	Ruční přidání mikrospoje.
DlgStrs.SHintMidPoint	圆弧、线段的中点	Střed oblouku, segmentu
DlgStrs.SHintMultShapeCut	该功能用于将零件轮廓相连，减少穿孔次数	Tato funkce slouží k propojení obrysů dílů a snížení počtu perforací.
DlgStrs.SHintNearestPoint	距鼠标最近的图形上的点	Bod na grafice nejblíže k myši
DlgStrs.SHintOnePathFlyScan	本功能实现对图形进行一笔画飞行切割。	Tato funkce umožňuje provést řezání grafik jedním tahem.
DlgStrs.SHintOptions	根据您的使用习惯配置自动优化和绘图板参数。	Set auto optimisation and drawing board parameters according to your habits.
DlgStrs.SHintPartInnerSort	零件内排序	systém třídění vnitřních dílů
DlgStrs.SHintPathColor	图形之间的空移线段颜色	Barva prázdných segmentů mezi objekty
DlgStrs.SHintPickPrecision	图形拾取精度	přesnost snímání obrazů
DlgStrs.SHintPipePlane	本功能按照给定的参数生成圆管加工时的轨迹图形。	Tato funkce generuje trajektorie pro zpracování kulatých trubek podle zadaných parametrů.
DlgStrs.SHintQuadrant	圆弧、圆上的0°，90°，180°，270°点	0°, 90°, 180°, 270° body na kruhu
DlgStrs.SHintRadarScan	输入参数生成雷达扫描图。	Generovat radarovou skenovací mapu podle vstupních parametrů.
DlgStrs.SHintRectCoedge	对矩形阵列进行共边，以提升切割效率。	Proveďte shodnost okrajů u obdélníkového pole za účelem zvýšení účinnosti řezání.
DlgStrs.SHintRemoveTrivial	本功能用于去除图形长度小于给定尺寸范围的图形。	Odstranit objekty menší než zadaná velikost
DlgStrs.SHintReplaceCircleByPoint	本功能将尺寸很小的圆孔（定位孔）替换为孤立点。	Tato funkce slouží k nahrazení malé velikosti pozičních děr do \nizolovaného bodu.
DlgStrs.SHintReportInfo	修改排样报表中的信息	Upravit informace v reportu o rozložení.
DlgStrs.SHintRoundCorner	本功能根据选择，添加不同类型的倒角	Tato funkce přidává různé typy zkosení podle výběru.
DlgStrs.SHintRulerColor	绘图板边沿标尺所使用的颜色，仅平面模式有效	Barva měřítka na okraji výkresové desky, pouze v režimu plošného zobrazení
DlgStrs.SHintRulerFont	标尺上的数字所使用的字体	Font používaný pro čísla na pravítku
DlgStrs.SHintSequance	设置待切图纸的切割顺序	Nastavení pořadí řezání pro připravené výkresy
DlgStrs.SHintShowAxes	选择是否在绘图板中显示坐标符号和方向	Vybrat zobrazení symbolů souřadnic a směru na kreslicí ploše
DlgStrs.SHintShowPath	选择是否以箭头方式显示所有路径方向	Vybrat zobrazení všech směrů cesty šipkou
DlgStrs.SHintShowRuler	选择是否在绘图板左侧和上方显示标尺	Vybrat zobrazení měřítka nalevo a nahoře na kreslicí ploše
DlgStrs.SHintSnapDist	设置特征点捕捉的生效距离	Nastavení účinné vzdálenosti pro zachycení charakteristických bodů
DlgStrs.SHintSnapKeyPoints	启用对象捕捉	Přichytit objekt
DlgStrs.SHintTextEdit	该功能用于创建文字图元。	Tato funkce slouží k vytváření textových prvků.
DlgStrs.SHintVertex	多段线、贝塞尔Segment的端点	Koncové body polyline, Bezier segmentu
DlgStrs.SHintWorkDone	加工完最后一个排样结果提示加工完成	Po dokončení posledního třídění se zobrazí upozornění na ukončení výroby
DlgStrs.SHintWorkDoneH5	达到预定加工次数之后提示	Po dosažení stanoveného počtu zpracování upozornění

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 82 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DlgStrs.SHintReplaceCircleByPoint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

cs.po, string 336