FANest/trunk — English @ Weblate: 2. 根据图示测量横向距离并填入控件，确认修正

Translation

Context FACutStr.SAssistCalTip2Caption

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
FACutStr.SAngle1	角度1：%.2f°	Angle1: %.2f°
FACutStr.SAngle2	角度2：%.2f°	Angle2: %.2f°
FACutStr.SAngleCaption	角度：	Angle
FACutStr.SAngleCaptionLayerMap	设置角度区间	Set Angle
FACutStr.SAngleSensitive	区分角度	Distinguish Angle
FACutStr.SAngleToCaption	终：	End:
FACutStr.SAnglebetweenCaption	起：	Start:
FACutStr.SApplyCaption	确认修正	Correct OK
FACutStr.SArbitaryPartCaption	非标准平面零件	Non-standard flat parts
FACutStr.SArcTCaption	小圆时间常数：	Small circle time constant:
FACutStr.SArray	阵列	Array
FACutStr.SArrivedLoopCount	已到达最大循环次数	Max loops reached
FACutStr.SAskToSave	设置成功，是否保存摆长数据，以供下次读取	Set successfully. Save the pendulum length data?
FACutStr.SAssistCalIntroCaption	辅助计算使用说明：	Tips for auxiliary calculation:
FACutStr.SAssistCalTip1Caption	1. 沿移动方向观察打标线，根据两条打标线的相对位置，选择打标结果（1或2）	1.Observe marking lines in the motion direction.
FACutStr.SAssistCalTip2Caption	2. 根据图示测量横向距离并填入控件，确认修正	2.Measure the X-direction distance and fill in the\ncontrols to confirm the correction
FACutStr.SAssistCutPressCaption	辅助气压：	Assist Pressure:
FACutStr.SAssistTitle	辅助标题	Sub title
FACutStr.SAttentionCaption	注意事项:	Notices:
FACutStr.SAttributeCaption	属性	Property
FACutStr.SAuthorityCaption	权限管理	Permission Management
FACutStr.SAutoCalcCaption	检查引入引出	Check Leadline
FACutStr.SAutoCalcHint	检查引入引出线是否和图形相交，并自动改变引入引出线位置和长度	Check if leadlines and graphics are intersected, and auto change the position and length of leadlines.
FACutStr.SAutoCaliFixedCaption	一键标定（固定点）	Quick Calibrate(fixed)
FACutStr.SAutoCaliFixedHint	一键标定（固定点）	Quick Calibrate(fixed)
FACutStr.SAutoCoolingPoint	自动冷却点	Auto Cooling Point
FACutStr.SAutoExtend	补偿后自动延伸	Auto extend after compensation
FACutStr.SAutoExtendCaption	补偿后自动延伸	Auto extend after compensation
FACutStr.SAutoExtendCaptionExtEdit	自动延伸	Auto Extend
FACutStr.SAutoExtendHint	补偿后自动延伸	Auto extend after compensation
FACutStr.SAutoExtendHintExtEdit	自动延伸	Auto Extend

Context	Chinese (Simplified)	English
FACutStr.SAngle1	角度1：%.2f°	Angle1: %.2f°
FACutStr.SAngle2	角度2：%.2f°	Angle2: %.2f°
FACutStr.SAngleCaption	角度：	Angle
FACutStr.SAngleCaptionLayerMap	设置角度区间	Set Angle
FACutStr.SAngleSensitive	区分角度	Distinguish Angle
FACutStr.SAngleToCaption	终：	End:
FACutStr.SAnglebetweenCaption	起：	Start:
FACutStr.SApplyCaption	确认修正	Correct OK
FACutStr.SArbitaryPartCaption	非标准平面零件	Non-standard flat parts
FACutStr.SArcTCaption	小圆时间常数：	Small circle time constant:
FACutStr.SArray	阵列	Array
FACutStr.SArrivedLoopCount	已到达最大循环次数	Max loops reached
FACutStr.SAskToSave	设置成功，是否保存摆长数据，以供下次读取	Set successfully. Save the pendulum length data?
FACutStr.SAssistCalIntroCaption	辅助计算使用说明：	Tips for auxiliary calculation:
FACutStr.SAssistCalTip1Caption	1. 沿移动方向观察打标线，根据两条打标线的相对位置，选择打标结果（1或2）	1.Observe marking lines in the motion direction.
FACutStr.SAssistCalTip2Caption	2. 根据图示测量横向距离并填入控件，确认修正	2.Measure the X-direction distance and fill in the\ncontrols to confirm the correction
FACutStr.SAssistCutPressCaption	辅助气压：	Assist Pressure:
FACutStr.SAssistTitle	辅助标题	Sub title
FACutStr.SAttentionCaption	注意事项:	Notices:
FACutStr.SAttributeCaption	属性	Property
FACutStr.SAuthorityCaption	权限管理	Permission Management
FACutStr.SAutoCalcCaption	检查引入引出	Check Leadline
FACutStr.SAutoCalcHint	检查引入引出线是否和图形相交，并自动改变引入引出线位置和长度	Check if leadlines and graphics are intersected, and auto change the position and length of leadlines.
FACutStr.SAutoCaliFixedCaption	一键标定（固定点）	Quick Calibrate(fixed)
FACutStr.SAutoCaliFixedHint	一键标定（固定点）	Quick Calibrate(fixed)
FACutStr.SAutoCoolingPoint	自动冷却点	Auto Cooling Point
FACutStr.SAutoExtend	补偿后自动延伸	Auto extend after compensation
FACutStr.SAutoExtendCaption	补偿后自动延伸	Auto extend after compensation
FACutStr.SAutoExtendCaptionExtEdit	自动延伸	Auto Extend
FACutStr.SAutoExtendHint	补偿后自动延伸	Auto extend after compensation

Loading…

wangyuan

Translation changed

Chinese (Simplified)

English 10 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English 82 characters edited Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FACutStr.SAssistCalTip2Caption

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 167