激光业务前端/TubePro-monorepo — English @ Weblate: 确认回中且切割头在管材正上方

Translation

Key tube.centerSeek.hint2

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
dlg.processResume.Text	由于上次加工未正常结束，请您选择：	Due to the last production not ending properly, please select:
dlg.processPlc.Title	恢复PLC	Resume PLC
dlg.processPlc.Text	由于上次 PLC 未正常结束，请您选择：	Last PLC was not completed. Choose:
dlg.messageConfirm.warning	警告提示	Warning
dlg.messageConfirm.error	错误提示	Error
dlg.messageConfirm.info	信息提示	Information Tips
dlg.messageConfirm.tip	提示	Tips
dlg.cancel.title	退出	Exit
forward.back.dis	前进回退距离 - 速度	Advance/Retract Distance - Speed
tube.centerSeek.title	寻中	Centering
tube.centerSeek.RAngle	R角自动识别	R Corner Auto
tube.centerSeek.config	寻中方式配置	Center-Seeking Method
tube.centerSeek.step1	步骤1：预操作	Step 1: Pre-Operation
tube.centerSeek.step2	步骤2：寻中	Step 2: Center Seeking
tube.centerSeek.hint1	确定待切割管材的尺寸	Confirm tube dimensions
tube.centerSeek.hint2	确认回中且切割头在管材正上方	Confirm return center and ensure the laser head is directly above the pipe.
tube.centerSeek.hint3	确认上电后所有轴回过机械原点	Confirm axes homed after power-on
tube.centerSeek.hint4	确保图形存在两条不平行边	Ensure two non-parallel edges in graphic
tube.centerSeek.hint5	确认当前文件截面与实际夹持管材相符	Confirm file matches actual tube
tube.centerSeek.hint6	选择寻中过程中Z是否到停靠高度	Set Z to dock height during center seeking
tube.centerSeek.hint7	确认寻边方案	Confirm edge detection plan
tube.centerSeek.hint8	确认矫平、回中且切割头在管材正上方	Confirm leveling, centering, and head position
tube.centerSeek.hint9	旋转要测量的点	Rotate to measurement point
tube.centerSeek.hint10	将切割头移动至该点上方，开始寻中	Move head above point to start
tube.centerSeek.hint11	支持以下截面：圆管、方管、矩形管、工字钢、LC钢、槽钢	Supported sections: Round, Square, Rectangular, I-beam, LC-beam, Channel
tube.centerSeek.hint12	确认已完成：电容标定、寻中	Confirm completed: Capacitance Calibration, Center Seeking
tube.centerSeek.hint13	保证切割头下方有管材且水平	Ensure tube under head is horizontal
tube.centerSeek.hint14	是否【R角自动识别】	Enable [R-Angle Auto-Detect]?
tube.centerSeek.hint15	请正确填写待切钢管的尺寸宽度	Enter tube width
tube.centerSeek.hint16	请确认喷嘴在钢管正上方	Confirm nozzle is above tube
tube.centerSeek.hint17	请确认上电后所有轴回过机械原点	Confirm axes homed after power-on

Key	Chinese (Simplified)	English
tube.centerSeek.faceTitle	下垂面	Sagging Face
tube.centerSeek.fineFlattening	使用精矫平	Use precision leveling
tube.centerSeek.finish	本次寻中完成	inertia of a single motor
tube.centerSeek.flattening	矫平	Level
tube.centerSeek.followH	跟随高度	Follow distance
tube.centerSeek.height	高度	Height
tube.centerSeek.hint1	确定待切割管材的尺寸	Confirm tube dimensions
tube.centerSeek.hint10	将切割头移动至该点上方，开始寻中	Move head above point to start
tube.centerSeek.hint11	支持以下截面：圆管、方管、矩形管、工字钢、LC钢、槽钢	Supported sections: Round, Square, Rectangular, I-beam, LC-beam, Channel
tube.centerSeek.hint12	确认已完成：电容标定、寻中	Confirm completed: Capacitance Calibration, Center Seeking
tube.centerSeek.hint13	保证切割头下方有管材且水平	Ensure tube under head is horizontal
tube.centerSeek.hint14	是否【R角自动识别】	Enable [R-Angle Auto-Detect]?
tube.centerSeek.hint15	请正确填写待切钢管的尺寸宽度	Enter tube width
tube.centerSeek.hint16	请确认喷嘴在钢管正上方	Confirm nozzle is above tube
tube.centerSeek.hint17	请确认上电后所有轴回过机械原点	Confirm axes homed after power-on
tube.centerSeek.hint2	确认回中且切割头在管材正上方	Confirm return center and ensure the laser head is directly above the pipe.
tube.centerSeek.hint3	确认上电后所有轴回过机械原点	Confirm axes homed after power-on
tube.centerSeek.hint4	确保图形存在两条不平行边	Ensure two non-parallel edges in graphic
tube.centerSeek.hint5	确认当前文件截面与实际夹持管材相符	Confirm file matches actual tube
tube.centerSeek.hint6	选择寻中过程中Z是否到停靠高度	Set Z to dock height during center seeking
tube.centerSeek.hint7	确认寻边方案	Confirm edge detection plan
tube.centerSeek.hint8	确认矫平、回中且切割头在管材正上方	Confirm leveling, centering, and head position
tube.centerSeek.hint9	旋转要测量的点	Rotate to measurement point
tube.centerSeek.ing	正在寻中	Searching...
tube.centerSeek.levelH	矩形管高精度矫平	High-precision leveling of rectangular tubes
tube.centerSeek.levelWidth	矫平面宽度	Straightening width
tube.centerSeek.longAxis	长轴	Long Axis
tube.centerSeek.machineX	机械中心坐标X	Mechanical center X
tube.centerSeek.machineZ	机械中心坐标Z	Mechanical center Z
tube.centerSeek.minWidth	最小检测宽度	Min. face Width

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 32 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 44 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 50 characters edited Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
上	Top	*HypCut Revo软件术语库
中	Medium	*HypCut Revo软件术语库
切割头	Laser Head	*HypCut软件术语库

String information

Key

tube.centerSeek.hint2

Labels

Automatically translated

Flags

fluent-target-inner-html, javascript-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

packages/tube-ui/src/i18n/langs/en.json, string 71