激光业务前端/CutUI3D — English @ Weblate: 请指定圆管半径（r）

Translation

Key 请指定圆管半径（r）

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
Dlg.Button.Confirm	确定	OK
Dlg.Button.Cancel	取消	Cancel
添加标准零件	添加标准零件	Add standard parts
截面设置	截面设置	cross-section setting
拉伸参数	拉伸参数	stretch parameters
旋转设置	旋转设置	rotation setting
管件长度	管件长度	fitting length
管材厚度	管材厚度	Thickness
左端面	左端面	left end face
右端面	右端面	right end face
圆	圆	Circle
正方形	正方形	square
矩形	矩形	Rectangle
椭圆	椭圆	Ellipse
跑道形	跑道形	Obround
请指定圆管半径（r）	请指定圆管半径（r）	Please specify the radius (r) of the round tube.
请指定边长a（含倒角）	请指定边长a（含倒角）	Please specify the edge length a (including chamfer).
请指定倒角半径（r）	请指定倒角半径（r）	Please specify the chamfer radius (r).
请指定长边长a（含倒角）	请指定长边长a（含倒角）	Please specify the long side length a (including chamfer).
请指定短边长b（含倒角）	请指定短边长b（含倒角）	Please specify the short side length b (including chamfer).
请指定椭圆管的长轴（a）	请指定椭圆管的长轴（a）	Please specify the major axis (a) of the oval pipe.
请指定椭圆管的短轴（b）	请指定椭圆管的短轴（b）	Please specify the short axis (b) of the oval tube.
请指定宽度a（含倒角）	请指定宽度a（含倒角）	Please specify width a (including chamfer).
请指定直径/高度（b）	请指定直径/高度（b）	Please specify the diameter/height (b).
计算得到半径为	计算得到半径为	The calculated radius is
Dlg.ProcessCheckChunk.Title	检查卡盘	check the chuck
Dlg.ProcessCheckChunk.Text	请手动检查卡盘是否夹紧	Please manually check if the chuck is tight.
Dlg.ProcessResume.Title	恢复加工	Restore Machining
Dlg.ProcessResume.Text	由于上次加工未正常结束，请您选择：	Last machining is not finished or error, so:
Dlg.ProcessPlc.Title	恢复PLC	restore PLC
Dlg.ProcessPlc.Text	由于上次 PLC 未正常结束，请您选择：	Since the last PLC did not end properly, please choose:

Key	Chinese (Simplified)	English
解锁管材	解锁管材	unlock pipe material
计算得到半径为	计算得到半径为	The calculated radius is
设为不加工	设为不加工	set as unprocessed
设为加工	设为加工	set for processing
设定X方向光斑偏移	设定X方向光斑偏移	Set X-axis spot shift
设定起点	设定起点	Set StartPt
设置普通相贯孔	设置普通相贯孔	Set standard intersecting holes
设置水平相贯孔	设置水平相贯孔	Set horizontal intersecting hole
设置竖直相贯孔	设置竖直相贯孔	Set vertical intersecting holes
设置适量的壁厚过切参数，可以避免竖直切割时切到壁管上	设置适量的壁厚过切参数，可以避免竖直切割时切到壁管上	Setting an appropriate wall thickness over-cut parameter can prevent cutting into the wall tube during vertical cutting.
识别打标图层	识别打标图层	Identify marking layer
请在刀路线指定冷却点位置	请在刀路线指定冷却点位置	Please specify the cooling point locations on the cutting path.
请在刀路线指定微连位置	请在刀路线指定微连位置	Please specify the micro connection position on the cutting path.
请在刀路线指定起点位置	请在刀路线指定起点位置	Please specify the starting point of the cutting path.
请指定倒角半径（r）	请指定倒角半径（r）	Please specify the chamfer radius (r).
请指定圆管半径（r）	请指定圆管半径（r）	Please specify the radius (r) of the round tube.
请指定宽度a（含倒角）	请指定宽度a（含倒角）	Please specify width a (including chamfer).
请指定椭圆管的短轴（b）	请指定椭圆管的短轴（b）	Please specify the short axis (b) of the oval tube.
请指定椭圆管的长轴（a）	请指定椭圆管的长轴（a）	Please specify the major axis (a) of the oval pipe.
请指定直径/高度（b）	请指定直径/高度（b）	Please specify the diameter/height (b).
请指定短边长b（含倒角）	请指定短边长b（含倒角）	Please specify the short side length b (including chamfer).
请指定边长a（含倒角）	请指定边长a（含倒角）	Please specify the edge length a (including chamfer).
请指定长边长a（含倒角）	请指定长边长a（含倒角）	Please specify the long side length a (including chamfer).
请确保曲线覆盖范围没有超过待切管的截面，	请确保曲线覆盖范围没有超过待切管的截面，	Please ensure that the curve coverage does not exceed the cross-section of the pipe to be cut.
请确认设置相贯孔	请确认设置相贯孔	Please confirm the settings for the intersecting hole.
请设置曲线分割点	请设置曲线分割点	Set Break Curve Pt
请输入文字	请输入文字	Please input text
请选择	请选择	Please select
请选择一个零件	请选择一个零件	Please select a part.
读取坐标	读取坐标	Read coordinates

Loading…

mt.bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 请指定圆管半径（r） English 48 characters edited Current translation Translated Please specify the radius (r) of the round tube. 6 months ago
mt.weblate-translation-memory Suggestion added 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 请指定圆管半径（r） English 51 characters edited Please specify the radius (r) of the circular tube. 6 months ago
None String updated in the repository 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 请指定圆管半径（r） English 51 characters edited Empty ~~Please specify the radius (r) of the circular tube.~~ 6 months ago
mt.bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 请指定圆管半径（r） English 51 characters edited Translated Please specify the radius (r) of the circular tube. 7 months ago
None String added in the repository 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 请指定圆管半径（r） English 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Chinese (Simplified)	English
圆	Circle	*HypCut软件术语库
圆	Circle	*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

请指定圆管半径（r）

Labels

Automatically translated

Flags

fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

7 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/i18n/langs/en.json, string 39