激光业务前端/crepes/cbb（平面 UI 业务库） — Polish @ Weblate: 达到预定加工次数之后，自动跳转到下一个排样结果

Translation

Key processSettingsDlg.autoSkip

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Polish
processCountingDlg.actionOption1	不做任何动作	Nie wykonuj żadnych ruchów
processCountingDlg.actionOption2	弹出对话框提示	Wyskakujące okno dialogowe
processCountingDlg.actionOption3	禁止再继续加工	Nie można dokonać dalszej obróbki
processCountingDlg.waitForPause	在以下时间后暂停：	Wstrzymanie po upływie następującego czasu:
processCountingDlg.autoContinue	自动暂停后，在等待以下时间之后自动继续：	Po automatycznym wstrzymaniu proces zostanie automatycznie wznowiony po upływie określonego czasu:
processCountingDlg.tip	自动继续功能会导致机床自动运行，请谨慎使用	Funkcja automatycznego wznowienia powoduje automatyczne uruchomienie urządzenia, używaj jej z rozwagą
processCountingDlg.modifyPassword	修改密码	Zmiana hasła
processCountingDlg.timeUnit	分钟	minuty
processSettingsDlg.titleMore	更多设置	Więcej ustawień
processSettingsDlg.titleProcess	加工设置	ustawienia obróbki
processSettingsDlg.speedAndDistance	回退前进距离、速度：	Odległość i prędkość do tyłu i do przodu:
processSettingsDlg.seekEdgeParam	寻边参数	Parametry wykrywania krawędzi
processSettingsDlg.autoReturn	加工完成自动返回	Automatyczny powrót po zakończeniu obróbki
processSettingsDlg.autoSwitchTable	加工完成自动交换工作台	Automatyczna zamiana stacji roboczej po zakończeniu obróbki
processSettingsDlg.clearAngle	加工完成后自动清除寻边角度	Automatyczne usuwanie krawędzi po zakończeniu obróbki
processSettingsDlg.autoSkip	达到预定加工次数之后，自动跳转到下一个排样结果	Po osiągnięciu ustalonej liczby obróbek, automatycznie przechodzi do następnego układu.
processSettingsDlg.autoTip	达到预定加工次数之后提示	po osiągnięciu zaplanowanej liczby obróbek, komunikat
processSettingsDlg.gasBefore	加工前气体冲刷	Czyszczenie gazem przed obróbką
processSettingsDlg.borderLight	走边框时进行点射检测	Wykrywanie serii podczas ruchu po ramie zewnętrznej
processSettingsDlg.rePerforate	继续时重新穿孔	Ponowna perforacja podczas kontynuacji
processSettingsDlg.laserParam	点射参数	Parametry serii
processSettingsDlg.gasParam	吹气气压：	Ciśnienie wdmuchiwanego gazu:
processSettingsDlg.jogStepParam	步进距离：	Dystans kroku:
processSettingsDlg.distance	前进回退距离、速度	odległość i prędkość ruchu do przodu i w tył
processSettingsDlg.autoRead	寻边自动读取	automatyczne odczytywanie krawędzi
processSettingsDlg.jogSpeedParam	高速点动速度：	Wysoka prędkość impulsowania:
processSettingsDlg.lowSpeedParam	低速点动速度：	Niska prędkość impulsowania:
processSettingsDlg.lowSpeed	低速：	Niska prędkość:
processSettingsDlg.autoSeek	加工前自动寻边	Automatyczne wykrywanie krawędzi przed obróbką
processSettingsDlg.title	加工配置	konfiguracja obróbcza
processSettingsDlg.before	加工前	przed obróbką

Key	Chinese (Simplified)	Polish
processCountingDlg.modifyPassword	修改密码	Zmiana hasła
processCountingDlg.pauseCounting	暂停计数	Liczba wstrzymań
processCountingDlg.plannedCount	计划加工件数：	Planowana liczba obróbek:
processCountingDlg.restartCounting	恢复计数	Liczba odzyskań
processCountingDlg.timeUnit	分钟	minuty
processCountingDlg.tip	自动继续功能会导致机床自动运行，请谨慎使用	Funkcja automatycznego wznowienia powoduje automatyczne uruchomienie urządzenia, używaj jej z rozwagą
processCountingDlg.title	加工计数管理	Zarządzanie licznikiem obróbek
processCountingDlg.waitForPause	在以下时间后暂停：	Wstrzymanie po upływie następującego czasu:
processMonitorCount	Y：次数	Y: liczba razy
processMonitorTime	X：时间	czas
processSettingsDlg.AR	AR识别板材	Płyta do rozpoznawania AR
processSettingsDlg.after	加工后	po obróbce
processSettingsDlg.autoRead	寻边自动读取	automatyczne odczytywanie krawędzi
processSettingsDlg.autoReturn	加工完成自动返回	Automatyczny powrót po zakończeniu obróbki
processSettingsDlg.autoSeek	加工前自动寻边	Automatyczne wykrywanie krawędzi przed obróbką
processSettingsDlg.autoSkip	达到预定加工次数之后，自动跳转到下一个排样结果	Po osiągnięciu ustalonej liczby obróbek, automatycznie przechodzi do następnego układu.
processSettingsDlg.autoSwitchTable	加工完成自动交换工作台	Automatyczna zamiana stacji roboczej po zakończeniu obróbki
processSettingsDlg.autoTip	达到预定加工次数之后提示	po osiągnięciu zaplanowanej liczby obróbek, komunikat
processSettingsDlg.beamSize	光斑设置：	Ustawienia punktu:
processSettingsDlg.before	加工前	przed obróbką
processSettingsDlg.borderLight	走边框时进行点射检测	Wykrywanie serii podczas ruchu po ramie zewnętrznej
processSettingsDlg.clearAngle	加工完成后自动清除寻边角度	Automatyczne usuwanie krawędzi po zakończeniu obróbki
processSettingsDlg.distance	前进回退距离、速度	odległość i prędkość ruchu do przodu i w tył
processSettingsDlg.doing	加工中	w trakcie obróbki
processSettingsDlg.gasBefore	加工前气体冲刷	Czyszczenie gazem przed obróbką
processSettingsDlg.gasParam	吹气气压：	Ciśnienie wdmuchiwanego gazu:
processSettingsDlg.jogSpeedParam	高速点动速度：	Wysoka prędkość impulsowania:
processSettingsDlg.jogStepParam	步进距离：	Dystans kroku:
processSettingsDlg.laserParam	点射参数	Parametry serii
processSettingsDlg.lowSpeed	低速：	Niska prędkość:

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 87 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
加工		*HypCut软件术语库
达到预定加工次数之后，自动跳转到下一个排样结果		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

processSettingsDlg.autoSkip

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cbb/src/i18n/langs/pl.json, string 285