激光业务前端/cadui-2d (cad 平面业务库) — Polish @ Weblate: 自动修改起点至微连处

Translation

Key autoMiconDlg.optimizeStartPoint

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Polish
WebCadView.PlacePartMessage	零件数量不足	Niedobór ilości części
WebCadView.selectionLengthMessage	图形总长：	Długość całkowita rysunku:
WebCadView.selectionCountMessage	已选择：	wybrano:
WebCadView.selectionTip	已选	wybrany
WebCadView.selectionShapeTip	个	sztuka
WebCadView.selectionSizeMessage	个图形，尺寸：	rysunek, wymiary:
autoMiconDlg.title	自动微连	Automatyczne mikropołączenia
autoMiconDlg.desc	本功能根据给定的参数在图形上设置微小的连接（切割时不开光），防止切完后零件翘起或掉落。	Ta funkcjonalność ustawia drobne połączenia na obrazie w oparciu o podane parametry (nie świecące podczas cięcia), aby zapobiec unoszeniu się lub opadaniu części po cięciu.
autoMiconDlg.formTitle_miconSetting	微连设置	ustawienia mikrołączenia
autoMiconDlg.formTitle_avoidCorner	拐角不微连	narożnik bez mikroskalnych połączeń
autoMiconDlg.formTitle_applyRange	应用范围	zakres zastosowania
autoMiconDlg.miconSize	微连大小	Rozmiar mikrołańcucha
autoMiconDlg.miconType	微连样式	mikro połączenie styl
autoMiconDlg.miconTypeByAmount	按数量	według ilości
autoMiconDlg.miconTypeByLength	按间距	zgodnie z odstępem
autoMiconDlg.optimizeStartPoint	自动修改起点至微连处	Automatyczne ustawienie punktu początkowego na mikrozłączu.
autoMiconDlg.miconLeadIn	微连处添加引线	Dodanie przewodu w miejscu mikrołączenia
autoMiconDlg.miconAvoidCorner	拐角处不加微连	Rogów nie dodaje się mikrołączenia.
autoMiconDlg.miconAvoidCornerLength	避让长度	długość unikania
autoMiconDlg.miconAvoidCornerAngle	最大夹角	maksymalny kąt
autoMiconDlg.shapeRange	图形范围	zakres graficzny
autoMiconDlg.shapeRangeSelectionOnly	对选中图形生效	dotyczy zaznaczonego kształtu
autoMiconDlg.shapeRangeAll	对所有图形生效	dotyczy wszystkich kształtów
autoMiconDlg.innerContour	零件内轮廓	wnętrzny kontur części
autoMiconDlg.outerContour	零件外框	obudowa części
autoMiconDlg.sizeSmall	小	mały
autoMiconDlg.sizeMiddle	中	środek
autoMiconDlg.sizeBig	大	duży
autoMiconDlg.rangeSmall	小轮廓	mały profil
autoMiconDlg.rangeBig	大轮廓	duży kontur
autoMiconDlg.maxWidth	最大宽度	maksymalna szerokość

Key	Chinese (Simplified)	Polish
autoMiconDlg.formTitle_avoidCorner	拐角不微连	narożnik bez mikroskalnych połączeń
autoMiconDlg.formTitle_miconSetting	微连设置	ustawienia mikrołączenia
autoMiconDlg.innerContour	零件内轮廓	wnętrzny kontur części
autoMiconDlg.maxHeight	最大高度	maksymalna wysokość
autoMiconDlg.maxWidth	最大宽度	maksymalna szerokość
autoMiconDlg.miconAvoidCorner	拐角处不加微连	Rogów nie dodaje się mikrołączenia.
autoMiconDlg.miconAvoidCornerAngle	最大夹角	maksymalny kąt
autoMiconDlg.miconAvoidCornerLength	避让长度	długość unikania
autoMiconDlg.miconLeadIn	微连处添加引线	Dodanie przewodu w miejscu mikrołączenia
autoMiconDlg.miconSize	微连大小	Rozmiar mikrołańcucha
autoMiconDlg.miconType	微连样式	mikro połączenie styl
autoMiconDlg.miconTypeByAmount	按数量	według ilości
autoMiconDlg.miconTypeByLength	按间距	zgodnie z odstępem
autoMiconDlg.minHeight	最小高度	minimalna wysokość
autoMiconDlg.minWidth	最小宽度	minimalna szerokość
autoMiconDlg.optimizeStartPoint	自动修改起点至微连处	Automatyczne ustawienie punktu początkowego na mikrozłączu.
autoMiconDlg.outerContour	零件外框	obudowa części
autoMiconDlg.rangeBig	大轮廓	duży kontur
autoMiconDlg.rangeSmall	小轮廓	mały profil
autoMiconDlg.shapeRange	图形范围	zakres graficzny
autoMiconDlg.shapeRangeAll	对所有图形生效	dotyczy wszystkich kształtów
autoMiconDlg.shapeRangeSelectionOnly	对选中图形生效	dotyczy zaznaczonego kształtu
autoMiconDlg.sizeBig	大	duży
autoMiconDlg.sizeMiddle	中	środek
autoMiconDlg.sizeSmall	小	mały
autoMiconDlg.title	自动微连	Automatyczne mikropołączenia
basicArrayDlg.bestrewArray	布满排样	Zajęta na wzór
basicArrayDlg.bestrewArrayDesc	本功能按照给定的零件和板材进行快速的布满排样。	Funkcja ta umożliwia szybkie rozmieszczanie cięć na podstawie podanych części i materiałów blacharskich.
basicArrayDlg.delAfterArray	阵列后删除原图	Usunięcie oryginalnego obrazu po macierzy.
basicArrayDlg.delAfterComplete	完成后删除原图	Po zakończeniu usuń oryginalny obraz.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 59 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
微连		*HypCut软件术语库
微连		*HypCut Revo软件术语库
自动修改起点至微连处		*HypCut Revo软件术语库
起点		*HypCut软件术语库
起点		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

autoMiconDlg.optimizeStartPoint

Labels

Automatically translated

Flags

fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/i18n/langs/pl.json, string 25