激光业务前端/cadui-2d (cad 平面业务库) — Japanese @ Weblate: 按照图形总长设定统一的位置

Translation

Key leadParamsDlg.setByGraphLength

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
leadParamsDlg.formTitle_leadLocation	引线位置	リード位置
leadParamsDlg.formTitle_setting	选项	オプション
leadParamsDlg.leadType	类型	Type
leadParamsDlg.leadType0	无	なし
leadParamsDlg.leadType1	直线	直線（ちょくせん、ちょっせん）
leadParamsDlg.leadType2	圆弧	円弧
leadParamsDlg.leadLength	长度	長さ
leadParamsDlg.leadAngle	角度	アングル
leadParamsDlg.leadRadius	半径	半径 (はんけい)
leadParamsDlg.leadByHole	在引入线起点添加小圆孔	リードイン線の始点に小丸穴を追加
leadParamsDlg.roundRadius	圆孔半径	円孔の半径
leadParamsDlg.leadOutScan	引出线关光	リードアウト線光OFF
leadParamsDlg.autoLocate	自动选择合适的引入位置	適切なリードイン位置を自動選択
leadParamsDlg.leadFromPartTip	优先从顶点引入	パーツ先端から導入
leadParamsDlg.leadFromLongSide	优先从长边引入	長い辺から優先的に引き入れる
leadParamsDlg.setByGraphLength	按照图形总长设定统一的位置	図形の総長に基づいて統一された位置を設定する。
leadParamsDlg.changeTypeOnly	不改变引线位置，只改变类型	リード線の位置を変えずに、タイプのみ変更します
leadParamsDlg.closedFigureOnly	仅作用于封闭图形	閉じた図形のみ
leadParamsDlg.outerContourOnly	仅作用于外模图形	外型図形にのみ作用
leadParamsDlg.innerContourOnly	仅作用于内模图形	内型図形にのみ作用
leadParamsDlg.checkLead	引线干涉检查	リード線干渉チェック
scaleDlg.title	修改尺寸	サイズの修正
scaleDlg.desc	本功能用于修改选中图形的尺寸。	この機能は選択した図形の寸法の修正に用います。
scaleDlg.curSize	图形当前尺寸	図形の現在のサイズ
scaleDlg.newSize	请输入新尺寸	新しいサイズを入力してください。
scaleDlg.commonSize	常用尺寸	一般的なサイズ
scaleDlg.formTitle_scaleCenter	缩放中心	ズームの中心
scaleDlg.scaleCenter0	左上	左上 (ひだりうえ)
scaleDlg.scaleCenter1	左	左 (ひだり)
scaleDlg.scaleCenter2	左下	左下
scaleDlg.scaleCenter3	上	トップ

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
leadParamsDlg.formTitle_setting	选项	オプション
leadParamsDlg.innerContourOnly	仅作用于内模图形	内型図形にのみ作用
leadParamsDlg.leadAngle	角度	アングル
leadParamsDlg.leadByHole	在引入线起点添加小圆孔	リードイン線の始点に小丸穴を追加
leadParamsDlg.leadFromLongSide	优先从长边引入	長い辺から優先的に引き入れる
leadParamsDlg.leadFromPartTip	优先从顶点引入	パーツ先端から導入
leadParamsDlg.leadLength	长度	長さ
leadParamsDlg.leadOutScan	引出线关光	リードアウト線光OFF
leadParamsDlg.leadRadius	半径	半径 (はんけい)
leadParamsDlg.leadType	类型	Type
leadParamsDlg.leadType0	无	なし
leadParamsDlg.leadType1	直线	直線（ちょくせん、ちょっせん）
leadParamsDlg.leadType2	圆弧	円弧
leadParamsDlg.outerContourOnly	仅作用于外模图形	外型図形にのみ作用
leadParamsDlg.roundRadius	圆孔半径	円孔の半径
leadParamsDlg.setByGraphLength	按照图形总长设定统一的位置	図形の総長に基づいて統一された位置を設定する。
leadParamsDlg.title	引入引出线设置	リードインリードアウト線の設定
manualConnectDlg.applyToSimilar	将微连应用于相似图形	類似の図形に追加する
manualConnectDlg.desc	在图形上手动添加微连。	グラフィックに手動でマイクロ接続を追加します。
manualConnectDlg.miconSize	微连大小	マイクロジョイント
manualConnectDlg.miconType	微连选项	マイクロ接続オプション
manualConnectDlg.optimizeStartPoint	自动修改起点至微连处	始点からミクロジョイント箇所に自動修正する
manualConnectDlg.setLeadIn	微连处添加引线	ミクロジョイント箇所にリード線を追加する
manualConnectDlg.title	手动微连	マニュアルマイクロジョイント
manualSort.cancel	取消排序	Cancel Sort
manualSort.finish	完成排序	Finish Sort
manualSort.startFrom	从此开始	Start here
measureCurve.length	长度：	長さ:
measureCurve.reverse	按空格键反向	スペースバーの反転を押す
measureLength.angle	角度：	角度:

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 23 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
按照图形总长设定统一的位置		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

leadParamsDlg.setByGraphLength

Labels

Automatically translated

Flags

fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/i18n/langs/ja.json, string 117