TubeNc/KDCMerge — Italian @ Weblate: 气缸上升到位输入口

Translation

Context CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_UpOK

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
CAM_ResourceDesc.SResDesc_BCL_NegLimit	BCL负限位	Limite negativo BCL
CAM_ResourceDesc.SResDesc_BCL_PosLimit	BCL正限位	Limite positivo BCL
CAM_ResourceDesc.SResDesc_BellPort	报警铃声	Suono Allarme
CAM_ResourceDesc.SResDesc_BrakePort	抱闸开关	Interruttore di blocco
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CCDXDirAxis	焊缝检测相机CCD功能轴	Asse di funzionamento CCD della telecamera di controllo della saldatura
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CameraAlarm	焊缝检测相机报警	Allarme della telecamera di controllo della saldatura
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CameraDetectOk	焊缝检测相机检测成功	Successo del rilevamento della saldatura con telecamera di controllo
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CameraStartDetect	焊缝检测相机拍照	Scatto della telecamera di controllo della saldatura
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ChargeInPort	充电输入口	Ingresso di ricarica
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ChuckLubPort	卡盘润滑输出口	Uscita di lubrificazione della piastra di bloccaggio
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CircleOnlyOutPort	圆管文件打开输出口	Apri l'uscita del file a tubo
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CollectWasteAxis	圆管收集废料轴	Asse di raccolta dei rifiuti di tubi circolari
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CommPort	串口	Porta seriale
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_Input	输入口	Porta di ingresso
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_Output	输出口	Uscita
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_UpOK	气缸上升到位输入口	L'ingresso del cilindro arriva in posizione.
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort1	卡盘气压辅助DA口1	Assistenza pneumatica della piastra di bloccaggio DA 1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort2	卡盘气压辅助DA口2	Assistenza pneumatica della piastra di bloccaggio DA 2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort3	卡盘气压辅助DA口3	Assistenza pneumatica della piastra di bloccaggio DA 3
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKOffPort	松开输出口	Uscita di rilascio
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKOnPort	夹紧输出口	Uscita di bloccaggio
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKSealBackInPort	密封销回位输入口	Ingresso del sigillo di reset
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKSealedPort	密封销输出口	Uscita del sigillo
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_ClampOkInport	夹紧到位输入口	Blocca l'ingresso posizionato
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_LooseOkInport	松开到位输入口	Rilascia l'ingresso posizionato
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DeflectAxisNum	锯片机偏转轴	Asse deviato della sega a nastro
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Detect_CoolGas	冷却气输出口	uscita dell'aria di raffreddamento
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Detect_Safe	保护罩输出口	uscita del coperchio protettivo
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DiagnosePort	检修开关	Interruttore di manutenzione
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DisableHolderPort	管材外接圆直径大于打开输出口	Il diametro esterno del tubo esterno è maggiore dell'apertura di uscita
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DodgeFuncAxis	避让轴	Asse per l'evitamento

Context	Chinese (Simplified)	Italian
CAM_ResourceDesc.SResDesc_BCL_NegLimit	BCL负限位	Limite negativo BCL
CAM_ResourceDesc.SResDesc_BCL_PosLimit	BCL正限位	Limite positivo BCL
CAM_ResourceDesc.SResDesc_BellPort	报警铃声	Suono Allarme
CAM_ResourceDesc.SResDesc_BrakePort	抱闸开关	Interruttore di blocco
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CCDXDirAxis	焊缝检测相机CCD功能轴	Asse di funzionamento CCD della telecamera di controllo della saldatura
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CameraAlarm	焊缝检测相机报警	Allarme della telecamera di controllo della saldatura
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CameraDetectOk	焊缝检测相机检测成功	Successo del rilevamento della saldatura con telecamera di controllo
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CameraStartDetect	焊缝检测相机拍照	Scatto della telecamera di controllo della saldatura
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ChargeInPort	充电输入口	Ingresso di ricarica
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ChuckLubPort	卡盘润滑输出口	Uscita di lubrificazione della piastra di bloccaggio
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CircleOnlyOutPort	圆管文件打开输出口	Apri l'uscita del file a tubo
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CollectWasteAxis	圆管收集废料轴	Asse di raccolta dei rifiuti di tubi circolari
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CommPort	串口	Porta seriale
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_Input	输入口	Porta di ingresso
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_Output	输出口	Uscita
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_UpOK	气缸上升到位输入口	L'ingresso del cilindro arriva in posizione.
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort1	卡盘气压辅助DA口1	Assistenza pneumatica della piastra di bloccaggio DA 1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort2	卡盘气压辅助DA口2	Assistenza pneumatica della piastra di bloccaggio DA 2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort3	卡盘气压辅助DA口3	Assistenza pneumatica della piastra di bloccaggio DA 3
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKOffPort	松开输出口	Uscita di rilascio
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKOnPort	夹紧输出口	Uscita di bloccaggio
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKSealBackInPort	密封销回位输入口	Ingresso del sigillo di reset
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKSealedPort	密封销输出口	Uscita del sigillo
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_ClampOkInport	夹紧到位输入口	Blocca l'ingresso posizionato
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_LooseOkInport	松开到位输入口	Rilascia l'ingresso posizionato
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DeflectAxisNum	锯片机偏转轴	Asse deviato della sega a nastro
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Detect_CoolGas	冷却气输出口	uscita dell'aria di raffreddamento
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Detect_Safe	保护罩输出口	uscita del coperchio protettivo
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DiagnosePort	检修开关	Interruttore di manutenzione
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DisableHolderPort	管材外接圆直径大于打开输出口	Il diametro esterno del tubo esterno è maggiore dell'apertura di uscita

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 44 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
上升		*TubePro软件术语库

String information

Context

CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_UpOK

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

it.po, string 196