TubeCAM/BevelVerify — Portuguese @ Weblate: 管材外接圆直径大于打开输出口

Translation

Context CAM_ResourceDesc.SResDesc_DisableHolderPort

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_Output	输出口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_UpOK	气缸上升到位输入口	Entrada do cilindro na posição elevada
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort1	卡盘气压辅助DA口1	Porta DA com assistência de pressão de ar do mandril 1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort2	卡盘气压辅助DA口2	Porta DA auxiliar de pressão de ar do mandril 2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort3	卡盘气压辅助DA口3	Porta DA assistido por pressão de ar do mandril 3
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKOffPort	松开输出口	Liberar a saída
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKOnPort	夹紧输出口	Saída de aperto
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKSealBackInPort	密封销回位输入口	Entrada de retorno do pino de selagem
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKSealedPort	密封销输出口	saída do pino de vedação
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_ClampOkInport	夹紧到位输入口	Entrada de aperto no lugar
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_LooseOkInport	松开到位输入口	Liberar a entrada de posição
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DeflectAxisNum	锯片机偏转轴	Eixo de desvio da serra
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Detect_CoolGas	冷却气输出口	saída de gás de resfriamento
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Detect_Safe	保护罩输出口	saída do protetor
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DiagnosePort	检修开关	interruptor de manutenção
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DisableHolderPort	管材外接圆直径大于打开输出口	O diâmetro externo do tubo é maior que a abertura da saída.
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DodgeFuncAxis	避让轴	Desvio central do tubo Z:
CAM_ResourceDesc.SResDesc_EcMechFocus_CommNum	调焦轴	Abrir porta de saída
CAM_ResourceDesc.SResDesc_EmStopProt	急停按钮	botão de emergência
CAM_ResourceDesc.SResDesc_FeedAxis	送料功能轴	Eixo da função de alimentação
CAM_ResourceDesc.SResDesc_FollowerSafePosPort	调高器安全信号输入	Entrada de sinal de segurança do regulador
CAM_ResourceDesc.SResDesc_FuncAxisNum	焊缝检测相机横向功能轴	Eixo de função transversal da câmera de detecção de solda
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasHigh	高压总阀	válvula geral de alta pressão
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasHigh_Alarm	高压总阀报警	Alarme da válvula geral de alta pressão
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasLow	低压总阀	válvula geral de baixa pressão
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasLow_Alarm	低压总阀报警	Alarme da válvula geral de baixa pressão
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasRoot	气体总阀	válvula geral de gás
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasRoot_Alarm	气体总阀报警	Alarme da válvula geral de gás
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Green	加工指示	Instruções de processamento
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighAir	高压空气
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighAir_Alarm	高压空气报警	Alarme de ar comprimido de alta pressão

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_Output	输出口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Cylinder_UpOK	气缸上升到位输入口	Entrada do cilindro na posição elevada
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort1	卡盘气压辅助DA口1	Porta DA com assistência de pressão de ar do mandril 1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort2	卡盘气压辅助DA口2	Porta DA auxiliar de pressão de ar do mandril 2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_CylinerDAPort3	卡盘气压辅助DA口3	Porta DA assistido por pressão de ar do mandril 3
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKOffPort	松开输出口	Liberar a saída
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKOnPort	夹紧输出口	Saída de aperto
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKSealBackInPort	密封销回位输入口	Entrada de retorno do pino de selagem
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_CKSealedPort	密封销输出口	saída do pino de vedação
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_ClampOkInport	夹紧到位输入口	Entrada de aperto no lugar
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DRK_LooseOkInport	松开到位输入口	Liberar a entrada de posição
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DeflectAxisNum	锯片机偏转轴	Eixo de desvio da serra
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Detect_CoolGas	冷却气输出口	saída de gás de resfriamento
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Detect_Safe	保护罩输出口	saída do protetor
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DiagnosePort	检修开关	interruptor de manutenção
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DisableHolderPort	管材外接圆直径大于打开输出口	O diâmetro externo do tubo é maior que a abertura da saída.
CAM_ResourceDesc.SResDesc_DodgeFuncAxis	避让轴	Desvio central do tubo Z:
CAM_ResourceDesc.SResDesc_EcMechFocus_CommNum	调焦轴	Abrir porta de saída
CAM_ResourceDesc.SResDesc_EmStopProt	急停按钮	botão de emergência
CAM_ResourceDesc.SResDesc_FeedAxis	送料功能轴	Eixo da função de alimentação
CAM_ResourceDesc.SResDesc_FollowerSafePosPort	调高器安全信号输入	Entrada de sinal de segurança do regulador
CAM_ResourceDesc.SResDesc_FuncAxisNum	焊缝检测相机横向功能轴	Eixo de função transversal da câmera de detecção de solda
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasHigh	高压总阀	válvula geral de alta pressão
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasHigh_Alarm	高压总阀报警	Alarme da válvula geral de alta pressão
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasLow	低压总阀	válvula geral de baixa pressão
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasLow_Alarm	低压总阀报警	Alarme da válvula geral de baixa pressão
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasRoot	气体总阀	válvula geral de gás
CAM_ResourceDesc.SResDesc_GasRoot_Alarm	气体总阀报警	Alarme da válvula geral de gás
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Green	加工指示	Instruções de processamento
CAM_ResourceDesc.SResDesc_HighAir	高压空气

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 59 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
圆		*TubesT软件术语库
圆		*HypCut软件术语库
打开		*TubesT软件术语库
打开		*HypCut软件术语库
打开		*TubePro软件术语库
打开输出口		*TubePro软件术语库

String information

Context

CAM_ResourceDesc.SResDesc_DisableHolderPort

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

pt.po, string 209