TubeCAD.UI/TubesTFiles — English @ Weblate: 不支持共边线定高割缝补偿、不可加工刀路的自动置白

Translation

Context LSDStrs.SLSDStrs11

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
LSDStrs.SCertSignFail	证书签名失败！	Certificate signature failure!
LSDStrs.SCertVerifyFail	证书验证失败！	Certificate verification failed!
LSDStrs.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	Invalid file format!
LSDStrs.SLSDStrs10	不支持特殊刀路中的Cam标志位、坡口形式的过焊孔刀路	Cam marker in profile toolpath and bevel-scallop toolpath is not supported
LSDStrs.SLSDStrs11	不支持共边线定高割缝补偿、不可加工刀路的自动置白	No support for fixed-height seam compensation with common edge lines, and automatic offset of unprocessable tool paths.
LSDStrs.SLSDStrs12	不支持热熔孔	Hot melt holes are not supported.
LSDStrs.SLSDStrs7	不支持喷码/坡口修改/飞切/AB修改	Ink-Jet Printer/EditBevel/Fly Cut/EditAB not supported
LSDStrs.SLSDStrs8	不支持截断零件、工字钢孤岛共边	Truncated parts and island co-edges for I-Beam are not supported
LSDStrs.SLSDStrs9	不支持Cam标志位	Cam marker is not supported
LSDStrs.SLicenceInvalid	许可证检查失败！	License check failed!
LSDStrs.SLoadTime	读取过程%dms	Read PLC %dms
LSDStrs.SUnSupportLiteFile	不支持打开Tubest-Lite的zzx文件	Does not support zzx. file from Tubest-Lite
LSDStrs.SVersionBHigher	不支持此高版本文件，请升级软件...	This file is not supported. Upgrade the software ...
LSDStrs.SVersionBLower	不支持此低版本文件...	The file version too low and not supported ...
LSDStrs.SVersionCHigher	文件版本高于当前软件版本，某些功能无法使用...	File version is higher than the software version, some features cannot be used ...

Context	Chinese (Simplified)	English
LSDStrs.SCertSignFail	证书签名失败！	Certificate signature failure!
LSDStrs.SCertVerifyFail	证书验证失败！	Certificate verification failed!
LSDStrs.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	Invalid file format!
LSDStrs.SLSDStrs10	不支持特殊刀路中的Cam标志位、坡口形式的过焊孔刀路	Cam marker in profile toolpath and bevel-scallop toolpath is not supported
LSDStrs.SLSDStrs11	不支持共边线定高割缝补偿、不可加工刀路的自动置白	No support for fixed-height seam compensation with common edge lines, and automatic offset of unprocessable tool paths.
LSDStrs.SLSDStrs12	不支持热熔孔	Hot melt holes are not supported.
LSDStrs.SLSDStrs7	不支持喷码/坡口修改/飞切/AB修改	Ink-Jet Printer/EditBevel/Fly Cut/EditAB not supported
LSDStrs.SLSDStrs8	不支持截断零件、工字钢孤岛共边	Truncated parts and island co-edges for I-Beam are not supported
LSDStrs.SLSDStrs9	不支持Cam标志位	Cam marker is not supported
LSDStrs.SLicenceInvalid	许可证检查失败！	License check failed!
LSDStrs.SLoadTime	读取过程%dms	Read PLC %dms
LSDStrs.SUnSupportLiteFile	不支持打开Tubest-Lite的zzx文件	Does not support zzx. file from Tubest-Lite
LSDStrs.SVersionBHigher	不支持此高版本文件，请升级软件...	This file is not supported. Upgrade the software ...
LSDStrs.SVersionBLower	不支持此低版本文件...	The file version too low and not supported ...
LSDStrs.SVersionCHigher	文件版本高于当前软件版本，某些功能无法使用...	File version is higher than the software version, some features cannot be used ...

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 119 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
刀路	Toolpath	*TubesT软件术语库
割缝补偿	Kerf Compensation	*TubesT软件术语库
割缝补偿	Kerf Compensation	*TubePro软件术语库
加工	Production	*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工	Cut	*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
定高割缝补偿	Kerf Compensate(fixed height)	*TubesT软件术语库
支持	Support	*TubesT软件术语库
补偿	Compensation	*TubesT软件术语库
补偿	Compensation	*TubePro软件术语库
共边	Co-edge	TubeCAD.UI
割缝补偿	Kerf Compensation	FACut-H软件术语表
定高割缝补偿	Kerf Compensate(Fixed Height)	FACut-H软件术语表

String information

Context

LSDStrs.SLSDStrs11

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

en.po, string 5