TubeCAD.UI/trunk — Vietnamese @ Weblate: 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面

Translation

Context AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
AdvCADUi_Strs.SConfirmExit	是否确认退出	Bạn có chắc chắn muốn thoát không?
AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg	非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面	Đường biên không đồng dạng không thể vào giao diện đường cắt đặc biệt.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Hủy bỏ
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	Xác nhận
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_CAPTION	调试标志位	cờ gỡ lỗi
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_HINT	调试标志位	cờ gỡ lỗi
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DLGEXTERNEDIT_CAPTION	切断线刀路编辑	Chỉnh sửa đường dẫn hồ sơ
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARHTOOLS_CAPTION	工字钢编辑	Chỉnh sửa dầm H
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARLAYERS_CAPTION	图层设置	Cấu hình
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARMANBAR1_CAPTION	工艺设置	Thiết lập kỹ thuật
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_CAPTION	重做(&R)	Làm lại(&R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_HINT	重做(R)	Làm lại(R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_CAPTION	撤销(&U)	Hoàn tác(&U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_HINT	撤销(U)	Hoàn tác(U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_CAPTION	带基点的曲线分割	Phân đoạn đường cong có điểm cơ sở
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_HINT	带基点的曲线分割	Cắt đường cong bằng điểm gốc
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBCLEANMICON_CAPTION	清除微连	Xoá liên kết nhỏ

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
AdvCADUi_Strs.SConfirmExit	是否确认退出	Bạn có chắc chắn muốn thoát không?
AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg	非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面	Đường biên không đồng dạng không thể vào giao diện đường cắt đặc biệt.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Hủy bỏ
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	Xác nhận
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_CAPTION	调试标志位	cờ gỡ lỗi
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_HINT	调试标志位	cờ gỡ lỗi
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DLGEXTERNEDIT_CAPTION	切断线刀路编辑	Chỉnh sửa đường dẫn hồ sơ
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARHTOOLS_CAPTION	工字钢编辑	Chỉnh sửa dầm H
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARLAYERS_CAPTION	图层设置	Cấu hình
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARMANBAR1_CAPTION	工艺设置	Thiết lập kỹ thuật
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_CAPTION	重做(&R)	Làm lại(&R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_HINT	重做(R)	Làm lại(R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_CAPTION	撤销(&U)	Hoàn tác(&U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_HINT	撤销(U)	Hoàn tác(U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_CAPTION	带基点的曲线分割	Phân đoạn đường cong có điểm cơ sở
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_HINT	带基点的曲线分割	Cắt đường cong bằng điểm gốc

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面 Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved Đường biên không đồng dạng không thể vào giao diện đường cắt đặc biệt. a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面 Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Đường biên không đồng dạng không thể vào giao diện đường cắt đặc biệt. a month ago
None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面 Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Đường biên không đồng dạng không thể vào giao diện đường cắt đặc biệt. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面 Vietnamese 70 characters edited Current translation Translated Đường biên không đồng dạng không thể vào giao diện đường cắt đặc biệt. a month ago
None String added in the repository TubeCAD.UI trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面 Vietnamese 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
全等共边		*TubesT软件术语库
刀路		*TubesT软件术语库
特殊刀路		*TubesT软件术语库
共边	cùng cạnh	TubeCAD.UI
特殊刀路	Đường cắt đặc biệt	TubeCAD.UI

String information

Context

AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

vi.po, string 2