TubeCAD.UI/trunk — Portuguese @ Weblate: 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面

Translation

Context AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
AdvCADUi_Strs.SConfirmExit	是否确认退出	Você tem certeza de que deseja sair?
AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg	非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面	Linhas de contorno não congruentes não podem acessar a interface de percurso de ferramenta especial.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Cancelar
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	OK
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_CAPTION	调试标志位	Marcador de Depuração
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_HINT	调试标志位	Marcador de Depuração
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DLGEXTERNEDIT_CAPTION	切断线刀路编辑	Editar Caminho do Perfil
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARHTOOLS_CAPTION	工字钢编辑	Editar Feixe I
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARLAYERS_CAPTION	图层设置	Configuração
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARMANBAR1_CAPTION	工艺设置	Técnica
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_CAPTION	重做(&R)	Refazer(&R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_HINT	重做(R)	Refazer(R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_CAPTION	撤销(&U)	Desfazer(&U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_HINT	撤销(U)	Desfazer(U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_CAPTION	带基点的曲线分割	Divisão de curva com pontos de base
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_HINT	带基点的曲线分割	Curva de Quebra com Ponto de Base
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBCLEANMICON_CAPTION	清除微连	Remover microconexões

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
AdvCADUi_Strs.SConfirmExit	是否确认退出	Você tem certeza de que deseja sair?
AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg	非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面	Linhas de contorno não congruentes não podem acessar a interface de percurso de ferramenta especial.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Cancelar
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	OK
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_CAPTION	调试标志位	Marcador de Depuração
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_HINT	调试标志位	Marcador de Depuração
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DLGEXTERNEDIT_CAPTION	切断线刀路编辑	Editar Caminho do Perfil
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARHTOOLS_CAPTION	工字钢编辑	Editar Feixe I
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARLAYERS_CAPTION	图层设置	Configuração
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARMANBAR1_CAPTION	工艺设置	Técnica
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_CAPTION	重做(&R)	Refazer(&R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_HINT	重做(R)	Refazer(R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_CAPTION	撤销(&U)	Desfazer(&U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_HINT	撤销(U)	Desfazer(U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_CAPTION	带基点的曲线分割	Divisão de curva com pontos de base
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_HINT	带基点的曲线分割	Curva de Quebra com Ponto de Base

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 100 characters edited Current translation Approved

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
全等共边		*TubesT软件术语库
刀路		*TubesT软件术语库
特殊刀路		*TubesT软件术语库
共边	Beirada comum	TubeCAD.UI
特殊刀路	Caminho do Perfil	TubeCAD.UI

String information

Context

AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pt.po, string 2