TubeCAD.UI/trunk — Korean @ Weblate: 分段编辑特殊切断线的刀路

Translation

Context AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_LBLHINT_CAPTION

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBMIRRORPATH_HINT	刀路镜像	도경로 미러링
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBSETCHANNEL0_CAPTION	通道0	채널 0
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBSETCHANNEL0_HINT	通道0	채널 0
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBSETLEAD_CAPTION	板外引线	판 외 인도선
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBSETLEAD_HINT	板外引线	판 외 인도선
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHCONNECT_CAPTION	合并相连线	교체 여부
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHCONNECT_HINT	合并相连线	교체 여부
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHDELETE_CAPTION	删除	마이크로 조인트 사이즈 수정
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHDELETE_HINT	删除	마이크로 조인트 사이즈 수정
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHLEAD_CAPTION	引线	리드선
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHLEAD_HINT	引线	리드선
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHREVERSE_CAPTION	反向	곡선에 미세 연결을 추가하여 부품을 고정하거나 떨어지는 것을 방지합니다.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHREVERSE_HINT	反向	곡선에 미세 연결을 추가하여 부품을 고정하거나 떨어지는 것을 방지합니다.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHSPLIT_CAPTION	曲线分割	공변
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHSPLIT_HINT	曲线分割	곡선 분할
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	分段编辑特殊切断线的刀路	특수 절단선의 경로를 분할 편집합니다.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_LBLTITLE_CAPTION	切断线刀路编辑	절단선 경로 편집
BatchProcessing_Strs.SCleanNestResultGap	清除排样结果首尾刀缺口	네스팅 결과 끝부분 갭 제거
BatchProcessing_Strs.SCleanTextLeadComp	清除打标文字上的引线和补偿	마킹 문자 리드선과 보정 제거
BatchProcessing_Strs.SCollideCheckFailed	当前刀路有切割头碰撞风险，请进入刀路防撞模块进行调整	현재 툴패스에 절삭 헤드 충돌 위험이 있습니다. 툴패스 충돌 방지 모듈에 들어가 조정해 주십시오.
BatchProcessing_Strs.SConferenceCheck	干涉检测	간섭 체크
BatchProcessing_Strs.SExecuteScriptTask	正在执行脚本任务	스크립트 작업을 실행 중입니다.
BatchProcessing_Strs.SHNormal	自动修改H钢轮廓向量	H빔 윤곽 벡터 자동 수정
BatchProcessing_Strs.SHWebCollideCheck	H钢腹板刀路干涉检测	H빔 웹 툴패스 간섭 체크
BatchProcessing_Strs.SNormalFailedCheck	法向量错误检测	노멀벡터 오류 체크
BatchProcessing_Strs.SOpen	打开	지우기 도구 모음
BatchProcessing_Strs.SOverAngleCheck	超摆角检测	오버 스윙 각도 체크
BatchProcessing_Strs.SScriptFile	TubesT脚本文件	TubesT 스크립트 파일
BatchProcessing_Strs.SScriptTask	脚本任务	스크립트 작업
BatchProcessing_Strs.SSetDefineLists	批量设置一键特殊刀路	원 클릭 특수 칼길 일괄 설정
BatchProcessing_Strs.SSetPipeIntersects	批量设置相贯孔（除跨面孔）	관통홀 일괄 설정(크로스 홀 제외)

Context	Chinese (Simplified)	Korean
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBMIRRORPATH_HINT	刀路镜像	도경로 미러링
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBSETCHANNEL0_CAPTION	通道0	채널 0
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBSETCHANNEL0_HINT	通道0	채널 0
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBSETLEAD_CAPTION	板外引线	판 외 인도선
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBSETLEAD_HINT	板外引线	판 외 인도선
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHCONNECT_CAPTION	合并相连线	교체 여부
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHCONNECT_HINT	合并相连线	교체 여부
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHDELETE_CAPTION	删除	마이크로 조인트 사이즈 수정
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHDELETE_HINT	删除	마이크로 조인트 사이즈 수정
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHLEAD_CAPTION	引线	리드선
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHLEAD_HINT	引线	리드선
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHREVERSE_CAPTION	反向	곡선에 미세 연결을 추가하여 부품을 고정하거나 떨어지는 것을 방지합니다.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHREVERSE_HINT	反向	곡선에 미세 연결을 추가하여 부품을 고정하거나 떨어지는 것을 방지합니다.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHSPLIT_CAPTION	曲线分割	공변
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBTECHSPLIT_HINT	曲线分割	곡선 분할
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	分段编辑特殊切断线的刀路	특수 절단선의 경로를 분할 편집합니다.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_LBLTITLE_CAPTION	切断线刀路编辑	절단선 경로 편집
BatchProcessing_Strs.SCleanNestResultGap	清除排样结果首尾刀缺口	네스팅 결과 끝부분 갭 제거
BatchProcessing_Strs.SCleanTextLeadComp	清除打标文字上的引线和补偿	마킹 문자 리드선과 보정 제거
BatchProcessing_Strs.SCollideCheckFailed	当前刀路有切割头碰撞风险，请进入刀路防撞模块进行调整	현재 툴패스에 절삭 헤드 충돌 위험이 있습니다. 툴패스 충돌 방지 모듈에 들어가 조정해 주십시오.
BatchProcessing_Strs.SConferenceCheck	干涉检测	간섭 체크
BatchProcessing_Strs.SExecuteScriptTask	正在执行脚本任务	스크립트 작업을 실행 중입니다.
BatchProcessing_Strs.SHNormal	自动修改H钢轮廓向量	H빔 윤곽 벡터 자동 수정
BatchProcessing_Strs.SHWebCollideCheck	H钢腹板刀路干涉检测	H빔 웹 툴패스 간섭 체크
BatchProcessing_Strs.SNormalFailedCheck	法向量错误检测	노멀벡터 오류 체크
BatchProcessing_Strs.SOpen	打开	지우기 도구 모음
BatchProcessing_Strs.SOverAngleCheck	超摆角检测	오버 스윙 각도 체크
BatchProcessing_Strs.SScriptFile	TubesT脚本文件	TubesT 스크립트 파일
BatchProcessing_Strs.SScriptTask	脚本任务	스크립트 작업
BatchProcessing_Strs.SSetDefineLists	批量设置一键特殊刀路	원 클릭 특수 칼길 일괄 설정

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 分段编辑特殊切断线的刀路 Korean 0 characters edited Current translation Approved 특수 절단선의 경로를 분할 편집합니다. a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 分段编辑特殊切断线的刀路 Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 특수 절단선의 경로를 분할 편집합니다. a month ago
None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 分段编辑特殊切断线的刀路 Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 특수 절단선의 경로를 분할 편집합니다. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 分段编辑特殊切断线的刀路 Korean 21 characters edited Current translation Translated 특수 절단선의 경로를 분할 편집합니다. a month ago
None String added in the repository TubeCAD.UI trunk Korean	Chinese (Simplified) 分段编辑特殊切断线的刀路 Korean 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
刀路		*TubesT软件术语库
切断	절단	*TubesT软件术语库
切断	절단	*TubesT软件术语库
切断线	절단선	*TubesT软件术语库
编辑		*TubePro软件术语库

String information

Context

AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_LBLHINT_CAPTION

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ko.po, string 57