TubeCAD.UI/trunk — German @ Weblate: 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面

Translation

Context AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
AdvCADUi_Strs.SConfirmExit	是否确认退出	Möchten Sie wirklich beenden?
AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg	非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面	Nicht kongruente kotangente Linien können nicht in die Spezialpfad-Oberfläche eingehen.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Rohröffnung
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	bestätigen
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_CAPTION	调试标志位	Fehlerbehebungs-Marker
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_HINT	调试标志位	Debug-Flag
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DLGEXTERNEDIT_CAPTION	切断线刀路编辑	Profilpfad bearbeiten
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARHTOOLS_CAPTION	工字钢编辑	I-Träger bearbeiten
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARLAYERS_CAPTION	图层设置	Konfiguration
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARMANBAR1_CAPTION	工艺设置	Technik
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_CAPTION	重做(&R)	Wiederholen (&R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_HINT	重做(R)	Wiederholen(R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_CAPTION	撤销(&U)	Rückgängig machen (&U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_HINT	撤销(U)	Rückgängig machen(U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_CAPTION	带基点的曲线分割	Kurvenaufteilung mit Basispunkten
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_HINT	带基点的曲线分割	Kurve mit Basispunkt brechen
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBCLEANMICON_CAPTION	清除微连	Mikro-Verbindung löschen

Context	Chinese (Simplified)	German
AdvCADUi_Strs.SConfirmExit	是否确认退出	Möchten Sie wirklich beenden?
AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg	非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面	Nicht kongruente kotangente Linien können nicht in die Spezialpfad-Oberfläche eingehen.
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Rohröffnung
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	bestätigen
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_CAPTION	调试标志位	Fehlerbehebungs-Marker
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_BTNUSESETCAMFLAG_HINT	调试标志位	Debug-Flag
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DLGEXTERNEDIT_CAPTION	切断线刀路编辑	Profilpfad bearbeiten
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARHTOOLS_CAPTION	工字钢编辑	I-Träger bearbeiten
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARLAYERS_CAPTION	图层设置	Konfiguration
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXBARMANBAR1_CAPTION	工艺设置	Technik
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_CAPTION	重做(&R)	Wiederholen (&R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITREDO_HINT	重做(R)	Wiederholen(R)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_CAPTION	撤销(&U)	Rückgängig machen (&U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXMEDITUNDO_HINT	撤销(U)	Rückgängig machen(U)
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_CAPTION	带基点的曲线分割	Kurvenaufteilung mit Basispunkten
AdvCADUi_Strs.S_EXTEDITDLGDFM_DXTBBASESPLIT_HINT	带基点的曲线分割	Kurve mit Basispunkt brechen

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk German	Chinese (Simplified) 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面 German 0 characters edited Current translation Approved Nicht kongruente kotangente Linien können nicht in die Spezialpfad-Oberfläche eingehen. a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD.UI trunk German	Chinese (Simplified) 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面 German 0 characters edited Current translation Needs editing Nicht kongruente kotangente Linien können nicht in die Spezialpfad-Oberfläche eingehen. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD.UI trunk German	Chinese (Simplified) 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面 German 87 characters edited Current translation Translated Nicht kongruente kotangente Linien können nicht in die Spezialpfad-Oberfläche eingehen. a month ago
None String added in the repository TubeCAD.UI trunk German	Chinese (Simplified) 非全等共边的共边线无法进入特殊刀路界面 German 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
全等共边		*TubesT软件术语库
刀路		*TubesT软件术语库
特殊刀路		*TubesT软件术语库
共边	Co-edge	TubeCAD.UI
特殊刀路	Spezialpfad	TubeCAD.UI

String information

Context

AdvCADUi_Strs.SDefineAttachErrorMsg

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

de.po, string 2