TubeCAD.UI/chenpinduoNew — Japanese @ Weblate: 仅在零件长度满足四卡机型加工要求时生效

Translation

Context SetHYParamFrmExt.SShortPartInValid

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLPROCESSLIST_CAPTION	pnlProcessList	pnlプロセスリスト
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLPROCESSTECHS_CAPTION	Panel1	パネル1
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLSAVE_CAPTION	Panel1	パネル1
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLSEPERATE_CAPTION	Panel1	パネル1
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLTECHSLIST_CAPTION	Panel1	パネル1
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TBDELETEALL_CAPTION	删除所有	すべて削除
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBARADDTECHS_CAPTION	toolbarAddTechs	ツールバーに技術を追加
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONADDAFTER_CAPTION	之后添加	後に追加
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONADDBEFORE_CAPTION	之前添加	前に追加
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONDELETEPROC_CAPTION	ToolButtonDeleteProc	ツールボタン削除処理
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONSAVE_CAPTION	保存	保存
BatchProcessing_Strs.SuBatchProcessingDebugReport	请以管理员权限运行TubesT!	管理者権限でTubesT!を実行してください！
SetHYParamFrmExt.SGenerateCutOffA	生成前切断线	前部カットオフライン作成
SetHYParamFrmExt.SGenerateCutOffB	生成后切断线	後部カットオフライン作成
SetHYParamFrmExt.SScallopHoleIsOpen	过焊孔不封口	スカロップがシールされていない
SetHYParamFrmExt.SShortPartInValid	仅在零件长度满足四卡机型加工要求时生效	パーツの長さが4つのチャック加工要件を満たすときにのみ効果的です。
SetHYParamFrmExt.SSketchFlangeLeftLow	前下翼板	前下翼板（まえしたよくばん）
SetHYParamFrmExt.SSketchFlangeLeftUp	前上翼板	上部前フランジ
SetHYParamFrmExt.SSketchFlangeRightLow	后下翼板	リアロワーフィン
SetHYParamFrmExt.SSketchFlangeRightUp	后上翼板	上部後フランジ
TubeDraw_Strs.SAddPart	新增零件	新しい部品
TubeDraw_Strs.SAngle	倾斜角度：	傾斜角度：
TubeDraw_Strs.SArrayType	阵列方式	アレイ方式
TubeDraw_Strs.SCancel	取消	キャンセル
TubeDraw_Strs.SChangeMainTube	切换主管类型将会清空零件列表，是否继续切换？	主管の種類を切り替えると、部品リストが空になります。切り替えを続行しますか？
TubeDraw_Strs.SCircleHole	圆形	円形（えんけい）
TubeDraw_Strs.SCircleTube	圆管	円筒管
TubeDraw_Strs.SConcaveArc	凹圆弧	凹円弧（おうえんこ）
TubeDraw_Strs.SConcaveRhombus	凹菱形	へこみ菱形 (へこみりょうけい)
TubeDraw_Strs.SConfirm	确定	OK
TubeDraw_Strs.SConvexArc	凸圆弧	凸型円弧 (とつがたえんこ)

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLPROCESSLIST_CAPTION	pnlProcessList	pnlプロセスリスト
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLPROCESSTECHS_CAPTION	Panel1	パネル1
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLSAVE_CAPTION	Panel1	パネル1
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLSEPERATE_CAPTION	Panel1	パネル1
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_PNLTECHSLIST_CAPTION	Panel1	パネル1
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TBDELETEALL_CAPTION	删除所有	すべて削除
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBARADDTECHS_CAPTION	toolbarAddTechs	ツールバーに技術を追加
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONADDAFTER_CAPTION	之后添加	後に追加
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONADDBEFORE_CAPTION	之前添加	前に追加
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONDELETEPROC_CAPTION	ToolButtonDeleteProc	ツールボタン削除処理
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONSAVE_CAPTION	保存	保存
BatchProcessing_Strs.SuBatchProcessingDebugReport	请以管理员权限运行TubesT!	管理者権限でTubesT!を実行してください！
SetHYParamFrmExt.SGenerateCutOffA	生成前切断线	前部カットオフライン作成
SetHYParamFrmExt.SGenerateCutOffB	生成后切断线	後部カットオフライン作成
SetHYParamFrmExt.SScallopHoleIsOpen	过焊孔不封口	スカロップがシールされていない
SetHYParamFrmExt.SShortPartInValid	仅在零件长度满足四卡机型加工要求时生效	パーツの長さが4つのチャック加工要件を満たすときにのみ効果的です。
SetHYParamFrmExt.SSketchFlangeLeftLow	前下翼板	前下翼板（まえしたよくばん）
SetHYParamFrmExt.SSketchFlangeLeftUp	前上翼板	上部前フランジ
SetHYParamFrmExt.SSketchFlangeRightLow	后下翼板	リアロワーフィン
SetHYParamFrmExt.SSketchFlangeRightUp	后上翼板	上部後フランジ
TubeDraw_Strs.SAddPart	新增零件	新しい部品
TubeDraw_Strs.SAngle	倾斜角度：	傾斜角度：
TubeDraw_Strs.SArrayType	阵列方式	アレイ方式
TubeDraw_Strs.SCancel	取消	キャンセル
TubeDraw_Strs.SChangeMainTube	切换主管类型将会清空零件列表，是否继续切换？	主管の種類を切り替えると、部品リストが空になります。切り替えを続行しますか？
TubeDraw_Strs.SCircleHole	圆形	円形（えんけい）
TubeDraw_Strs.SCircleTube	圆管	円筒管
TubeDraw_Strs.SConcaveArc	凹圆弧	凹円弧（おうえんこ）
TubeDraw_Strs.SConcaveRhombus	凹菱形	へこみ菱形 (へこみりょうけい)
TubeDraw_Strs.SConfirm	确定	OK

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 33 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
仅在零件长度满足四卡机型加工要求时生效		*TubesT软件术语库
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割

String information

Context

SetHYParamFrmExt.SShortPartInValid

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ja.po, string 108