SmartDraw/SmartDraw/trunk — Czech @ Weblate: 所做的选择有冲突。请修改距离/角度参数，保证与相邻倒角不相交

Translation

Context UGCSStrs.ErrorBevelCornerCross

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
UGCSStrs.BuildNewSizeParam	创建新的尺寸参数	Vytvořit nové rozměrové parametry
UGCSStrs.CanNotCancelCommited	不能取消已经提交的命令！	Odeslaný příkaz nelze zrušit!
UGCSStrs.CanNotComitCanceled	不能提交已经取消的命令！	Zrušený příkaz nelze odeslat!
UGCSStrs.CenterPoint	圆心	Střed
UGCSStrs.Circle	圆	kruh
UGCSStrs.CloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	Chcete uložit změny do "%s"?
UGCSStrs.Collinear	共线	kolineární
UGCSStrs.CstComplete	完全约束	úplné omezení
UGCSStrs.CstObjs	约束包含的对象	Omezení zahrnutých objektů
UGCSStrs.CstUnder	欠约束	nedostatečné omezení
UGCSStrs.CurrentCsts	现有几何关系	stávající geometrické vztahy
UGCSStrs.Dis	距离	Distance
UGCSStrs.Draw	绘制	Kreslení
UGCSStrs.EndPoint	终点	cíl
UGCSStrs.Equal	相等	rovný
UGCSStrs.ErrorBevelCornerCross	所做的选择有冲突。请修改距离/角度参数，保证与相邻倒角不相交	Zvolená volba je v konfliktu. Prosím, upravte parametry vzdálenosti/úhlu, aby nedocházelo k překrývání s okolními fazetami.
UGCSStrs.ErrorBevelCornerParam	无法添加此倒角，请修改距离/角度参数。	Nelze přidat tuto fazetu, prosím upravte parametry vzdálenosti/úhlu.
UGCSStrs.ErrorBevelCornerSelect	无法添加此倒角，请选中两条直线。	Nelze přidat tuto fazetu, prosím vyberte dvě přímky.
UGCSStrs.ErrorComplete	对象已经固定，	Objekt byl již zafixován,
UGCSStrs.ErrorCst	无法设置此约束，	Nelze nastavit tuto podmínku,
UGCSStrs.ErrorCstConflict	与已知约束冲突，	v konfliktu s známými omezeními,
UGCSStrs.ErrorCstCountOutOfRange	约束数超出范围：%s，[%s-%s]	Omezený počet překročil rozsah: %s, [%s-%s]
UGCSStrs.ErrorCstCurve	当前图形不能作为截面，请修改	Aktuální grafika nemůže být použita jako průřez, prosím, upravte.
UGCSStrs.ErrorCstModified	无法修改此约束	Nelze upravit tuto podmínku
UGCSStrs.ErrorCstOver	草图过定义或无解，	Náčrt je předefinován nebo nemá řešení.
UGCSStrs.ErrorCstRepeat	约束重复,	omezit opakování
UGCSStrs.ErrorCstVH	已含有斜率固定约束，	Obsahuje pevné omezení sklonu,
UGCSStrs.ErrorExtend	所选实体不能被延申以交叉此实体	Vybraný objekt nelze rozšířit, aby se překrýval s tímto objektem.
UGCSStrs.ErrorExternalOrGroup	处理不支持外部对象/群组	Zpracování nepodporovaných externích objektů/skupin
UGCSStrs.ErrorFileExtNotMatch	文件扩展名不匹配	Název souboru neodpovídá příponě.
UGCSStrs.ErrorFileNotExist	文件不存在	Soubor neexistuje

Context	Chinese (Simplified)	Czech
UGCSStrs.BuildNewSizeParam	创建新的尺寸参数	Vytvořit nové rozměrové parametry
UGCSStrs.CanNotCancelCommited	不能取消已经提交的命令！	Odeslaný příkaz nelze zrušit!
UGCSStrs.CanNotComitCanceled	不能提交已经取消的命令！	Zrušený příkaz nelze odeslat!
UGCSStrs.CenterPoint	圆心	Střed
UGCSStrs.Circle	圆	kruh
UGCSStrs.CloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	Chcete uložit změny do "%s"?
UGCSStrs.Collinear	共线	kolineární
UGCSStrs.CstComplete	完全约束	úplné omezení
UGCSStrs.CstObjs	约束包含的对象	Omezení zahrnutých objektů
UGCSStrs.CstUnder	欠约束	nedostatečné omezení
UGCSStrs.CurrentCsts	现有几何关系	stávající geometrické vztahy
UGCSStrs.Dis	距离	Distance
UGCSStrs.Draw	绘制	Kreslení
UGCSStrs.EndPoint	终点	cíl
UGCSStrs.Equal	相等	rovný
UGCSStrs.ErrorBevelCornerCross	所做的选择有冲突。请修改距离/角度参数，保证与相邻倒角不相交	Zvolená volba je v konfliktu. Prosím, upravte parametry vzdálenosti/úhlu, aby nedocházelo k překrývání s okolními fazetami.
UGCSStrs.ErrorBevelCornerParam	无法添加此倒角，请修改距离/角度参数。	Nelze přidat tuto fazetu, prosím upravte parametry vzdálenosti/úhlu.
UGCSStrs.ErrorBevelCornerSelect	无法添加此倒角，请选中两条直线。	Nelze přidat tuto fazetu, prosím vyberte dvě přímky.
UGCSStrs.ErrorComplete	对象已经固定，	Objekt byl již zafixován,
UGCSStrs.ErrorCst	无法设置此约束，	Nelze nastavit tuto podmínku,
UGCSStrs.ErrorCstConflict	与已知约束冲突，	v konfliktu s známými omezeními,
UGCSStrs.ErrorCstCountOutOfRange	约束数超出范围：%s，[%s-%s]	Omezený počet překročil rozsah: %s, [%s-%s]
UGCSStrs.ErrorCstCurve	当前图形不能作为截面，请修改	Aktuální grafika nemůže být použita jako průřez, prosím, upravte.
UGCSStrs.ErrorCstModified	无法修改此约束	Nelze upravit tuto podmínku
UGCSStrs.ErrorCstOver	草图过定义或无解，	Náčrt je předefinován nebo nemá řešení.
UGCSStrs.ErrorCstRepeat	约束重复,	omezit opakování
UGCSStrs.ErrorCstVH	已含有斜率固定约束，	Obsahuje pevné omezení sklonu,
UGCSStrs.ErrorExtend	所选实体不能被延申以交叉此实体	Vybraný objekt nelze rozšířit, aby se překrýval s tímto objektem.
UGCSStrs.ErrorExternalOrGroup	处理不支持外部对象/群组	Zpracování nepodporovaných externích objektů/skupin
UGCSStrs.ErrorFileExtNotMatch	文件扩展名不匹配	Název souboru neodpovídá příponě.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup SmartDraw SmartDraw/trunk Czech	Chinese (Simplified) 所做的选择有冲突。请修改距离/角度参数，保证与相邻倒角不相交 Czech 123 characters edited Current translation Zvolená volba je v konfliktu. Prosím, upravte parametry vzdálenosti/úhlu, aby nedocházelo k překrývání s okolními fazetami. 4 weeks ago
wangyuan Translation added SmartDraw SmartDraw/trunk Czech	Chinese (Simplified) 所做的选择有冲突。请修改距离/角度参数，保证与相邻倒角不相交 Czech 123 characters edited Current translation Translated Zvolená volba je v konfliktu. Prosím, upravte parametry vzdálenosti/úhlu, aby nedocházelo k překrývání s okolními fazetami. 4 weeks ago
mt:bochutranslate Suggestion added SmartDraw SmartDraw/trunk Czech	Chinese (Simplified) 所做的选择有冲突。请修改距离/角度参数，保证与相邻倒角不相交 Czech 123 characters edited Current translation Zvolená volba je v konfliktu. Prosím, upravte parametry vzdálenosti/úhlu, aby nedocházelo k překrývání s okolními fazetami. 4 weeks ago
None String added in the repository SmartDraw SmartDraw/trunk Czech	Chinese (Simplified) 所做的选择有冲突。请修改距离/角度参数，保证与相邻倒角不相交 Czech 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

UGCSStrs.ErrorBevelCornerCross

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

cs.po, string 21