PlatePlugins/BLT — Italian @ Weblate: 保护镜腔体温度

Translation

Context BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit7

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit1	聚焦镜温度	Temperatura dell'obiettivo di messa a fuoco
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit10	传感头温度	Temperatura della testa di rilevamento
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit11	电容	Capacità
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit12	穿孔传感器	Sensore di perforazione
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit13	保护镜抽屉气压	pressione atmosferica del cassetto della protezione degli occhiali
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit14	熔池	bagno di fusione
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit15	阵列温度	temperatura dell'array
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit16	下二保护镜杂散光	protezione sub-due luce diffusa
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit17	准直反射杂散光	riflessione della luce parassita collimata
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit18	聚焦反射杂散光	focalizzazione della luce riflessa spuria
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit2	核心腔体温度	temperatura del nucleo
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit3	聚焦镜杂散光	aberrazioni di luce della lente di messa a fuoco
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit4	准直镜杂散光	Luce parassita del collimatore
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit5	下保护镜杂散光	luce diffusa sotto il vetro protettivo
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit6	保护镜温度	Temperatura del paraluce
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit7	保护镜腔体温度	Proteggere la temperatura del corpo del cristallo.
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit8	切割气压	Pressione gas di taglio
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit9	切割气体温度	temperatura del gas di taglio
BLTCutHeadUI.SBLTSeries	系	sistema
BLTCutHeadUI.SBLTX	BLTX	BLTX
BLTCutHeadUI.SBack	返回	ritorno
BLTCutHeadUI.SBarrier	行程中央有障碍物	Ci sono ostacoli al centro del percorso.
BLTCutHeadUI.SBeamChangedFmt	切换使用的曲线为:%s	Cambia la curva utilizzata in: %s
BLTCutHeadUI.SBeamChangingFmt	光斑变化，大小%s，形状%s，切换使用的曲线	Variazione del punto luminoso, dimensione %s, forma %s, curva di utilizzo switch.
BLTCutHeadUI.SBeamCurveLost	未找到当前光斑对应温漂补偿数据，使用功率匹配曲线或不启用温漂	Dati di compensazione della deriva termica corrispondenti al punto luminoso attuale non trovati, utilizzare la curva di corrispondenza della potenza o disabilitare la deriva termica.
BLTCutHeadUI.SBeamSize	光斑(mm):%.1f	Macchia (mm): %.1f
BLTCutHeadUI.SCalculatorMigrate	温漂计算方式：曲线映射	Metodo di calcolo della deriva termica: mappatura della curva
BLTCutHeadUI.SCalculatorNone	温漂计算方式：无	Metodo di calcolo della deriva termica: nessuno
BLTCutHeadUI.SCalculatorReset	温漂计算方式：关光后清零	Metodo di calcolo della deriva termica: azzeramento dopo spegnimento.
BLTCutHeadUI.SCalculatorResize	温漂计算方式：曲线缩放	Metodo di calcolo della deriva termica: scalatura della curva
BLTCutHeadUI.SCavityDewPoint	露点温度	temperatura di punto di rugiada

Context	Chinese (Simplified)	Italian
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit1	聚焦镜温度	Temperatura dell'obiettivo di messa a fuoco
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit10	传感头温度	Temperatura della testa di rilevamento
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit11	电容	Capacità
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit12	穿孔传感器	Sensore di perforazione
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit13	保护镜抽屉气压	pressione atmosferica del cassetto della protezione degli occhiali
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit14	熔池	bagno di fusione
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit15	阵列温度	temperatura dell'array
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit16	下二保护镜杂散光	protezione sub-due luce diffusa
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit17	准直反射杂散光	riflessione della luce parassita collimata
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit18	聚焦反射杂散光	focalizzazione della luce riflessa spuria
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit2	核心腔体温度	temperatura del nucleo
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit3	聚焦镜杂散光	aberrazioni di luce della lente di messa a fuoco
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit4	准直镜杂散光	Luce parassita del collimatore
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit5	下保护镜杂散光	luce diffusa sotto il vetro protettivo
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit6	保护镜温度	Temperatura del paraluce
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit7	保护镜腔体温度	Proteggere la temperatura del corpo del cristallo.
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit8	切割气压	Pressione gas di taglio
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit9	切割气体温度	temperatura del gas di taglio
BLTCutHeadUI.SBLTSeries	系	sistema
BLTCutHeadUI.SBLTX	BLTX	BLTX
BLTCutHeadUI.SBack	返回	ritorno
BLTCutHeadUI.SBarrier	行程中央有障碍物	Ci sono ostacoli al centro del percorso.
BLTCutHeadUI.SBeamChangedFmt	切换使用的曲线为:%s	Cambia la curva utilizzata in: %s
BLTCutHeadUI.SBeamChangingFmt	光斑变化，大小%s，形状%s，切换使用的曲线	Variazione del punto luminoso, dimensione %s, forma %s, curva di utilizzo switch.
BLTCutHeadUI.SBeamCurveLost	未找到当前光斑对应温漂补偿数据，使用功率匹配曲线或不启用温漂	Dati di compensazione della deriva termica corrispondenti al punto luminoso attuale non trovati, utilizzare la curva di corrispondenza della potenza o disabilitare la deriva termica.
BLTCutHeadUI.SBeamSize	光斑(mm):%.1f	Macchia (mm): %.1f
BLTCutHeadUI.SCalculatorMigrate	温漂计算方式：曲线映射	Metodo di calcolo della deriva termica: mappatura della curva
BLTCutHeadUI.SCalculatorNone	温漂计算方式：无	Metodo di calcolo della deriva termica: nessuno
BLTCutHeadUI.SCalculatorReset	温漂计算方式：关光后清零	Metodo di calcolo della deriva termica: azzeramento dopo spegnimento.
BLTCutHeadUI.SCalculatorResize	温漂计算方式：曲线缩放	Metodo di calcolo della deriva termica: scalatura della curva

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 50 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
保护镜		*HypCut Revo软件术语库
保护镜腔体温度		*HypCut软件术语库
保护镜腔体温度		*HypCut Revo软件术语库
根据场景可简化为：腔体温度 - Cavity temperature
腔体温度		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit7

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 81