PlateHC/trunk — Italian @ Weblate: 当前不存在编码器备份报警

Translation

Context CamStrs.S810AlarmNotExist

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
CamStrs.S810AlarmNotExist	当前不存在编码器备份报警	Attualmente non esiste un allarme di backup dell'encoder.
CamStrs.SAbsoluteShow	绝对值显示	Visualizzazione del valore assoluto
CamStrs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Allarme attuale, vietato eseguire questa operazione!
CamStrs.SAdd	添加	Aggiungi
CamStrs.SAddRecord	添加记录	Aggiungi registrazione
CamStrs.SAutoCalibration	一键标定	Calibrazione rapida
CamStrs.SAutoNozzle	自动喷嘴	Ugello automatico
CamStrs.SAutoNozzleDesc	正确配置可用喷嘴与喷嘴工位信息，启用需要的功能，以完成配置。	Configurare correttamente le informazioni sugli ugelli disponibili e sulle postazioni degli ugelli, attivare le funzionalità necessarie per completare la configurazione.
CamStrs.SAutoNozzleInvalidSetting	当前喷嘴为空或触发方式有误，请检查配置	L'ugello attuale è vuoto o il metodo di attivazione è errato, si prega di controllare la configurazione.
CamStrs.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	macchina per il controllo degli ugelli
CamStrs.SAutoNozzleTestDesc	自动喷嘴维护功能的自动拷机	Funzione di manutenzione dell'ugello automatico della macchina di copia automatica
CamStrs.SAutoRead	自动读取	lettura automatica
CamStrs.SAxisFormat	%s轴	asse %s
CamStrs.SAxisMasterFormat	%s轴主轴	mandrino dell'asse %s
CamStrs.SAxisNRotate	N轴旋转%f圈	Rotazione dell'asse N per %f giri
CamStrs.SAxisNServoAlarm	N轴伺服轴报警	Allarme dell'asse servo N

Context	Chinese (Simplified)	Italian
CamStrs.S810AlarmNotExist	当前不存在编码器备份报警	Attualmente non esiste un allarme di backup dell'encoder.
CamStrs.SAbsoluteShow	绝对值显示	Visualizzazione del valore assoluto
CamStrs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Allarme attuale, vietato eseguire questa operazione!
CamStrs.SAdd	添加	Aggiungi
CamStrs.SAddRecord	添加记录	Aggiungi registrazione
CamStrs.SAutoCalibration	一键标定	Calibrazione rapida
CamStrs.SAutoNozzle	自动喷嘴	Ugello automatico
CamStrs.SAutoNozzleDesc	正确配置可用喷嘴与喷嘴工位信息，启用需要的功能，以完成配置。	Configurare correttamente le informazioni sugli ugelli disponibili e sulle postazioni degli ugelli, attivare le funzionalità necessarie per completare la configurazione.
CamStrs.SAutoNozzleInvalidSetting	当前喷嘴为空或触发方式有误，请检查配置	L'ugello attuale è vuoto o il metodo di attivazione è errato, si prega di controllare la configurazione.
CamStrs.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	macchina per il controllo degli ugelli
CamStrs.SAutoNozzleTestDesc	自动喷嘴维护功能的自动拷机	Funzione di manutenzione dell'ugello automatico della macchina di copia automatica
CamStrs.SAutoRead	自动读取	lettura automatica
CamStrs.SAxisFormat	%s轴	asse %s
CamStrs.SAxisMasterFormat	%s轴主轴	mandrino dell'asse %s
CamStrs.SAxisNRotate	N轴旋转%f圈	Rotazione dell'asse N per %f giri

Loading…

fuyulu Bulk status changed PlateHC trunk Italian	Chinese (Simplified) 当前不存在编码器备份报警 Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Attualmente non esiste un allarme di backup dell'encoder. 4 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateHC trunk Italian	Chinese (Simplified) 当前不存在编码器备份报警 Italian 0 characters edited Current translation Translated Attualmente non esiste un allarme di backup dell'encoder. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHC trunk Italian	Chinese (Simplified) 当前不存在编码器备份报警 Italian 57 characters edited Current translation Translated Attualmente non esiste un allarme di backup dell'encoder. 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHC trunk Italian	Chinese (Simplified) 当前不存在编码器备份报警 Italian 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
备份		*HypCut软件术语库
【备份】按钮
报警		*HypCut软件术语库
报警		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

CamStrs.S810AlarmNotExist

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

it.po, string 1