PlateHC/OpcUa — English @ Weblate: 未找到待安装喷嘴所对应的位置(%d, %d)，无法执行安装喷嘴过程

Translation

Context CamStrs.SErrorLoadPosition

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
CamStrs.SCopyToPower	复制到功率	Copy to power curve
CamStrs.SCopyToRatio	复制到频率	Copy to frequency curve
CamStrs.SCurPoint	当前点	Current point
CamStrs.SCurTableCannotCleanHead	当前工作台不能进行清洁喷嘴	Unable to clean nozzle at current worktable
CamStrs.SCurZPhaseDiff	当前Z相偏差	Current Z phase shift
CamStrs.SCurrentMachineAxis	当前机床轴	Current machine axis
CamStrs.SCurrentSysDelayOffset	当前系统延时补偿值：%.2f us	Current system latency offset:%.2f us
CamStrs.SDAAdjustUnavailable	气体没有使用DA控制,无法启用气体DA校正	Gas is not controlled by DA. Cannot enable gas DA correction
CamStrs.SDAInvalid	DA输出数据必须为非空且递增序列	DA output cannot be empty and should be ordered increasingly
CamStrs.SDelete	删除	Delete
CamStrs.SDeleteRecord	删除记录	Delete record
CamStrs.SDemoNotSupportResetEncoder	Demo模式不支持清除多圈	Clearing Multi-turn is not supported in Demo mode
CamStrs.SElecShutter	电子光闸	Elec Shutter
CamStrs.SEndPoint	终点	End point
CamStrs.SErrorLoad	未选择安装喷嘴，无法执行安装喷嘴过程	No nozzle selected, unable to execute the nozzle installation process
CamStrs.SErrorLoadPosition	未找到待安装喷嘴所对应的位置(%d, %d)，无法执行安装喷嘴过程	Position(%d, %d) to mount nozzle not found. Unable to mount nozzle.
CamStrs.SErrorPosition	未找到待拆卸喷嘴所对应的位置(%d, %d)，无法执行拆卸喷嘴过程	Position(%d, %d) to remove nozzle not found. Unable to remove nozzle
CamStrs.SErrorUnload	未选择拆卸喷嘴，无法执行拆卸喷嘴过程	Nozzle not selected. Unable to remove the nozzle.
CamStrs.SExample	示例	Example
CamStrs.SExit	退出	Exit
CamStrs.SFileNotFound	没有找到文件[%s], 程序无法正常工作！	File [%s] not found, program cannot work normally!
CamStrs.SFollowOK	跟随到位	Follow in place
CamStrs.SFollowerUp	调高器上抬	Follower Up
CamStrs.SFreq	脉冲频率	Pulse freq
CamStrs.SHasNoLubricatePort	没有配置自润滑端口，无法进行自润滑！	Auto lubrication port not configured. Cannot auto lubricate!
CamStrs.SHeight	高度	Height
CamStrs.SHint	注意事项：	Notice:
CamStrs.SHitBoard	喷嘴拆卸，在准备高度检测到碰板报警	Remove nozzle. Hit-plate alarm is detected at the preparation height
CamStrs.SIPGDisableEmissionControl	关闭从控制接口控制光闸	Disable shutter control port
CamStrs.SIPGDisableExternalAimControl	关闭外部红光控制	Disable external red light control
CamStrs.SIPGDisableExternalControl	关闭外部控制模式	Disable external control

Context	Chinese (Simplified)	English
CamStrs.SCopyToPower	复制到功率	Copy to power curve
CamStrs.SCopyToRatio	复制到频率	Copy to frequency curve
CamStrs.SCurPoint	当前点	Current point
CamStrs.SCurTableCannotCleanHead	当前工作台不能进行清洁喷嘴	Unable to clean nozzle at current worktable
CamStrs.SCurZPhaseDiff	当前Z相偏差	Current Z phase shift
CamStrs.SCurrentMachineAxis	当前机床轴	Current machine axis
CamStrs.SCurrentSysDelayOffset	当前系统延时补偿值：%.2f us	Current system latency offset:%.2f us
CamStrs.SDAAdjustUnavailable	气体没有使用DA控制,无法启用气体DA校正	Gas is not controlled by DA. Cannot enable gas DA correction
CamStrs.SDAInvalid	DA输出数据必须为非空且递增序列	DA output cannot be empty and should be ordered increasingly
CamStrs.SDelete	删除	Delete
CamStrs.SDeleteRecord	删除记录	Delete record
CamStrs.SDemoNotSupportResetEncoder	Demo模式不支持清除多圈	Clearing Multi-turn is not supported in Demo mode
CamStrs.SElecShutter	电子光闸	Elec Shutter
CamStrs.SEndPoint	终点	End point
CamStrs.SErrorLoad	未选择安装喷嘴，无法执行安装喷嘴过程	No nozzle selected, unable to execute the nozzle installation process
CamStrs.SErrorLoadPosition	未找到待安装喷嘴所对应的位置(%d, %d)，无法执行安装喷嘴过程	Position(%d, %d) to mount nozzle not found. Unable to mount nozzle.
CamStrs.SErrorPosition	未找到待拆卸喷嘴所对应的位置(%d, %d)，无法执行拆卸喷嘴过程	Position(%d, %d) to remove nozzle not found. Unable to remove nozzle
CamStrs.SErrorUnload	未选择拆卸喷嘴，无法执行拆卸喷嘴过程	Nozzle not selected. Unable to remove the nozzle.
CamStrs.SExample	示例	Example
CamStrs.SExit	退出	Exit
CamStrs.SFileNotFound	没有找到文件[%s], 程序无法正常工作！	File [%s] not found, program cannot work normally!
CamStrs.SFollowOK	跟随到位	Follow in place
CamStrs.SFollowerUp	调高器上抬	Follower Up
CamStrs.SFreq	脉冲频率	Pulse freq
CamStrs.SHasNoLubricatePort	没有配置自润滑端口，无法进行自润滑！	Auto lubrication port not configured. Cannot auto lubricate!
CamStrs.SHeight	高度	Height
CamStrs.SHint	注意事项：	Notice:
CamStrs.SHitBoard	喷嘴拆卸，在准备高度检测到碰板报警	Remove nozzle. Hit-plate alarm is detected at the preparation height
CamStrs.SIPGDisableEmissionControl	关闭从控制接口控制光闸	Disable shutter control port
CamStrs.SIPGDisableExternalAimControl	关闭外部红光控制	Disable external red light control

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 67 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 执行, 无

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
喷嘴	Nozzle	*HypCut Revo软件术语库
执行	Start	*HypCut Revo软件术语库
无	Null	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

CamStrs.SErrorLoadPosition

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 70