PlateConfig/trunk — Japanese @ Weblate: 要求焦点下限小于焦点上限(光斑列表第%d行)

Context Config.FFocusValueError

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
Config.FFocusValueError	要求焦点下限小于焦点上限(光斑列表第%d行)	焦点の下限は上限より小さくなければなりません（光斑リストの%d行目）。
Config.SABLength	AB长度	ABの長さ
Config.SACLength	AC长度	AC長さ
Config.SADAlarmPercent	气压报警误差(%)	気圧警報誤差(%)
Config.SADConfig	测距传感器参数	距離センサーのパラメータ
Config.SADFilterTime	滤波时间	フィルタ時間
Config.SADGasPressureFeedBack	反馈气压	フィードバック気圧
Config.SADHeightRange	高度范围(mm)	高さ範囲（mm）
Config.SADNotChoise	未配置传感器AD	未設定のセンサーAD
Config.SADPort	传感器AD	センサーAD
Config.SADPressureRange	气压范围(Bar)	気圧範囲（Bar）
Config.SADRangeOrderError	AD范围必须从小到大	AD範囲は小さいから大きいへとする必要があります。
Config.SADVoltageRange	电压范围(V)	電圧範囲（V）
Config.SADWarnPercent	气压警告误差(%)	気圧警告エラー(%)
Config.SARDeploylMode	部署模式	デプロイモード
Config.SARDualModel	双机模式	デュアルモード

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
Config.FFocusValueError	要求焦点下限小于焦点上限(光斑列表第%d行)	焦点の下限は上限より小さくなければなりません（光斑リストの%d行目）。
Config.SABLength	AB长度	ABの長さ
Config.SACLength	AC长度	AC長さ
Config.SADAlarmPercent	气压报警误差(%)	気圧警報誤差(%)
Config.SADConfig	测距传感器参数	距離センサーのパラメータ
Config.SADFilterTime	滤波时间	フィルタ時間
Config.SADGasPressureFeedBack	反馈气压	フィードバック気圧
Config.SADHeightRange	高度范围(mm)	高さ範囲（mm）
Config.SADNotChoise	未配置传感器AD	未設定のセンサーAD
Config.SADPort	传感器AD	センサーAD
Config.SADPressureRange	气压范围(Bar)	気圧範囲（Bar）
Config.SADRangeOrderError	AD范围必须从小到大	AD範囲は小さいから大きいへとする必要があります。
Config.SADVoltageRange	电压范围(V)	電圧範囲（V）
Config.SADWarnPercent	气压警告误差(%)	気圧警告エラー(%)
Config.SARDeploylMode	部署模式	デプロイモード

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 35 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation do not both end with a full stop

Config.FFocusValueError

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

a month ago

11 days ago

4 months ago

ja.po, string 1