PlateConfig/Follower — English @ Weblate: 请按需配置，可以全配或不配。任何一路气体报警，则此路不能使用，不影响其他气路

Translation

Context Config.SAlarmHint

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SAdvancedSetting	高级配置	Advanced
Config.SAfterDownDelay	下降到位后延时停止	Descent in place delay stop
Config.SAfterUpDelay	上升到位后延时停止	Rise in place delay stop
Config.SAiming	红光	Aiming
Config.SAir	空气	Air
Config.SAirAlarm	空气报警	Air alarm
Config.SAirN2ShareChannel	空气和氮气共用气路	Air and N2 shared channel
Config.SAlarm	报警	Alarm
Config.SAlarmAfterThat	后报警	then alarm
Config.SAlarmAndStop	报警并停止	Alarm and stop
Config.SAlarmCheckDelayMs	报警延时检查	Delay alarm check
Config.SAlarmClear	报警清除(输出口)	Alarm reset(output)
Config.SAlarmDesc	报警描述	Description
Config.SAlarmDetect	报警检测	Gas Alarm
Config.SAlarmHigh	高压报警	High pressure alarm
Config.SAlarmHint	请按需配置，可以全配或不配。任何一路气体报警，则此路不能使用，不影响其他气路	Config as needed. Full and Null are both OK. One alarm only affects the corresponded.
Config.SAlarmIgnored	加工系统忽略扩展轴报警	Ignore the alarm of extend axis
Config.SAlarmIn	报警检测(输入口)	Alarm Monitoring(input)
Config.SAlarmInport	报警信号输入口	Alarm signal input
Config.SAlarmLogic	伺服报警逻辑	Servo alarm logic
Config.SAlarmLow	低压报警	Low pressure alarm
Config.SAlarmNote	报警指示	Alarm indicator
Config.SAlarmParams	报警设置	Alarm Settings
Config.SAlarmReason	产生原因	Causes
Config.SAlarmSolution	解决方法	Solutions
Config.SAlarmThreshold	报警阈值	Alarm threshold
Config.SAlarmWhenDetected	检查到人时报警	Alarm if human is detected
Config.SAlarmbellinterruption	报警铃声断续	Intermittent alarm bell
Config.SAlarmlightsflashing	报警灯光闪烁	Alarm lamp flashing
Config.SAlarms	报警	Alarm
Config.SAlarmsPortCount	%d位编码报警	%d-bit code alarm

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SAdvancedSetting	高级配置	Advanced
Config.SAfterDownDelay	下降到位后延时停止	Descent in place delay stop
Config.SAfterUpDelay	上升到位后延时停止	Rise in place delay stop
Config.SAiming	红光	Aiming
Config.SAir	空气	Air
Config.SAirAlarm	空气报警	Air alarm
Config.SAirN2ShareChannel	空气和氮气共用气路	Air and N2 shared channel
Config.SAlarm	报警	Alarm
Config.SAlarmAfterThat	后报警	then alarm
Config.SAlarmAndStop	报警并停止	Alarm and stop
Config.SAlarmCheckDelayMs	报警延时检查	Delay alarm check
Config.SAlarmClear	报警清除(输出口)	Alarm reset(output)
Config.SAlarmDesc	报警描述	Description
Config.SAlarmDetect	报警检测	Gas Alarm
Config.SAlarmHigh	高压报警	High pressure alarm
Config.SAlarmHint	请按需配置，可以全配或不配。任何一路气体报警，则此路不能使用，不影响其他气路	Config as needed. Full and Null are both OK. One alarm only affects the corresponded.
Config.SAlarmIgnored	加工系统忽略扩展轴报警	Ignore the alarm of extend axis
Config.SAlarmIn	报警检测(输入口)	Alarm Monitoring(input)
Config.SAlarmInport	报警信号输入口	Alarm signal input
Config.SAlarmLogic	伺服报警逻辑	Servo alarm logic
Config.SAlarmLow	低压报警	Low pressure alarm
Config.SAlarmNote	报警指示	Alarm indicator
Config.SAlarmParams	报警设置	Alarm Settings
Config.SAlarmReason	产生原因	Causes
Config.SAlarmSolution	解决方法	Solutions
Config.SAlarmThreshold	报警阈值	Alarm threshold
Config.SAlarmWhenDetected	检查到人时报警	Alarm if human is detected
Config.SAlarmbellinterruption	报警铃声断续	Intermittent alarm bell
Config.SAlarmlightsflashing	报警灯光闪烁	Alarm lamp flashing
Config.SAlarms	报警	Alarm

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 85 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
报警	Alarm	*HypCut软件术语库
报警	Alarm	*HypCut Revo软件术语库
气体	Gas	*HypCut软件术语库
气体	Gas	*HypCut Revo软件术语库
气体报警	Gas alarm	*HypCut软件术语库
气体	Gas	CypCut软件术语表

String information

Context

Config.SAlarmHint

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 36