PlateCAD/V2024C — English @ Weblate: 半径设置不合理,请重新设置！(半径不得大于间距的1.5倍，边缘间隙的3倍)

Translation

Context AdwordStrings.SRadiusInvalid

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
AdwordStrings.SBoundGrade	边界评分: %d	Bound grade: %d
AdwordStrings.SCmdClearLED	清除LED	Clear LED
AdwordStrings.SCmdCountRound	统计圆	Count circles
AdwordStrings.SCmdEvenRound	均匀调整	Uniform adjustment
AdwordStrings.SCmdFillInCircle	小圆填充	Circle filling
AdwordStrings.SElementCountError	[Error] Cov: 元素数量不同	[Error] Cov: Different element quantity
AdwordStrings.SFillGrade	填充评分: %d	Filling grade: %d
AdwordStrings.SGradeFail	计算评分失败	Evaluate grade failed
AdwordStrings.SRadiusInvalid	半径设置不合理,请重新设置！(半径不得大于间距的1.5倍，边缘间隙的3倍)	Invalid radius value. Radius cannot be 1.5x larger than gap.
AdwordStrings.SRadiusTooLarge	半径过大,请重新输入	Radius too large!
AdwordStrings.SUniformity	均匀评分: %d	Uniformity grade: %d
CutExtStrings.SBridgeFail	桥接不合法，不能生成桥接	Invalid bridge. Bridge cannot be created
CutExtStrings.SCannotReleaseCorner	无法生成释放角，请检查设置	Unable to generate a Relief. Please check the settings.
CutExtStrings.SCannotRestoreRight	该位置无法恢复为直角	This position cannot be restored to a right angle.
CutExtStrings.SCannotRoundCorner	无法生成倒角，请检查设置	Cannot create a fillet. Please check the settings.
CutExtStrings.SCmdMeasureCurveLength	测量曲线长度	Measure Curve Length
CutExtStrings.SCmdOffsetPolygon	等距图形	Isometric Graphic
CutExtStrings.SCmdPortionEdit	图形修正	Graphic
CutExtStrings.SCmdSnip	裁断	Divide
CutExtStrings.SCmdUnion	缝合	Knit
CutExtStrings.SMeasureCurveLengthResult	长度：%.4f	Length:%.4f
CutExtStrings.SNoBoundaryForExtend	无法找到延伸边界	Extend line cannot find boundary
CutExtStrings.SNotSupportExtend	该曲线不支持延伸	This curve cannot be extended
CutExtStrings.SSpaceReverse	按空格键反向	Reverse by space

Context	Chinese (Simplified)	English
AdwordStrings.SBoundGrade	边界评分: %d	Bound grade: %d
AdwordStrings.SCmdClearLED	清除LED	Clear LED
AdwordStrings.SCmdCountRound	统计圆	Count circles
AdwordStrings.SCmdEvenRound	均匀调整	Uniform adjustment
AdwordStrings.SCmdFillInCircle	小圆填充	Circle filling
AdwordStrings.SElementCountError	[Error] Cov: 元素数量不同	[Error] Cov: Different element quantity
AdwordStrings.SFillGrade	填充评分: %d	Filling grade: %d
AdwordStrings.SGradeFail	计算评分失败	Evaluate grade failed
AdwordStrings.SRadiusInvalid	半径设置不合理,请重新设置！(半径不得大于间距的1.5倍，边缘间隙的3倍)	Invalid radius value. Radius cannot be 1.5x larger than gap.
AdwordStrings.SRadiusTooLarge	半径过大,请重新输入	Radius too large!
AdwordStrings.SUniformity	均匀评分: %d	Uniformity grade: %d
CutExtStrings.SBridgeFail	桥接不合法，不能生成桥接	Invalid bridge. Bridge cannot be created
CutExtStrings.SCannotReleaseCorner	无法生成释放角，请检查设置	Unable to generate a Relief. Please check the settings.
CutExtStrings.SCannotRestoreRight	该位置无法恢复为直角	This position cannot be restored to a right angle.
CutExtStrings.SCannotRoundCorner	无法生成倒角，请检查设置	Cannot create a fillet. Please check the settings.
CutExtStrings.SCmdMeasureCurveLength	测量曲线长度	Measure Curve Length
CutExtStrings.SCmdOffsetPolygon	等距图形	Isometric Graphic
CutExtStrings.SCmdPortionEdit	图形修正	Graphic
CutExtStrings.SCmdSnip	裁断	Divide
CutExtStrings.SCmdUnion	缝合	Knit
CutExtStrings.SMeasureCurveLengthResult	长度：%.4f	Length:%.4f
CutExtStrings.SNoBoundaryForExtend	无法找到延伸边界	Extend line cannot find boundary
CutExtStrings.SNotSupportExtend	该曲线不支持延伸	This curve cannot be extended

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 60 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 倍, 大, 设置

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
倍	X	*HypCut软件术语库
倍	X	*HypCut Revo软件术语库
大	Large	*HypCut Revo软件术语库
设置	Settings	*HypCut软件术语库

String information

Context

AdwordStrings.SRadiusInvalid

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 9