NcLayer/UltraSolar — Portuguese @ Weblate: 指令正在执行，可能需要较长时间

Translation

Context NcCommunication.SAck

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
NcCommunication.SAck	指令正在执行，可能需要较长时间	O comando está sendo executado, pode levar um tempo considerável.
NcCommunication.SCRCError	字符校验失败，CMD	Falha na verificação de caracteres, CMD
NcCommunication.SCRCInvalid	CRC校验错误	Erro de verificação CRC
NcCommunication.SCommTimeOut	通讯超时	Tempo de comunicação esgotado
NcCommunication.SConnectError	通讯连接异常	Conexão de comunicação anormal
NcCommunication.SConnectFailed	无法建立通讯，请检查通讯参数配置	Não foi possível estabelecer comunicação, verifique a configuração dos parâmetros de comunicação.
NcCommunication.SErrorCodeLog	modbus通讯错误码：%d, 错误描述：%s	Código de erro de comunicação Modbus: %d, Descrição do erro: %s
NcCommunication.SErrorFunctionCode	Modebus功能码异常	Código de função Modbus anormal
NcCommunication.SFuncCodeError	通讯功能码异常	Código de função de comunicação anômalo
NcCommunication.SGatewayDeviceNoResponse	网关目标设备响应失败	Falha na resposta do dispositivo de destino do gateway
NcCommunication.SIllegalAddr	非法数据地址	Endereço de dados inválido
NcCommunication.SIllegalData	非法数据值	valor de dados inválido
NcCommunication.SIllegalFunc	非法功能	função ilegal
NcCommunication.SModbusCRCError	Modbus上料PLC,字符校验失败	Falha na verificação de caracteres do PLC de alimentação Modbus
NcCommunication.SModbusTimeOut	Modbus上料PLC,数据接收超时	Tempo limite de recepção de dados do PLC de alimentação Modbus
NcCommunication.SSlaveFailure	从站设备故障	Falha no equipamento de estação

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
NcCommunication.SAck	指令正在执行，可能需要较长时间	O comando está sendo executado, pode levar um tempo considerável.
NcCommunication.SCRCError	字符校验失败，CMD	Falha na verificação de caracteres, CMD
NcCommunication.SCRCInvalid	CRC校验错误	Erro de verificação CRC
NcCommunication.SCommTimeOut	通讯超时	Tempo de comunicação esgotado
NcCommunication.SConnectError	通讯连接异常	Conexão de comunicação anormal
NcCommunication.SConnectFailed	无法建立通讯，请检查通讯参数配置	Não foi possível estabelecer comunicação, verifique a configuração dos parâmetros de comunicação.
NcCommunication.SErrorCodeLog	modbus通讯错误码：%d, 错误描述：%s	Código de erro de comunicação Modbus: %d, Descrição do erro: %s
NcCommunication.SErrorFunctionCode	Modebus功能码异常	Código de função Modbus anormal
NcCommunication.SFuncCodeError	通讯功能码异常	Código de função de comunicação anômalo
NcCommunication.SGatewayDeviceNoResponse	网关目标设备响应失败	Falha na resposta do dispositivo de destino do gateway
NcCommunication.SIllegalAddr	非法数据地址	Endereço de dados inválido
NcCommunication.SIllegalData	非法数据值	valor de dados inválido
NcCommunication.SIllegalFunc	非法功能	função ilegal
NcCommunication.SModbusCRCError	Modbus上料PLC,字符校验失败	Falha na verificação de caracteres do PLC de alimentação Modbus
NcCommunication.SModbusTimeOut	Modbus上料PLC,数据接收超时	Tempo limite de recepção de dados do PLC de alimentação Modbus

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 65 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
时间		*HypCut软件术语库

String information

Context

NcCommunication.SAck

Labels

Automatically translated

String age

4 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

pt.po, string 1