NcLayer/UltraSolar — English @ Weblate: 存储奇偶性差错, 扩展文件区不能通过一致性校验

Translation

Context NcCommunication.SStoreParityError

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
NcCommunication.SCRCInvalid	CRC校验错误	CRC check error
NcCommunication.SCommTimeOut	通讯超时	Communication timeout
NcCommunication.SConnectError	通讯连接异常	Communication connection error
NcCommunication.SConnectFailed	无法建立通讯，请检查通讯参数配置	Unable to establish communication, please check the communication parameter configuration
NcCommunication.SErrorCodeLog	modbus通讯错误码：%d, 错误描述：%s	Modbus communication error code: %d, error description: %s
NcCommunication.SErrorFunctionCode	Modebus功能码异常	Modebus function code error
NcCommunication.SFuncCodeError	通讯功能码异常	Communication function code error
NcCommunication.SGatewayDeviceNoResponse	网关目标设备响应失败	Gateway target device response failed
NcCommunication.SIllegalAddr	非法数据地址	Illegal data address
NcCommunication.SIllegalData	非法数据值	Invalid data value
NcCommunication.SIllegalFunc	非法功能	illegal function
NcCommunication.SModbusCRCError	Modbus上料PLC,字符校验失败	Modbus loading PLC, character check failed
NcCommunication.SModbusTimeOut	Modbus上料PLC,数据接收超时	Modbus loading PLC, data reception timeout
NcCommunication.SSlaveFailure	从站设备故障	Slave station equipment failure
NcCommunication.SSlaveIsBusy	从站设备正忙，该指令请稍后发送	Slave station device is busy, please send the command later
NcCommunication.SStoreParityError	存储奇偶性差错, 扩展文件区不能通过一致性校验	Storage parity error, extended file area cannot pass consistency check.
NcCommunication.STCPIPTransErr	TCP/IP传输失败。错误代码：%d	TCP/IP transmission failed. Error code: %d
NcCommunication.STimeOut	数据接收超时，CMD	Data reception timeout, CMD
NcCommunication.SUnavailableGatewayPath	不可用网关路径	Unavailable gateway path
NcCommunication.SWarningWriteHoldingRegsFailed	写多个保持寄存器命令发送失败	Failed to send multiple write holding register commands.
NcCommunication.SWriteCoilsFailed	写多个线圈命令发送失败	Failed to send multiple coil commands
NcCommunication.SWrongData	数据错误	Data error
NcJavaScript.SJsMissing	脚本文件丢失:	Script file loss:
NcJavaScript.SNotSupportParamType	不支持该类型参数	Unsupported parameter type
NcJavaScript.SRunErr	运行错误: %d, 错误信息:%s	Run error: %d, Info:%s
NcJavaScript.SScriptCallInExec	重复执行	Repeated execution
NcJavaScript.SScriptExecFailed	执行失败	Execution failed
NcJavaScript.SScriptInvalidCmd	无效指令	Invalid command
NcJavaScript.SScriptSyntaxErrorAlarm	脚本语法错误	Script Syntax Error
NcJavaScript.SScriptUsrDef	自定义报警	Custom Alarm
NcJavaScript.SScriptWaitTimeOut	执行超时	Execution Timeout

Context	Chinese (Simplified)	English
NcCommunication.SCRCInvalid	CRC校验错误	CRC check error
NcCommunication.SCommTimeOut	通讯超时	Communication timeout
NcCommunication.SConnectError	通讯连接异常	Communication connection error
NcCommunication.SConnectFailed	无法建立通讯，请检查通讯参数配置	Unable to establish communication, please check the communication parameter configuration
NcCommunication.SErrorCodeLog	modbus通讯错误码：%d, 错误描述：%s	Modbus communication error code: %d, error description: %s
NcCommunication.SErrorFunctionCode	Modebus功能码异常	Modebus function code error
NcCommunication.SFuncCodeError	通讯功能码异常	Communication function code error
NcCommunication.SGatewayDeviceNoResponse	网关目标设备响应失败	Gateway target device response failed
NcCommunication.SIllegalAddr	非法数据地址	Illegal data address
NcCommunication.SIllegalData	非法数据值	Invalid data value
NcCommunication.SIllegalFunc	非法功能	illegal function
NcCommunication.SModbusCRCError	Modbus上料PLC,字符校验失败	Modbus loading PLC, character check failed
NcCommunication.SModbusTimeOut	Modbus上料PLC,数据接收超时	Modbus loading PLC, data reception timeout
NcCommunication.SSlaveFailure	从站设备故障	Slave station equipment failure
NcCommunication.SSlaveIsBusy	从站设备正忙，该指令请稍后发送	Slave station device is busy, please send the command later
NcCommunication.SStoreParityError	存储奇偶性差错, 扩展文件区不能通过一致性校验	Storage parity error, extended file area cannot pass consistency check.
NcCommunication.STCPIPTransErr	TCP/IP传输失败。错误代码：%d	TCP/IP transmission failed. Error code: %d
NcCommunication.STimeOut	数据接收超时，CMD	Data reception timeout, CMD
NcCommunication.SUnavailableGatewayPath	不可用网关路径	Unavailable gateway path
NcCommunication.SWarningWriteHoldingRegsFailed	写多个保持寄存器命令发送失败	Failed to send multiple write holding register commands.
NcCommunication.SWriteCoilsFailed	写多个线圈命令发送失败	Failed to send multiple coil commands
NcCommunication.SWrongData	数据错误	Data error
NcJavaScript.SJsMissing	脚本文件丢失:	Script file loss:
NcJavaScript.SNotSupportParamType	不支持该类型参数	Unsupported parameter type
NcJavaScript.SRunErr	运行错误: %d, 错误信息:%s	Run error: %d, Info:%s
NcJavaScript.SScriptCallInExec	重复执行	Repeated execution
NcJavaScript.SScriptExecFailed	执行失败	Execution failed
NcJavaScript.SScriptInvalidCmd	无效指令	Invalid command
NcJavaScript.SScriptSyntaxErrorAlarm	脚本语法错误	Script Syntax Error
NcJavaScript.SScriptUsrDef	自定义报警	Custom Alarm

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 71 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
文件	File	FACut软件术语表

String information

Context

NcCommunication.SStoreParityError

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

en.po, string 18