HypCutRevo/trunk — Korean @ Weblate: 当前不存在编码器备份报警

Translation

Context CamStrs.S810AlarmNotExist

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CamStrs.S810AlarmNotExist	当前不存在编码器备份报警	현재 인코더 백업 알람이 존재하지 않습니다.
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirm	将设置当前坐标为(0.000,0.000)，确定执行此操作？	현재 좌표를 (0.000, 0.000)으로 설정하시겠습니까? 이 작업을 수행하시겠습니까?
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirmSingleAxis	会将%s当前坐标设置为0，确定执行此操作?	%s 현재 좌표를 0으로 설정하시겠습니까? 이 작업을 실행하시겠습니까?
CamStrs.SAbsoluteShow	绝对值显示	절대값 표시
CamStrs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	현재 경고가 있어서 이 동작을 실행할 수 없습니다!
CamStrs.SAdd	添加	추가
CamStrs.SAddRecord	添加记录	기록 추가
CamStrs.SAutoCalibration	一键标定	빠른 교정
CamStrs.SAutoNozzle	自动喷嘴	자동 노즐
CamStrs.SAutoNozzleDesc	正确配置可用喷嘴与喷嘴工位信息，启用需要的功能，以完成配置。	사용 가능한 노즐 및 노즐 위치 정보를 올바르게 구성하고 필요한 기능을 활성화하여 구성을 완료하십시오.
CamStrs.SAutoNozzleInvalidSetting	当前喷嘴为空或触发方式有误，请检查配置	현재 노즐이 비어 있거나 트리거 방식이 잘못되었습니다. 구성을 확인하십시오.
CamStrs.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	노즐 복사기
CamStrs.SAutoNozzleTestDesc	自动喷嘴维护功能的自动拷机	자동 노즐 유지보수 기능의 자동 복사기
CamStrs.SAutoRead	自动读取	자동 읽기
CamStrs.SAxisFormat	%s轴	%s축
CamStrs.SAxisMasterFormat	%s轴主轴	%s축 스핀들

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CamStrs.S810AlarmNotExist	当前不存在编码器备份报警	현재 인코더 백업 알람이 존재하지 않습니다.
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirm	将设置当前坐标为(0.000,0.000)，确定执行此操作？	현재 좌표를 (0.000, 0.000)으로 설정하시겠습니까? 이 작업을 수행하시겠습니까?
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirmSingleAxis	会将%s当前坐标设置为0，确定执行此操作?	%s 현재 좌표를 0으로 설정하시겠습니까? 이 작업을 실행하시겠습니까?
CamStrs.SAbsoluteShow	绝对值显示	절대값 표시
CamStrs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	현재 경고가 있어서 이 동작을 실행할 수 없습니다!
CamStrs.SAdd	添加	추가
CamStrs.SAddRecord	添加记录	기록 추가
CamStrs.SAutoCalibration	一键标定	빠른 교정
CamStrs.SAutoNozzle	自动喷嘴	자동 노즐
CamStrs.SAutoNozzleDesc	正确配置可用喷嘴与喷嘴工位信息，启用需要的功能，以完成配置。	사용 가능한 노즐 및 노즐 위치 정보를 올바르게 구성하고 필요한 기능을 활성화하여 구성을 완료하십시오.
CamStrs.SAutoNozzleInvalidSetting	当前喷嘴为空或触发方式有误，请检查配置	현재 노즐이 비어 있거나 트리거 방식이 잘못되었습니다. 구성을 확인하십시오.
CamStrs.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	노즐 복사기
CamStrs.SAutoNozzleTestDesc	自动喷嘴维护功能的自动拷机	자동 노즐 유지보수 기능의 자동 복사기
CamStrs.SAutoRead	自动读取	자동 읽기
CamStrs.SAxisFormat	%s轴	%s축

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 24 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
备份		*HypCut软件术语库
【备份】按钮
报警		*HypCut软件术语库
报警	경보	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

CamStrs.S810AlarmNotExist

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 1