FADevManager/V2024D — Italian @ Weblate: %s轴轴号%d配置错误

Translation

Context Device_Strs.SAxisMapError

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Device_Strs.SAlarmStr	报警:	Allarme:
Device_Strs.SAxisMapError	%s轴轴号%d配置错误	Errore di configurazione dell'asse %s numero %d.
Device_Strs.SBCL4516ServiceInitFail	BCL4516网络环境初始化失败	Inizializzazione dell'ambiente di rete BCL4516 fallita
Device_Strs.SCommonAxis	通用轴%d	asse universale %d
Device_Strs.SCreateBLTFailed	创建BLT智能切割头失败	Creazione della testa di taglio intelligente BLT fallita
Device_Strs.SExecuteDone	执行结束	esecuzione completata
Device_Strs.SExtAxisAlm	通用轴%d(轴%d)	albero universale %d (albero %d)
Device_Strs.SFocusAxis	调焦轴	Asse di messa a fuoco
Device_Strs.SFollowerHoldTimeOut	等待调高器执行命令[%s]超时	Attesa per l'esecuzione del comando del regolatore [%s] scaduta.
Device_Strs.SFollowerPureItpMode	调高器纯插补模式	Modalità di interpolazione pura del regolatore
Device_Strs.SFollowerVecMode	调高器法向跟随模式	Modalità di follow del normale del variatore
Device_Strs.SFollowerVirtualPureItp	虚拟调高器纯插补模式	Modalità di interpolazione pura del virtuale amplificatore
Device_Strs.SFollowerVirtualVecItp	虚拟调高器法向量跟随模式	Modalità di inseguimento del vettore normale del virtuale elevatore
Device_Strs.SInkJetAxis	喷码轴	asse di codifica
Device_Strs.SJsEvalError	JS程序执行失败	Errore di esecuzione del programma JS
Device_Strs.SJsInitFailed	JS初始化失败	Inizializzazione JS fallita
Device_Strs.SLicenceExpired	许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Licenza non trovata o scaduta, il sistema funzionerà in modalità Demo, alcune funzioni non saranno utilizzabili!

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Device_Strs.SAlarmStr	报警:	Allarme:
Device_Strs.SAxisMapError	%s轴轴号%d配置错误	Errore di configurazione dell'asse %s numero %d.
Device_Strs.SBCL4516ServiceInitFail	BCL4516网络环境初始化失败	Inizializzazione dell'ambiente di rete BCL4516 fallita
Device_Strs.SCommonAxis	通用轴%d	asse universale %d
Device_Strs.SCreateBLTFailed	创建BLT智能切割头失败	Creazione della testa di taglio intelligente BLT fallita
Device_Strs.SExecuteDone	执行结束	esecuzione completata
Device_Strs.SExtAxisAlm	通用轴%d(轴%d)	albero universale %d (albero %d)
Device_Strs.SFocusAxis	调焦轴	Asse di messa a fuoco
Device_Strs.SFollowerHoldTimeOut	等待调高器执行命令[%s]超时	Attesa per l'esecuzione del comando del regolatore [%s] scaduta.
Device_Strs.SFollowerPureItpMode	调高器纯插补模式	Modalità di interpolazione pura del regolatore
Device_Strs.SFollowerVecMode	调高器法向跟随模式	Modalità di follow del normale del variatore
Device_Strs.SFollowerVirtualPureItp	虚拟调高器纯插补模式	Modalità di interpolazione pura del virtuale amplificatore
Device_Strs.SFollowerVirtualVecItp	虚拟调高器法向量跟随模式	Modalità di inseguimento del vettore normale del virtuale elevatore
Device_Strs.SInkJetAxis	喷码轴	asse di codifica
Device_Strs.SJsEvalError	JS程序执行失败	Errore di esecuzione del programma JS
Device_Strs.SJsInitFailed	JS初始化失败	Inizializzazione JS fallita

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 48 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Device_Strs.SAxisMapError

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 2